# HG changeset patch
# User sheepluva
# Date 1319955711 -3600
# Node ID 7ede83d81fc63bc1ced0c1c758af559be9591d1b
# Parent b344159da2488ba6dcda571288f11c8cf1bdb4cc
lupdate, german translation
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp
--- a/QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/QTfrontend/ui/widget/chatwidget.cpp Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -923,7 +923,7 @@
setStyleSheet(style);
chatText->document()->setDefaultStyleSheet(*s_styleSheet);
displayNotice(tr("Stylesheet imported from %1").arg(path));
- displayNotice(tr("Enter %1 if you want to use the current styleSheet in future, enter %2 to reset!").arg("/saveStyleSheet").arg("/discardStyleSheet"));
+ displayNotice(tr("Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!").arg("/saveStyleSheet").arg("/discardStyleSheet"));
if (file.isOpen())
file.close();
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -64,24 +64,72 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 تم حذفة من قائمة الترك
+ %1 *** %2 تم حذفة من قائمة الترك
- %1 *** %2 تم اضافته الى قائمة النرك
+ %1 *** %2 تم اضافته الى قائمة النرك
- %1 *** %2 تم حذقه الى قائمة الاصدقاء
+ %1 *** %2 تم حذقه الى قائمة الاصدقاء
- %1 *** %2 تم حذفة من قائمة الاصدقاء
+ %1 *** %2 تم حذفة من قائمة الاصدقاء
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -132,6 +180,40 @@
+
+
+
+
+
+
+ كلمة السر
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ اسم اللاعب
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -258,7 +340,7 @@
- كلمة السر
+ كلمة السر
-
-
-
-
- اسم اللاعب
-
-
-
+ اسم اللاعب
+
+
+
@@ -359,7 +431,7 @@
- الغاء
+ الغاء
@@ -484,6 +556,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -969,10 +1048,6 @@
متاهة عشوائية
-
-
-
-
@@ -1167,7 +1242,7 @@
- نمط التدريب، تحت التطوير
+ نمط التدريب، تحت التطوير
@@ -1178,7 +1253,22 @@
تحميل
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
@@ -1474,7 +1564,7 @@
- This program is distributed under the GNU General Public License
+ This program is distributed under the GNU General Public License
@@ -1633,10 +1723,6 @@
-
-
-
-
@@ -1652,6 +1738,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
Когато тази настройка е включена, при избирането на игрова схема автоматично ще се избере оръжие
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 беше премахнат от списъка с игнорирани
+ %1 *** %2 беше премахнат от списъка с игнорирани
- %1 *** %2 беше добавен към списъка с игнорирани
+ %1 *** %2 беше добавен към списъка с игнорирани
- %1 *** %2 беше премахнат от списъка с приятели
+ %1 *** %2 беше премахнат от списъка с приятели
- %1 *** %2 беше добавен към списъка с приятели
+ %1 *** %2 беше добавен към списъка с приятели
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -131,6 +179,43 @@
+
+
+
+
+
+
+ Парола
+
+
+
+ Прякорът ви %1 е
+регистриран на Hedgewars.org
+Моля въдете паролата си по-долу
+или изберете друг прякор в настройките на играта:
+
+
+
+
+
+
+
+ Прякор
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -249,7 +334,7 @@
- Парола
+ Парола
@@ -280,20 +365,17 @@
registered on Hedgewars.org
Please provide your password below
or pick another nickname in game config:
- Прякорът ви %1 е
+ Прякорът ви %1 е
регистриран на Hedgewars.org
Моля въдете паролата си по-долу
или изберете друг прякор в настройките на играта:
- Прякор
-
-
-
+ Прякор
+
+
+
@@ -343,7 +425,7 @@
- Отказ
+ Отказ
@@ -462,6 +544,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -933,7 +1022,7 @@
- Състояние:
+ Състояние:
@@ -1123,7 +1212,7 @@
- Тренировка (упражнете уменията си в редица тренировъчни мисии). В ПРОЦЕС НА РАЗРАБОТКА
+ Тренировка (упражнете уменията си в редица тренировъчни мисии). В ПРОЦЕС НА РАЗРАБОТКА
@@ -1135,7 +1224,26 @@
- Режим кампания (...). В ПРОЦЕС НА РАЗРАБОТКА
+ Режим кампания (...). В ПРОЦЕС НА РАЗРАБОТКА
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1454,7 +1562,7 @@
- Тази програма се разпространява под GNU (the GNU General Public License) лиценз
+ Тази програма се разпространява под GNU (the GNU General Public License) лиценз
@@ -1589,10 +1697,6 @@
Стерео режим
-
-
-
-
@@ -1608,6 +1712,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -64,24 +64,72 @@
Pokud je tato volba aktivována, výběr herního schématu vybere automaticky i zbraňové schéma
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 byl odstraněn ze seznamu ignorovaných
+ %1 *** %2 byl odstraněn ze seznamu ignorovaných
- %1 *** %2 byl přidán na seznam ignorovaných
+ %1 *** %2 byl přidán na seznam ignorovaných
- %1 *** %2 byl odstraněn ze seznamu přátel
+ %1 *** %2 byl odstraněn ze seznamu přátel
- %1 *** %2 byl přidán na seznam přátel
+ %1 *** %2 byl přidán na seznam přátel
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -132,6 +180,43 @@
+
+
+
+
+
+
+ Heslo
+
+
+
+ Tvoje přezdívka %1 je
+registrovaná na Hedgewars.org
+Prosím, zadej své heslo
+nebo si v konfiguraci vyber jinou přezdívku:
+
+
+
+
+
+
+
+ Přezdívka
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -258,7 +343,7 @@
- Heslo
+ Heslo
@@ -281,20 +366,17 @@
registered on Hedgewars.org
Please provide your password below
or pick another nickname in game config:
- Tvoje přezdívka %1 je
+ Tvoje přezdívka %1 je
registrovaná na Hedgewars.org
Prosím, zadej své heslo
nebo si v konfiguraci vyber jinou přezdívku:
- Přezdívka
-
-
-
+ Přezdívka
+
+
+
@@ -344,7 +426,7 @@
- Zrušit
+ Zrušit
@@ -469,6 +551,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -947,7 +1036,7 @@
- Stav:
+ Stav:
@@ -1142,7 +1231,7 @@
- Výcvikový mód (Procvič si schopnosti v řadě tréningových misí). VE VÝVOJI
+ Výcvikový mód (Procvič si schopnosti v řadě tréningových misí). VE VÝVOJI
@@ -1154,7 +1243,26 @@
- Mód tažení (...). VE VÝVOJI
+ Mód tažení (...). VE VÝVOJI
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1437,7 +1545,7 @@
- Tento program je poskytovaný pod GNU General Public licencí
+ Tento program je poskytovaný pod GNU General Public licencí
@@ -1608,10 +1716,6 @@
Duální vykreslování
-
-
-
-
@@ -1627,6 +1731,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
Wenn diese Option aktiviert ist, wird durch Auswählen eines Spielprofils auch automatisch Waffen ausgewählt
+
+
+ Spieloptionen
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 wurde aus deiner Ignorierliste entfernt
+ %1 *** %2 wurde aus deiner Ignorierliste entfernt
- %1 *** %2 wurde in deine Ignorierliste aufgenommen
+ %1 *** %2 wurde in deine Ignorierliste aufgenommen
- %1 *** %2 wurde aus deiner Freundesliste entfernt
+ %1 *** %2 wurde aus deiner Freundesliste entfernt
- %1 *** %2 wurde in deine Freundesliste aufgenommen
+ %1 *** %2 wurde in deine Freundesliste aufgenommen
+
+
+
+ %1 wurde aus deiner Ignorierliste entfernt
+
+
+
+ %1 wurde in deine Ignorierliste aufgenommen
+
+
+
+ %1 wurde aus deiner Freundesliste entfernt
+
+
+
+ %1 wurde in deine Freundesliste aufgenommen
+
+
+
+ Style-Sheet aus %1 importiert
+
+
+
+ Gib %1 ein wenn du das jetzige Style-Sheet in Zukunft weiterverwenden willst, gib %2 ein um es zurückzusetzen!
+
+
+
+ Konnte %1 nicht lesen
+
+
+
+ Style-Sheet verworfen
+
+
+
+ Style-Sheet wurde nach %1 gesichert
+
+
+
+ Style-Sheet konnte nich nach %1 gesichert werden
+
+
+
+ %1 ist kein gültiger Befehl!
@@ -131,6 +179,48 @@
Demo-Name:
+
+
+ Spiel abgebrochen
+
+
+
+ Passwort
+
+
+
+ Dein Spitzname '%1' wurde
+auf Hedgewars.org registriert.
+
+Bitte gib dein Passwort ein oder
+wähle einen anderen Spitznamen
+in den Spieloptionen:
+
+
+
+ Kein Passwort
+
+
+
+ Spitzname
+
+
+
+ Jemand verwendet
+deinen Spiznamen %1
+bereits auf dem Server.
+Bitte wähle einen anderen Spitznamen:
+
+
+
+ Kein Spitznahme angegeben.
+
HWGame
@@ -261,7 +351,7 @@
- Passwort
+ Passwort
- Dein Spitzname '%1' wurde
+ Dein Spitzname '%1' wurde
auf Hedgewars.org registriert.
Bitte gib dein Passwort ein oder
@@ -303,18 +393,22 @@
- Spitzname
+ Spitzname
- Jemand verwendet
+ Jemand verwendet
deinen Spiznamen %1
bereits auf dem Server.
Bitte wähle einen anderen Spitznamen:
+
+
+ Benutzer ist gegangen
+
KB
@@ -370,7 +464,7 @@
- Abbrechen
+ Abbrechen
@@ -503,6 +597,13 @@
+ PageInGame
+
+
+ Im Spiel...
+
+
+
PageMain
@@ -1011,7 +1112,7 @@
- Status:
+ Status:
@@ -1205,7 +1306,7 @@
- Trainingsmodus (Verbessere dein Können in verschiedenen Trainingsmissionen). IN ENTWICKLUNG
+ Trainingsmodus (Verbessere dein Können in verschiedenen Trainingsmissionen). IN ENTWICKLUNG
@@ -1217,7 +1318,26 @@
- Kampagnenmodus (...) IN ENTWICKLUNG
+ Kampagnenmodus (...) IN ENTWICKLUNG
+
+
+
+
+
+
+
+ Trainingsmodus (Verbessere deine Fähigkeiten in verschiedenen Trainingsmissionen)
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+ Keine Beschreibung verfügbar
+
+
+
+ Wähle eine Mission!
@@ -1500,7 +1620,7 @@
QLabel
- Dieses Programm ist unter der GNU General Public License veröffentlicht
+ Dieses Programm ist unter der GNU General Public License veröffentlicht
@@ -1678,7 +1798,7 @@
- Spieloptionen
+ Spieloptionen
@@ -1696,6 +1816,10 @@
% Rückzugszeit
+
+
+ Dieses Spiel wird unter den Bedingungen der GNU General Public License v2 verbreitet
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 has been removed from your ignore list
+ %1 *** %2 has been removed from your ignore list
- %1 *** %2 has been added to your ignore list
+ %1 *** %2 has been added to your ignore list
- %1 *** %2 has been removed from your friends list
+ %1 *** %2 has been removed from your friends list
- %1 *** %2 has been added to your friends list
+ %1 *** %2 has been added to your friends list
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -131,6 +179,43 @@
+
+
+
+
+
+
+ Password
+
+
+
+ Your nickname %1 is
+registered on Hedgewars.org
+Please provide your password below
+or pick another nickname in game config:
+
+
+
+
+
+
+
+ Nickname
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -257,7 +342,7 @@
- Password
+ Password
- Your nickname %1 is
+ Your nickname %1 is
registered on Hedgewars.org
Please provide your password below
or pick another nickname in game config:
- Nickname
-
-
-
+ Nickname
+
+
+
@@ -361,7 +443,7 @@
- Cancel
+ Cancel
@@ -490,6 +572,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -972,10 +1061,6 @@
-
-
-
-
@@ -1182,7 +1267,18 @@
Load (Load a previously saved game)
-
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
@@ -1478,7 +1574,7 @@
- This program is distributed under the GNU General Public License
+ This program is distributed under the GNU General Public License
@@ -1637,10 +1733,6 @@
-
-
-
-
@@ -1656,6 +1748,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -67,24 +67,72 @@
Cuando esta opción esté activada escoger un modo de juego escogerá el set de armas correspondiente
+
+
+ Opciones de juego
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 ha sido eliminado de tu lista de ignorados
+ %1 *** %2 ha sido eliminado de tu lista de ignorados
- %1 *** %2 has sido añadido a tu lista de ignorados
+ %1 *** %2 has sido añadido a tu lista de ignorados
- %1 *** %2 ha sido eliminado de tu lista de amigos
+ %1 *** %2 ha sido eliminado de tu lista de amigos
- %1 *** %2 ha sido añadido a tu lista de amigos
+ %1 *** %2 ha sido añadido a tu lista de amigos
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -135,6 +183,46 @@
Nombre de la demo:
+
+
+
+
+
+
+ Contraseña
+
+
+
+ El nick %1 ya está registrado
+en Hedgewars.org. Por favor,
+introduce ahora tu clave de acceso
+o elige otro nick en las preferencias del juego:
+
+
+
+
+
+
+
+ Nick
+
+
+
+ Ya hay alguien conectado
+como %1 en estos momentos
+en el servidor.
+Por favor, introduce otro nick:
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -265,7 +353,7 @@
- Contraseña
+ Contraseña
- El nick %1 ya está registrado
+ El nick %1 ya está registrado
en Hedgewars.org. Por favor,
introduce ahora tu clave de acceso
o elige otro nick en las preferencias del juego:
- Nick
+ Nick
- Ya hay alguien conectado
+ Ya hay alguien conectado
como %1 en estos momentos
en el servidor.
Por favor, introduce otro nick:
+
+
+
+
KB
@@ -372,7 +464,7 @@
- Cancelar
+ Cancelar
@@ -509,6 +601,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -1017,7 +1116,7 @@
- Estado:
+ Estado:
@@ -1215,7 +1314,7 @@
- Entrenamiento (Practica tus habilidades en diversas misiones de entrenamiento). EN DESARROLLO
+ Entrenamiento (Practica tus habilidades en diversas misiones de entrenamiento). EN DESARROLLO
@@ -1227,7 +1326,26 @@
- Campaña (...) EN DESARROLLO
+ Campaña (...) EN DESARROLLO
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1542,7 +1660,7 @@
QLabel
- Este programa está distribuido bajo la licencia GNU General Public License
+ Este programa está distribuido bajo la licencia GNU General Public License
@@ -1731,7 +1849,7 @@
- Opciones de juego
+ Opciones de juego
@@ -1749,6 +1867,10 @@
% duración de retirada
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 on poistanut sinut huomiotta jättö-listaltaan
+ %1 *** %2 on poistanut sinut huomiotta jättö-listaltaan
- %1 *** %2 on lisännyt sinut huomiotta jättö-listalleen
+ %1 *** %2 on lisännyt sinut huomiotta jättö-listalleen
- %1 *** %2 on poistanut sinut kaverilistaltaan
+ %1 *** %2 on poistanut sinut kaverilistaltaan
- %1 *** %2 on lisännyt sinut kaverilistalleen
+ %1 *** %2 on lisännyt sinut kaverilistalleen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -131,6 +179,43 @@
+
+
+
+
+
+
+ Salasana
+
+
+
+ Nimimerkkisi %1 on
+rekisteröity Hedgewars.org-sivustolla
+Ole hyvä ja syötä salasanasi
+tai aseta eri nimimerkki asetuksissa:
+
+
+
+
+
+
+
+ Nimimerkki
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -257,7 +342,7 @@
- Salasana
+ Salasana
- Nimimerkkisi %1 on
+ Nimimerkkisi %1 on
rekisteröity Hedgewars.org-sivustolla
Ole hyvä ja syötä salasanasi
tai aseta eri nimimerkki asetuksissa:
- Nimimerkki
-
-
-
+ Nimimerkki
+
+
+
@@ -361,7 +443,7 @@
- Peruuta
+ Peruuta
@@ -494,6 +576,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -1002,7 +1091,7 @@
- Tila:
+ Tila:
@@ -1200,7 +1289,7 @@
- Harjoittelu (Harjoita taitojasi harjoitustasoissa). KEHITYKSEN ALLA
+ Harjoittelu (Harjoita taitojasi harjoitustasoissa). KEHITYKSEN ALLA
@@ -1212,7 +1301,26 @@
- Kampanja-tila (...). KEHITYS KESKEN
+ Kampanja-tila (...). KEHITYS KESKEN
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1535,7 +1643,7 @@
- Tätä ohjelmaa levitetään GNU General Public Licence-lisensisn alla
+ Tätä ohjelmaa levitetään GNU General Public Licence-lisensisn alla
@@ -1694,10 +1802,6 @@
-
-
-
-
@@ -1713,6 +1817,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
Une fois cette option activée, choisir les paramètres de jeu sélectionne automatiquement les armes correspondantes
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 a été enlevé de votre liste de personnes ignorées
+ %1 *** %2 a été enlevé de votre liste de personnes ignorées
- %1 *** %2 a été ajouté dans votre liste de personnes ignorées
+ %1 *** %2 a été ajouté dans votre liste de personnes ignorées
- %1 *** %2 a été enlevé à votre liste d'amis
+ %1 *** %2 a été enlevé à votre liste d'amis
- %1 *** %2 a été ajouté à votre liste d'amis
+ %1 *** %2 a été ajouté à votre liste d'amis
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -131,6 +179,43 @@
+
+
+
+
+
+
+ Mot de passe
+
+
+
+ Votre pseudo %1 est
+enregistré sur Hedgewars.org
+Veuillez fournir votre mot de passe
+ou choisir un nouveau pseudo :
+
+
+
+
+
+
+
+ Pseudo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -257,7 +342,7 @@
- Mot de passe
+ Mot de passe
- Votre pseudo %1 est
+ Votre pseudo %1 est
enregistré sur Hedgewars.org
Veuillez fournir votre mot de passe
ou choisir un nouveau pseudo :
- Pseudo
-
-
-
+ Pseudo
+
+
+
@@ -361,7 +443,7 @@
- Annuler
+ Annuler
@@ -494,6 +576,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -985,7 +1074,7 @@
- État :
+ État :
@@ -1182,7 +1271,7 @@
- Missions d'entraînement (Pratiquez vos talents dans une série de missions d'entraînement). EN DÉVELOPPEMENT
+ Missions d'entraînement (Pratiquez vos talents dans une série de missions d'entraînement). EN DÉVELOPPEMENT
@@ -1194,7 +1283,26 @@
- Mode Campagne (...). EN DÉVELOPPEMENT
+ Mode Campagne (...). EN DÉVELOPPEMENT
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1481,7 +1589,7 @@
- Ce programme est distribué sous la licence GNU GPL (General Public License)
+ Ce programme est distribué sous la licence GNU GPL (General Public License)
@@ -1652,10 +1760,6 @@
Rendu stéréo
-
-
-
-
@@ -1671,6 +1775,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -62,24 +62,72 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 eltávolítva a figyelmen kívül hagyottak listájáról
+ %1 *** %2 eltávolítva a figyelmen kívül hagyottak listájáról
- %1 *** %2 hozzáadva a figyelmen kívül hagyottak listájához
+ %1 *** %2 hozzáadva a figyelmen kívül hagyottak listájához
- %1 *** %2 eltávolítva a barátlistáról
+ %1 *** %2 eltávolítva a barátlistáról
- %1 *** %2 hozzáadva a barátlistádhoz
+ %1 *** %2 hozzáadva a barátlistádhoz
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -130,6 +178,40 @@
+
+
+
+
+
+
+ JElszó
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Becenév
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -256,7 +338,7 @@
- JElszó
+ JElszó
-
-
-
-
- Becenév
-
-
-
+ Becenév
+
+
+
@@ -357,7 +429,7 @@
- Mégse
+ Mégse
@@ -478,6 +550,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -958,10 +1037,6 @@
Véletlen labirintus
-
-
-
-
@@ -1155,7 +1230,7 @@
- Gyakorlás (fejleszd magad a gyakorlóküldetéseken keresztül). FEJLESZTÉS ALATT
+ Gyakorlás (fejleszd magad a gyakorlóküldetéseken keresztül). FEJLESZTÉS ALATT
@@ -1166,7 +1241,22 @@
Betöltés (korábbi mentett állás visszatöltése)
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
@@ -1462,7 +1552,7 @@
- Ez a program a GNU General Public License alatt terjesztett
+ Ez a program a GNU General Public License alatt terjesztett
@@ -1627,10 +1717,6 @@
-
-
-
-
@@ -1646,6 +1732,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
Quando questa opzione è attiva, la scelta di uno schema di gioco selezionerà automaticamente le armi appropriate
+
+
+ Opzioni di gioco
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 è stato rimosso dalla tua lista ignorati
+ %1 *** %2 è stato rimosso dalla tua lista ignorati
- %1 *** %2 è stato aggiunto alla tua lista ignorati
+ %1 *** %2 è stato aggiunto alla tua lista ignorati
- %1 *** %2 è stato rimosso dalla tua lista amici
+ %1 *** %2 è stato rimosso dalla tua lista amici
- %1 *** %2 è stato aggiunto alla tua lista amici
+ %1 *** %2 è stato aggiunto alla tua lista amici
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -131,6 +179,46 @@
Nome della demo:
+
+
+
+
+
+
+ Password
+
+
+
+ Il nickname %1 è
+registrato su Hedgewars.org
+Per favore inserisci la tua password
+o scegli un altro nickname:
+
+
+
+
+
+
+
+ Nickname
+
+
+
+ Qualcun altro sta usando
+ il tuo nickname %1
+sul server.
+Per favore scelto un altro nickname:
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -261,7 +349,7 @@
- Password
+ Password
- Il nickname %1 è
+ Il nickname %1 è
registrato su Hedgewars.org
Per favore inserisci la tua password
o scegli un altro nickname:
- Nickname
+ Nickname
- Qualcun altro sta usando
+ Qualcun altro sta usando
il tuo nickname %1
sul server.
Per favore scelto un altro nickname:
+
+
+
+
KB
@@ -368,7 +460,7 @@
- Annulla
+ Annulla
@@ -501,6 +593,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -989,7 +1088,7 @@
- Stato:
+ Stato:
@@ -1187,7 +1286,7 @@
- Modalità Allenamento (Allena le tue abilità in una gamma di missioni). IN SVILUPPO
+ Modalità Allenamento (Allena le tue abilità in una gamma di missioni). IN SVILUPPO
@@ -1199,7 +1298,26 @@
- Modalità Campagna. IN SVILUPPO
+ Modalità Campagna. IN SVILUPPO
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1392,7 +1510,7 @@
- Dall'alto in basso
+ Dall'alto in basso
@@ -1490,7 +1608,7 @@
- Questo programma è distribuito sotto licenza GNU General Public License
+ Questo programma è distribuito sotto licenza GNU General Public License
@@ -1664,7 +1782,7 @@
- Opzioni di gioco
+ Opzioni di gioco
@@ -1682,6 +1800,10 @@
% tempo regalo
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -62,24 +62,72 @@
このオプションを有効にして、しくみを選ぶと武器を自動選択
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 さんは無視リストから削除されています
+ %1 *** %2 さんは無視リストから削除されています
- %1 *** %2 さんは無視リストに追加されています
+ %1 *** %2 さんは無視リストに追加されています
- %1 *** %2 さんは友達リストから削除されています
+ %1 *** %2 さんは友達リストから削除されています
- %1 *** %2 さんは友達リストに追加されています
+ %1 *** %2 さんは友達リストに追加されています
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -130,6 +178,44 @@
+
+
+
+
+
+
+ パスワード
+
+
+
+ あなたの「%1」というニック名は
+Hedgewars.orgに登録されました。
+下にパスワードを入力して、または
+ゲーム構成に別の名を選択してください:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -256,7 +342,7 @@
- パスワード
+ パスワード
@@ -279,21 +365,14 @@
registered on Hedgewars.org
Please provide your password below
or pick another nickname in game config:
- あなたの「%1」というニック名は
+ あなたの「%1」というニック名は
Hedgewars.orgに登録されました。
下にパスワードを入力して、または
ゲーム構成に別の名を選択してください:
-
-
-
-
-
+
@@ -343,7 +422,7 @@
- キャンセル
+ キャンセル
@@ -452,6 +531,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -918,10 +1004,6 @@
-
-
-
-
@@ -1107,7 +1189,7 @@
- 訓練モード (訓練任務で上達) 開発中
+ 訓練モード (訓練任務で上達) 開発中
@@ -1118,7 +1200,22 @@
ロード (その前保存したゲームをやる)
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
@@ -1410,7 +1507,7 @@
- This program is distributed under the GNU General Public License
+ This program is distributed under the GNU General Public License
@@ -1569,10 +1666,6 @@
-
-
-
-
@@ -1588,6 +1681,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -62,23 +62,55 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -126,6 +158,40 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -251,10 +317,6 @@
-
-
-
-
@@ -271,21 +333,7 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
@@ -333,10 +381,6 @@
-
-
-
-
PageDrawMap
@@ -440,6 +484,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -906,10 +957,6 @@
-
-
-
-
@@ -1094,10 +1141,6 @@
-
-
-
-
@@ -1106,7 +1149,22 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
@@ -1389,10 +1447,6 @@
-
-
-
-
@@ -1549,10 +1603,6 @@
-
-
-
-
@@ -1568,6 +1618,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -4,12 +4,12 @@
AmmoSchemeModel
-
+
-
+
@@ -17,18 +17,18 @@
DrawMapWidget
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -36,12 +36,12 @@
FreqSpinBox
-
+
-
+
@@ -53,27 +53,32 @@
GameCFGWidget
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -81,80 +86,156 @@
HWChatWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWForm
-
-
+
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
File Types
-
+
File Types
-
+
-
+
@@ -162,12 +243,12 @@
HWGame
-
+
lt.txt
-
+
@@ -175,92 +256,92 @@
HWMapContainer
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -268,17 +349,17 @@
HWNetServersModel
-
+
-
+
-
+
@@ -286,78 +367,57 @@
HWNewNet
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KB
@@ -370,37 +430,37 @@
PageAdmin
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -408,57 +468,52 @@
PageConnecting
-
+
-
-
-
-
-
PageDrawMap
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
@@ -466,12 +521,12 @@
PageEditTeam
-
+
-
+
@@ -479,27 +534,27 @@
PageGameStats
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -508,7 +563,7 @@
-
+
@@ -517,7 +572,7 @@
-
+
@@ -526,7 +581,7 @@
-
+
@@ -535,7 +590,7 @@
-
+
@@ -544,7 +599,7 @@
-
+
@@ -554,312 +609,320 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
+
PageMain
-
+
-
+
-
+
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
-
+
Tips
@@ -868,7 +931,7 @@
PageMultiplayer
-
+
@@ -876,12 +939,12 @@
PageNet
-
+
-
+
@@ -889,22 +952,22 @@
PageNetGame
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -912,12 +975,12 @@
PageNetType
-
+
-
+
@@ -925,52 +988,52 @@
PageOptions
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -978,42 +1041,42 @@
PagePlayDemo
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1021,69 +1084,64 @@
PageRoomsList
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1092,7 +1150,7 @@
-
+
@@ -1101,70 +1159,70 @@
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1176,152 +1234,152 @@
PageScheme
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1329,22 +1387,22 @@
PageSelectWeapon
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1352,97 +1410,110 @@
PageSinglePlayer
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
QAction
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1450,62 +1521,62 @@
QCheckBox
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1513,142 +1584,140 @@
QComboBox
-
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
@@ -1656,62 +1725,62 @@
QGroupBox
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1719,243 +1788,238 @@
QLabel
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1963,14 +2027,14 @@
QLineEdit
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -1986,82 +2050,84 @@
QMessageBox
-
+
+
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2069,27 +2135,27 @@
QObject
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2097,96 +2163,97 @@
QPushButton
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2194,37 +2261,37 @@
QTableWidget
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2232,34 +2299,34 @@
SelWeaponWidget
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -2267,18 +2334,18 @@
TCPBase
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -2286,127 +2353,127 @@
ToggleButtonWidget
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -2728,44 +2795,44 @@
binds (keys)
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,23 +63,55 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -127,6 +159,40 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -252,10 +318,6 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
@@ -344,10 +392,6 @@
-
-
-
-
PageDrawMap
@@ -457,6 +501,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -925,10 +976,6 @@
-
-
-
-
@@ -1114,10 +1161,6 @@
-
-
-
-
@@ -1126,7 +1169,22 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
@@ -1409,10 +1467,6 @@
-
-
-
-
@@ -1569,10 +1623,6 @@
-
-
-
-
@@ -1588,6 +1638,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -68,24 +68,72 @@
Kiedy ta opcja jest włączona, wybór ustawień gry zmienia uzbrojenie na odpowiednie
+
+
+ Opcje
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 został usunięty z listy ignorowanych
+ %1 *** %2 został usunięty z listy ignorowanych
- %1 *** %2 został dodany do listy ignorowanych
+ %1 *** %2 został dodany do listy ignorowanych
- %1 *** %2 został usunięty z listy przyjaciół
+ %1 *** %2 został usunięty z listy przyjaciół
- %1 *** %2 został dodany do listy przyjaciół
+ %1 *** %2 został dodany do listy przyjaciół
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -136,6 +184,46 @@
Nazwa demo:
+
+
+
+
+
+
+ Hasło
+
+
+
+ Twój nick %1 jest zarejestrowany
+na Hedgewars.org
+Proszę podać hasło bądź zmienić nick
+w ustawieniach gry:
+
+
+
+
+
+
+
+ Nick
+
+
+
+ Ktoś właśnie używa
+tego nicku %1
+na serwerze.
+Przoszę wybrać nowy nick:
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -266,7 +354,7 @@
- Hasło
+ Hasło
- Twój nick %1 jest zarejestrowany
+ Twój nick %1 jest zarejestrowany
na Hedgewars.org
Proszę podać hasło bądź zmienić nick
w ustawieniach gry:
- Nick
+ Nick
- Ktoś właśnie używa
+ Ktoś właśnie używa
tego nicku %1
na serwerze.
Przoszę wybrać nowy nick:
+
+
+
+
KB
@@ -373,7 +465,7 @@
- Anuluj
+ Anuluj
@@ -518,6 +610,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -1043,7 +1142,7 @@
- Stan:
+ Stan:
@@ -1208,7 +1307,7 @@
- >Dodaje niezniszczalną ramkę u dołu mapy
+ >Dodaje niezniszczalną ramkę u dołu mapy
@@ -1242,7 +1341,7 @@
- Trening (sprawdź swoje umiejętności podczas misji treningowych). W PRODUKCJI
+ Trening (sprawdź swoje umiejętności podczas misji treningowych). W PRODUKCJI
@@ -1254,7 +1353,26 @@
- Kampania (...). W PRODUKCJI
+ Kampania (...). W PRODUKCJI
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1569,7 +1687,7 @@
QLabel
- Ten program jest rozprowadzany na zasadach powszechnej licencji publicznej GNU
+ Ten program jest rozprowadzany na zasadach powszechnej licencji publicznej GNU
@@ -1761,7 +1879,7 @@
- Opcje
+ Opcje
@@ -1779,6 +1897,10 @@
Czas na ucieczkę w %
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
Quando esta opção está habilitada a seleção de um esquema de jogo implicará em auto seleção do esquema de armas
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 foi removido da sua lista de ignorados
+ %1 *** %2 foi removido da sua lista de ignorados
- %1 *** %2 foi adicionado a sua lista de ignorados
+ %1 *** %2 foi adicionado a sua lista de ignorados
- %1 *** %2 foi removido da sua lista de amigos
+ %1 *** %2 foi removido da sua lista de amigos
- %1 *** %2 foi adicionado a sua lista de amigos
+ %1 *** %2 foi adicionado a sua lista de amigos
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -131,6 +179,43 @@
+
+
+
+
+
+
+ Senha
+
+
+
+ Seu apelido %1 é
+registrado no Hedgewars.org
+Por favor, forneça sua senha
+ou escolha outro apelido:
+
+
+
+
+
+
+
+ Apelido
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -258,7 +343,7 @@
- Senha
+ Senha
- Seu apelido %1 é
+ Seu apelido %1 é
registrado no Hedgewars.org
Por favor, forneça sua senha
ou escolha outro apelido:
- Apelido
-
-
-
+ Apelido
+
+
+
@@ -354,7 +436,7 @@
- Cancelar
+ Cancelar
@@ -541,6 +623,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -1065,7 +1154,7 @@
- Estado:
+ Estado:
@@ -1263,7 +1352,7 @@
- Modo de Treino (Pratique suas habilidades nas missões de treino). EM DESENVOLVIMENTO
+ Modo de Treino (Pratique suas habilidades nas missões de treino). EM DESENVOLVIMENTO
@@ -1275,7 +1364,26 @@
- Modo Campanha (...) EM DESENVOLVIMENTO
+ Modo Campanha (...) EM DESENVOLVIMENTO
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1590,7 +1698,7 @@
QLabel
- Este programa é distribuido sob a Licensa Pública GNU
+ Este programa é distribuido sob a Licensa Pública GNU
@@ -1775,10 +1883,6 @@
-
-
-
-
@@ -1794,6 +1898,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
Com esta opção activada o esquema de jogo irá automaticamente seleccionar uma arma
+
+
+ Opções de Jogo
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 foi removido da tua Ignore List
+ %1 *** %2 foi removido da tua Ignore List
- %1 *** %2 foi adicionado à tua Ignore List
+ %1 *** %2 foi adicionado à tua Ignore List
- %1 *** %2 foi removido da tua lista de amigos
+ %1 *** %2 foi removido da tua lista de amigos
- %1 *** %2 foi adicionado à tua lista de amigos
+ %1 *** %2 foi adicionado à tua lista de amigos
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -131,6 +179,45 @@
Nome do demo:
+
+
+
+
+
+
+ Password
+
+
+
+ O nome de utilizador %1 está
+registado em Hedgewars.org
+Por favor digite a sua palavra passe ou escolha
+outro nome de utilizador no menu de configuração:
+
+
+
+
+
+
+
+ Nome de utilizador
+
+
+
+ O nome de utilizador %1
+já está a ser utilizado no servidor.
+Por favor escolha outro nome de utilizador.
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -257,7 +344,7 @@
- Password
+ Password
- O nome de utilizador %1 está
+ O nome de utilizador %1 está
registado em Hedgewars.org
Por favor digite a sua palavra passe ou escolha
outro nome de utilizador no menu de configuração:
- Nome de utilizador
+ Nome de utilizador
- O nome de utilizador %1
+ O nome de utilizador %1
já está a ser utilizado no servidor.
Por favor escolha outro nome de utilizador.
+
+
+
+
KB
@@ -363,7 +454,7 @@
- Cancelar
+ Cancelar
@@ -496,6 +587,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -980,7 +1078,7 @@
- Estado:
+ Estado:
@@ -1174,7 +1272,7 @@
- Modo de Treino (pratica as tuas capacidades numa variedade de missões de treino). EM DESENVOLVIMENTO
+ Modo de Treino (pratica as tuas capacidades numa variedade de missões de treino). EM DESENVOLVIMENTO
@@ -1186,7 +1284,26 @@
- Modo Campanha (...) EM DESENVOLVIMENTO
+ Modo Campanha (...) EM DESENVOLVIMENTO
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1481,7 +1598,7 @@
- Este programa é distribuído sob a GNU General Public License
+ Este programa é distribuído sob a GNU General Public License
@@ -1641,7 +1758,7 @@
- Opções de Jogo
+ Opções de Jogo
@@ -1659,6 +1776,10 @@
% Tempo Para Retirar
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -68,24 +68,72 @@
При включении этой опции выбор настроек игры автоматически выберет схему оружия
+
+
+ Настройки игры
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 был удалён из вашего списка игнорирования
+ %1 *** %2 был удалён из вашего списка игнорирования
- %1 *** %2 был добавлен в ваш список игнорирования
+ %1 *** %2 был добавлен в ваш список игнорирования
- %1 *** %2 был удалён из вашего списка друзей
+ %1 *** %2 был удалён из вашего списка друзей
- %1 *** %2 был добавлен в ваш список друзей
+ %1 *** %2 был добавлен в ваш список друзей
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -136,6 +184,46 @@
+
+
+
+
+
+
+ Пароль
+
+
+
+ Ваше имя пользователя %1
+зарегистрировано на сайте hedgewars.org
+Пожалуйста, укажите ваш пароль в поле ввода внизу
+или выберите иное имя пользователя в настройках игры:
+
+
+
+
+
+
+
+ Псевдоним
+
+
+
+ Кто-то на этом сервере
+уже использует
+ваш псевдоним %1.
+Выберите другой псевдоним:
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -262,7 +350,7 @@
- Пароль
+ Пароль
- Ваше имя пользователя %1
+ Ваше имя пользователя %1
зарегистрировано на сайте hedgewars.org
Пожалуйста, укажите ваш пароль в поле ввода внизу
или выберите иное имя пользователя в настройках игры:
- Псевдоним
+ Псевдоним
- Кто-то на этом сервере
+ Кто-то на этом сервере
уже использует
ваш псевдоним %1.
Выберите другой псевдоним:
+
+
+
+
KB
@@ -369,7 +461,7 @@
- Отмена
+ Отмена
@@ -510,6 +602,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -995,7 +1094,7 @@
- Состояние:
+ Состояние:
@@ -1194,7 +1293,7 @@
- Тренировка (тренируйте своё мастерство в тренировочных миссиях) В РАЗРАБОТКЕ
+ Тренировка (тренируйте своё мастерство в тренировочных миссиях) В РАЗРАБОТКЕ
@@ -1206,7 +1305,26 @@
- Режим прохождения кампании. В РАЗРАБОТКЕ
+ Режим прохождения кампании. В РАЗРАБОТКЕ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1501,7 +1619,7 @@
- Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU (the GNU General Public License)
+ Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU (the GNU General Public License)
@@ -1671,7 +1789,7 @@
- Настройки игры
+ Настройки игры
@@ -1689,6 +1807,10 @@
% времени ухода
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -68,24 +68,72 @@
Keď je vybraná táto voľba výberom hernej schémy vyberiete automaticky aj zbraň
+
+
+ Voľby hry
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 bol(a) odstránený(á) zo zoznamu ignorovaných
+ %1 *** %2 bol(a) odstránený(á) zo zoznamu ignorovaných
- %1 *** %2 bol(a) pridaný(á) do zoznamu ignorovaných
+ %1 *** %2 bol(a) pridaný(á) do zoznamu ignorovaných
- %1 *** %2 bol(a) odstránený(á) zo zoznamu priateľov
+ %1 *** %2 bol(a) odstránený(á) zo zoznamu priateľov
- %1 *** %2 bol(a) pridaný(á) do zoznamu priateľov
+ %1 *** %2 bol(a) pridaný(á) do zoznamu priateľov
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -136,6 +184,48 @@
+
+
+
+
+
+
+ Heslo
+
+
+
+ Prezývka %1, ktorú ste
+si vybrali je registrovaná na
+Hedgewars.org.
+Prosím, napíšte heslo do poľa
+nižšie alebo si zvoľte inú prezývku
+v nastaveniach hry:
+
+
+
+
+
+
+
+ Prezývka
+
+
+
+ Niekto už používa
+vašu prezývku %1
+na serveri.
+Prosím vyberte si inú prezývku:
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -262,7 +352,7 @@
- Heslo
+ Heslo
- Prezývka %1, ktorú ste
+ Prezývka %1, ktorú ste
si vybrali je registrovaná na
Hedgewars.org.
Prosím, napíšte heslo do poľa
@@ -304,18 +394,22 @@
- Prezývka
+ Prezývka
- Niekto už používa
+ Niekto už používa
vašu prezývku %1
na serveri.
Prosím vyberte si inú prezývku:
+
+
+
+
KB
@@ -371,7 +465,7 @@
- Zrušiť
+ Zrušiť
@@ -516,6 +610,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -1036,7 +1137,7 @@
- Stav:
+ Stav:
@@ -1235,7 +1336,7 @@
- Tréningový režim (vylepšujte si svoje zručnosti v rade tréningových misií). VO VÝVOJI
+ Tréningový režim (vylepšujte si svoje zručnosti v rade tréningových misií). VO VÝVOJI
@@ -1247,7 +1348,26 @@
- Režim kampane (...) VO VÝVOJI
+ Režim kampane (...) VO VÝVOJI
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1570,7 +1690,7 @@
- Tento program je distribuovaný podľa podmienok GNU General Publice License
+ Tento program je distribuovaný podľa podmienok GNU General Publice License
@@ -1749,7 +1869,7 @@
- Voľby hry
+ Voľby hry
@@ -1767,6 +1887,10 @@
% času na útek
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2140,7 +2264,7 @@
-
+
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -63,24 +63,72 @@
När det här valet är aktivt kommer vapnen att ändras när du ändrar spelschema
+
+
+ Spelinställningar
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 har tagits bort från din ignoreringslista
+ %1 *** %2 har tagits bort från din ignoreringslista
- %1 *** %2 har lagts till i din ignoreringslista
+ %1 *** %2 har lagts till i din ignoreringslista
- %1 *** %2 har tagits bort från din kompislista
+ %1 *** %2 har tagits bort från din kompislista
- %1 *** %2 har lagts till i din kompislista
+ %1 *** %2 har lagts till i din kompislista
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -131,6 +179,46 @@
Demonamn:
+
+
+
+
+
+
+ Lösenord
+
+
+
+ Ditt smeknamn (%1) är
+registrerat på Hedgewars.org
+Var god ange ditt lösenord eller välj
+ett annat smeknamn i spelinställningarna:
+
+
+
+
+
+
+
+ Smeknamn
+
+
+
+ Någon använder redan
+ditt smeknamn %1
+på servern.
+Välj ett annat smeknamn:
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -257,7 +345,7 @@
- Lösenord
+ Lösenord
- Ditt smeknamn (%1) är
+ Ditt smeknamn (%1) är
registrerat på Hedgewars.org
Var god ange ditt lösenord eller välj
ett annat smeknamn i spelinställningarna:
- Smeknamn
+ Smeknamn
- Någon använder redan
+ Någon använder redan
ditt smeknamn %1
på servern.
Välj ett annat smeknamn:
+
+
+
+
KB
@@ -364,7 +456,7 @@
- Avbryt
+ Avbryt
@@ -501,6 +593,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -1009,7 +1108,7 @@
- Status:
+ Status:
@@ -1207,7 +1306,7 @@
- Träningsläge (öva dina färdigheter i en rad träningsuppdrag). UNDER UTVECKLING
+ Träningsläge (öva dina färdigheter i en rad träningsuppdrag). UNDER UTVECKLING
@@ -1219,7 +1318,26 @@
- Kampanjläge (...). UNDER UTVECKLING
+ Kampanjläge (...). UNDER UTVECKLING
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1534,7 +1652,7 @@
QLabel
- Detta program distribueras under GNU General Public License
+ Detta program distribueras under GNU General Public License
@@ -1716,7 +1834,7 @@
- Spelinställningar
+ Spelinställningar
@@ -1734,6 +1852,10 @@
% flykttid
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -62,23 +62,55 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
-
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -130,6 +162,40 @@
+
+
+
+
+
+
+ Parola
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -256,7 +322,7 @@
- Parola
+ Parola
@@ -275,21 +341,7 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
@@ -347,7 +399,7 @@
- İptal
+ İptal
@@ -456,6 +508,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -922,10 +981,6 @@
-
-
-
-
@@ -1119,7 +1174,7 @@
- Talim Modu (Bir takım talimlere katılarak kirpilerinizi eğitin). YAPIM AŞAMASINDA
+ Talim Modu (Bir takım talimlere katılarak kirpilerinizi eğitin). YAPIM AŞAMASINDA
@@ -1130,7 +1185,22 @@
Yükle (Kaydedilmiş bir oyunu yükleyin)
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
@@ -1422,7 +1492,7 @@
- Bu program GNU Genel Kamu Lisansı'yla dağıtılmaktadır
+ Bu program GNU Genel Kamu Lisansı'yla dağıtılmaktadır
@@ -1581,10 +1651,6 @@
-
-
-
-
@@ -1600,6 +1666,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -64,24 +64,72 @@
Коли ввімкнена ця опція при виборі схеми гри зброя буде вибрана автоматично
+
+
+ Параметри гри
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 був видалений з вашого списку ігнорування
+ %1 *** %2 був видалений з вашого списку ігнорування
- %1 *** %2 був доданий до вашого списку ігнорування
+ %1 *** %2 був доданий до вашого списку ігнорування
- %1 *** %2 був видалений з вашого списку друзів
+ %1 *** %2 був видалений з вашого списку друзів
- %1 *** %2 був доданий до вашого списку друзів
+ %1 *** %2 був доданий до вашого списку друзів
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -132,6 +180,46 @@
+
+
+
+
+
+
+ Пароль
+
+
+
+ Ваш нік %1 вже
+зареєстрований на Hedgewars.org
+Введіть ваш пароль нижче або
+виберіть інший нік в налаштуваннях гри:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Хтось вже використовує
+ нікнейм %1
+на сервері.
+Виберіть інший нікнейм:
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -258,7 +346,7 @@
- Пароль
+ Пароль
- Ваш нік %1 вже
+ Ваш нік %1 вже
зареєстрований на Hedgewars.org
Введіть ваш пароль нижче або
виберіть інший нік в налаштуваннях гри:
- Нікнейм
+ Нікнейм
- Хтось вже використовує
+ Хтось вже використовує
нікнейм %1
на сервері.
Виберіть інший нікнейм:
+
+
+
+
KB
@@ -365,7 +457,7 @@
- Скасувати
+ Скасувати
@@ -506,6 +598,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -991,7 +1090,7 @@
- Стан:
+ Стан:
@@ -1190,7 +1289,7 @@
- Режим Навчання (практика в цілому ряді навчальних місій). В РОЗРОБЦІ
+ Режим Навчання (практика в цілому ряді навчальних місій). В РОЗРОБЦІ
@@ -1202,7 +1301,26 @@
- Режим Кампанії (...). В РОЗРОБЦІ
+ Режим Кампанії (...). В РОЗРОБЦІ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1497,7 +1615,7 @@
- Ця программа розповсюджується на умовах ліцензії GNU General Public License
+ Ця программа розповсюджується на умовах ліцензії GNU General Public License
@@ -1657,7 +1775,7 @@
- Параметри гри
+ Параметри гри
@@ -1675,6 +1793,10 @@
% Час Тікати
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -62,24 +62,72 @@
使用此项则游戏框架自动选择武器配备
+
+
+
+
HWChatWidget
- %1 *** %2 已经从您的忽略列表中移除
+ %1 *** %2 已经从您的忽略列表中移除
- %1 *** %2 已经添加到您的忽略列表中
+ %1 *** %2 已经添加到您的忽略列表中
- %1 *** %2 已经从您的朋友列表中移除
+ %1 *** %2 已经从您的朋友列表中移除
- %1 *** %2 已经添加到您的朋友列表中
+ %1 *** %2 已经添加到您的朋友列表中
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -130,6 +178,43 @@
+
+
+
+
+
+
+ 密码
+
+
+
+ 您的昵称%1
+在Hedgewars.org已注册
+请输入您的密码
+或从游戏配置中选择另一个昵称:
+
+
+
+
+
+
+
+ 昵称
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -256,7 +341,7 @@
- 密码
+ 密码
- 您的昵称%1
+ 您的昵称%1
在Hedgewars.org已注册
请输入您的密码
或从游戏配置中选择另一个昵称:
- 昵称
-
-
-
+ 昵称
+
+
+
@@ -360,7 +442,7 @@
- 取消
+ 取消
@@ -489,6 +571,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -1015,7 +1104,7 @@
- 游戏状态
+ 游戏状态
@@ -1212,7 +1301,7 @@
- 训练模式 (一系列训练任务)。开发中
+ 训练模式 (一系列训练任务)。开发中
@@ -1224,7 +1313,26 @@
- 战役模式 ——开发中
+ 战役模式 ——开发中
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
+
@@ -1539,7 +1647,7 @@
- This program is distributed under the GNU General Public License
+ This program is distributed under the GNU General Public License
@@ -1710,10 +1818,6 @@
-
-
-
-
@@ -1729,6 +1833,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
diff -r b344159da248 -r 7ede83d81fc6 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sun Oct 30 06:22:47 2011 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sun Oct 30 07:21:51 2011 +0100
@@ -62,23 +62,55 @@
+
+
+
+
HWChatWidget
-
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -130,6 +162,40 @@
+
+
+
+
+
+
+ 密碼
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 匿稱
+
+
+
+
+
+
+
+
+
HWGame
@@ -256,7 +322,7 @@
- 密碼
+ 密碼
-
-
-
-
- 匿稱
-
-
-
+ 匿稱
+
+
+
@@ -357,7 +413,7 @@
- 取消
+ 取消
@@ -478,6 +534,13 @@
+ PageInGame
+
+
+
+
+
+
PageMain
@@ -946,10 +1009,6 @@
-
-
-
-
@@ -1143,7 +1202,7 @@
- 訓練模式 (一系列訓練任務)。開發中
+ 訓練模式 (一系列訓練任務)。開發中
@@ -1154,7 +1213,22 @@
讀取 (讀取之前保存的遊戲)
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageTraining
+
+
+
+
+
+
@@ -1442,7 +1516,7 @@
- This program is distributed under the GNU General Public License
+ This program is distributed under the GNU General Public License
@@ -1609,10 +1683,6 @@
-
-
-
-
@@ -1628,6 +1698,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit