diff -r 2e5d1078cb18 -r e0f148794328 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Thu Sep 26 19:01:03 2019 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts	Thu Sep 26 19:03:14 2019 +0300
@@ -2339,7 +2339,7 @@
     <message>
         <source>%1%</source>
         <extracomment>Video encoding progress. %1 = number</extracomment>
-        <translation><%1%/translation>
+        <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 (%2%) - %3</source>