# HG changeset patch # User sheepluva # Date 1475425815 -7200 # Node ID afa8182003cc21b363cbae13b35804be198c6e39 # Parent 047be82b6f6774f6034dd7de3b20daa929668769 lupdate-qt4 diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1878,6 +1878,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1885,6 +1885,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1913,6 +1913,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1901,6 +1901,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -371,57 +371,57 @@ HWChatWidget - + %1 has been removed from your ignore list %1 wurde aus deiner Ignorierliste entfernt - + %1 has been added to your ignore list %1 wurde in deine Ignorierliste aufgenommen - + %1 has been removed from your friends list %1 wurde aus deiner Freundesliste entfernt - + %1 has been added to your friends list %1 wurde in deine Freundesliste aufgenommen - + Stylesheet imported from %1 Stylesheet aus %1 importiert - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! Gib %1 ein, wenn du das jetzige Stylesheet in Zukunft weiterverwenden willst; gib %2 ein, um es zurückzusetzen! - + Couldn't read %1 Konnte %1 nicht lesen - + StyleSheet discarded Stylesheet verworfen - + StyleSheet saved to %1 Stylesheet wurde nach %1 gesichert - + Failed to save StyleSheet to %1 Stylesheet konnte nicht nach %1 gesichert werden - + %1 has joined %1 ist beigetreten @@ -441,12 +441,12 @@ - + %1 has left %1 ist gegangen - + %1 has left (%2) %1 ist gegangen (%2) @@ -454,72 +454,72 @@ HWForm - - + + Cannot save record to file %1 Datei %1 konnte nicht gespeichert werden - + DefaultTeam Standard-Team - + Hedgewars Demo File File Types Hedgewars-Wiederholungsdatei - + Hedgewars Save File File Types Hedgewars-Spielstandsdatei - + Demo name Wiederholungsname - + Demo name: Wiederholungsname: - + Game aborted Spiel abgebrochen - + Nickname Spitzname - - + + No nickname supplied. Kein Spitznahme angegeben. - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: Dein Spitzname »%1« ist bereits in Verwendung. Bitte wähle einen anderen Spitznamen: - + %1's Team Team von %1 - + Hedgewars - Nick registered Hedgewars – Spitzname registriert - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -532,7 +532,7 @@ Passwort: - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org @@ -541,7 +541,7 @@ ihn bitte auf www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. @@ -550,60 +550,60 @@ Außerdem wurde auch dein Passwort nicht gespeichert. - - + + Hedgewars - Empty nickname Hedgewars – leerer Spitzname - + Hedgewars - Wrong password Hedgewars – falsches Passwort - + You entered a wrong password. Du hast ein falsches Passwort eingegeben. - + Try Again noch einmal versuchen - + Hedgewars - Connection error Hedgewars – Verbindungsfehler - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. Du hast dich zu früh erneut verbunden. Bitte warte ein paar Sekunden und versuch es noch einmal. - - - - + + + + Guest Gast - + Room password Raumkennwort - + The room is protected with password. Please, enter the password: Der Raum wird durch ein Kennwort geschützt. Bitte Kennwort eingeben: - + This page requires an internet connection. Diese Seite benötigt eine Internetverbindung. @@ -915,7 +915,7 @@ Verbindungsaufbau abgelehnt - + Quit reason: Gegangen wegen: @@ -2343,28 +2343,33 @@ - Follow - Folgen + Delegate room control + - - Ignore - Ignorieren + Follow + Folgen - + + Ignore + Ignorieren + + + + Add friend Als Freund hinzufügen - + Unignore Nicht mehr ignorieren - + Remove friend Als Freund entfernen @@ -3051,7 +3056,7 @@ QLineEdit - + unnamed unbenannt @@ -3078,7 +3083,7 @@ QMessageBox - + Connection to server is lost Verbindung zum Server wurde unterbrochen @@ -3088,7 +3093,7 @@ Fehler - + File association failed. Dateizuordnung fehlgeschlagen. @@ -3122,18 +3127,18 @@ Willst du das Team »%1« wirklich löschen? - + Cannot delete default scheme '%1'! Standard-Profil »%1« kann nicht gelöscht werden! - + Please select a record from the list Bitte wähle eine Aufnahme in der Liste aus - + Unable to start server Server konnte nicht gestartet werden @@ -3144,13 +3149,13 @@ Hedgewars – Fehler - + Hedgewars - Success Hedgewars – Erfolg - + All file associations have been set Alle Dateizuordnungen wurden gesetzt @@ -3346,7 +3351,7 @@ Willst du das Arsenal »%1« wirklich löschen? - + Hedgewars - Nick not registered Hedgewars – Spitzname nicht registriert @@ -3382,12 +3387,12 @@ Hedgewars – Information - + Not all players are ready Es sind nicht alle Spieler bereit - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. Bist du sicher, dass du diesees Spiel starten willst? @@ -4565,264 +4570,264 @@ server - + Authentication failed Authentifizierung fehlgeschlagen - + 60 seconds cooldown after kick 60 Sekunden Abkühlzeit nach Hinauswurf - + kicked hinausgeworfen - + Ping timeout Ping-Timeout + + bye + tschüss + + - bye - tschüss - - - Your vote counted Deine Stimme zählte - + Pause toggled Pause umgeschaltet - + new seed Neuer Seed - + number of hedgehogs in team Anzahl der Igel im Team - + Empty config entry Leerer Konfigurations-Eintrag + + Corrupted hedgehogs info + Kaputte Igel-Info + + - Corrupted hedgehogs info - Kaputte Igel-Info + too many teams + zu viele Teams - too many teams - zu viele Teams + too many hedgehogs + zu viele Igel - too many hedgehogs - zu viele Igel + There's already a team with same name in the list + Es gibt bereits ein Team mit dem selben Namen in der Liste - There's already a team with same name in the list - Es gibt bereits ein Team mit dem selben Namen in der Liste + round in progress + laufende Runde - round in progress - laufende Runde + restricted + eingeschränkt - restricted - eingeschränkt + REMOVE_TEAM: no such team + REMOVE_TEAM: kein solches Team - REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: kein solches Team + Not team owner! + Nicht Team-Besitzer*In! + + + + Less than two clans! + Weniger als zwei Klans! - Not team owner! - Nicht Team-Besitzer*In! - - - - Less than two clans! - Weniger als zwei Klans! + Room with such name already exists + ein Raum mit einem solchen Namen existiert bereits + + + + /maxteams: specify number from 2 to 8 + /maxteams: Zahl zwischen 2 und 8 wählen - Room with such name already exists - ein Raum mit einem solchen Namen existiert bereits + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs + Verfügbare »callvote«-Befehle: kick <Spitzname>, map <Name>, pause, newseed, hedgehogs - /maxteams: specify number from 2 to 8 - /maxteams: Zahl zwischen 2 und 8 wählen + callvote kick: specify nickname + callvote kick: Spitznamen festlegen - Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - Verfügbare »callvote«-Befehle: kick <Spitzname>, map <Name>, pause, newseed, hedgehogs + callvote kick: no such user + callvote kick: Benutzer existiert nicht - callvote kick: specify nickname - callvote kick: Spitznamen festlegen + callvote map: no such map + callvote map: Karte existiert nicht - callvote kick: no such user - callvote kick: Benutzer existiert nicht + callvote pause: no game in progress + callvote pause: es läuft kein Spiel - callvote map: no such map - callvote map: Karte existiert nicht + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + callvote hedgehogs: Zahl zwischen 1 und 8 wählen + + + + Illegal room name + Verbotener Raumname + + + + No such room + Ein solcher Raum existiert nicht + + + + Joining restricted + Zutritt verboten + + + + Registered users only + Nur für registrierte Benutzer + + + + You are banned in this room + Du wurdest aus diesem Raum verbannt + + + + Nickname already chosen + Spitzname bereits gewählt + + + + Illegal nickname + Verbotener Spitzname + + + + Protocol already known + Protokoll bereits bekannt + + + + Bad number + Schlechte Zahl - callvote pause: no game in progress - callvote pause: es läuft kein Spiel - - - - callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 - callvote hedgehogs: Zahl zwischen 1 und 8 wählen - - - - Illegal room name - Verbotener Raumname - - - - No such room - Ein solcher Raum existiert nicht - - - - Joining restricted - Zutritt verboten - - - - Registered users only - Nur für registrierte Benutzer - - - - You are banned in this room - Du wurdest aus diesem Raum verbannt - - - - Nickname already chosen - Spitzname bereits gewählt - - - - Illegal nickname - Verbotener Spitzname - - - - Protocol already known - Protokoll bereits bekannt - - - - Bad number - Schlechte Zahl - - - Nickname is already in use Spitzname bereits in Benutzung + + Restricted + Eingeschränkt + + - Restricted - Eingeschränkt - - - Not room master Nicht Gastgeber + + No checker rights + Keine Rechte zum Benutzen des Inspektionshilfsprogramms + + + + Room version incompatible to your hedgewars version + Die Raumversion ist inkompatibel zu deiner Hedgewars-Version + + + + You already have voted + Du hast bereits deine Stimme abgegeben + + + + Voting closed + Abstimmung abgeschlossen + + + + New voting started + Neue Abstimmung gestartet + + + + Voting expired + Abstimmung abgelaufen + + + + kick + hinauswerfen + + + + map + Karte + + + + pause + pausieren + + + + Reconnected too fast + Zu schnell wieder verbunden + + - No checker rights - Keine Rechte zum Benutzen des Inspektionshilfsprogramms - - - - Room version incompatible to your hedgewars version - Die Raumversion ist inkompatibel zu deiner Hedgewars-Version - - - - You already have voted - Du hast bereits deine Stimme abgegeben - - - - Voting closed - Abstimmung abgeschlossen - - - - New voting started - Neue Abstimmung gestartet - - - - Voting expired - Abstimmung abgelaufen - - - - kick - hinauswerfen - - - - map - Karte - - - - pause - pausieren - - - - Reconnected too fast - Zu schnell wieder verbunden - - - Warning! Chat flood protection activated Nicht jeder weiß, was »Flooding« heißt, daher ist die Übersetzung etwas ausführlicher. Achtung! Chat-Flood-Schutz ist aktiv. Bitte red etwas langsamer. - + Excess flood Nicht jeder weiß, was »Flooding« heißt, daher wird es hier umschrieben. Zu viele Nachrichten in kurzer Zeit abgeschickt - + Game messages flood detected - 1 Zu viele Spielnachrichten in kurzer Zeit ermittelt – 1 @@ -4831,13 +4836,13 @@ Zu viele Spielnachrichten in kurzer Zeit ermittelt – 2 - + Warning! Joins flood protection activated Nicht jeder weiß, was »Flooding« heißt, daher ist die Übersetzung etwas ausführlicher und umschreibend. Achtung! Der Server wird ein zu schnelles Beitreten in kurzer Zeit nicht akzeptieren - + There's no voting going on Zur Zeit findet keine Abstimmung statt diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1895,6 +1895,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1883,6 +1883,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1901,6 +1901,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1921,6 +1921,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1957,6 +1957,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox @@ -3832,7 +3836,7 @@ There's no voting going on - Il n'y a pas de vote en ce moment + Il n'y a pas de vote en ce moment Your vote counted @@ -3860,15 +3864,15 @@ callvote kick: specify nickname - Vote d'expulsion: spécifié le pseudo + Vote d'expulsion: spécifié le pseudo callvote kick: no such user - Vote d'expulsion: pas d'autres utilisateurs + Vote d'expulsion: pas d'autres utilisateurs callvote map: no such map - Vote de carte: pas d'autres cartes + Vote de carte: pas d'autres cartes callvote pause: no game in progress @@ -3876,7 +3880,7 @@ callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 - Vote d'hedgehogs: spécifié un chiffre entre 1 et 8 + Vote d'hedgehogs: spécifié un chiffre entre 1 et 8 diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1881,6 +1881,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1865,6 +1865,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1874,6 +1874,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1853,6 +1853,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1814,6 +1814,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -361,67 +361,67 @@ - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has left (%2) - + %1 has been removed from your ignore list - + %1 has been added to your ignore list - + %1 has been removed from your friends list - + %1 has been added to your friends list - + Stylesheet imported from %1 - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - + Couldn't read %1 - + StyleSheet discarded - + StyleSheet saved to %1 - + Failed to save StyleSheet to %1 @@ -429,52 +429,52 @@ HWForm - + DefaultTeam - + Game aborted - + Nickname - - + + No nickname supplied. - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - - - - + + + + Guest - + %1's Team - + Hedgewars - Nick registered - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -483,92 +483,92 @@ - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. - - + + Hedgewars - Empty nickname - + Hedgewars - Wrong password - + You entered a wrong password. - + Room password - + The room is protected with password. Please, enter the password: - + Try Again - + Hedgewars - Connection error - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. - - + + Cannot save record to file %1 - + Hedgewars Demo File File Types - + Hedgewars Save File File Types - + Demo name - + Demo name: - + This page requires an internet connection. @@ -913,7 +913,7 @@ - + Quit reason: @@ -2210,28 +2210,33 @@ - Follow + Delegate room control - - Ignore + Follow - + + Ignore + + + + + Add friend - + Unignore - + Remove friend @@ -2882,7 +2887,7 @@ QLineEdit - + unnamed @@ -2919,38 +2924,38 @@ - + Cannot delete default scheme '%1'! - + Please select a record from the list - + Hedgewars - Nick not registered - + Unable to start server - + Connection to server is lost - + Not all players are ready - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. @@ -2983,18 +2988,18 @@ - + Hedgewars - Success - + All file associations have been set - + File association failed. @@ -4320,272 +4325,272 @@ server + + Restricted + + + - Restricted + Not room master - Not room master + Corrupted hedgehogs info - Corrupted hedgehogs info + too many teams - too many teams + too many hedgehogs - too many hedgehogs + There's already a team with same name in the list - There's already a team with same name in the list + round in progress - round in progress + restricted - restricted + REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: no such team + Not team owner! + + + + + Less than two clans! + + + + + You already have voted + + + + + Your vote counted + + + + + Voting closed + + + + + Pause toggled + + + + + New voting started + + + + + Voting expired + + + + + kick + + + + + map + + + + + pause + + + + + new seed + + + + + number of hedgehogs in team + + + + + Illegal room name - Not team owner! - - - - - Less than two clans! - - - - - You already have voted - - - - - Your vote counted - - - - - Voting closed - - - - - Pause toggled - - - - - New voting started - - - - - Voting expired - - - - - kick - - - - - map - - - - - pause - - - - - new seed - - - - - number of hedgehogs in team + Room with such name already exists - Illegal room name + /maxteams: specify number from 2 to 8 - Room with such name already exists + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - /maxteams: specify number from 2 to 8 + callvote kick: specify nickname - Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs + callvote kick: no such user - callvote kick: specify nickname + callvote map: no such map - callvote kick: no such user + callvote pause: no game in progress - callvote map: no such map + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + + + + + Nickname already chosen + + + + + Illegal nickname + + + + + Protocol already known + + + + + Bad number - callvote pause: no game in progress + Nickname is already in use - callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + No checker rights - Nickname already chosen + Authentication failed - Illegal nickname + 60 seconds cooldown after kick - Protocol already known + kicked - Bad number + Reconnected too fast - Nickname is already in use + Ping timeout + + + + + bye + + + + + No such room + + + + + Room version incompatible to your hedgewars version + + + + + Joining restricted + + + + + Registered users only + + + + + You are banned in this room - No checker rights + Warning! Chat flood protection activated - Authentication failed + Excess flood - 60 seconds cooldown after kick + Game messages flood detected - 1 - kicked + Warning! Joins flood protection activated - Reconnected too fast - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - No such room - - - - - Room version incompatible to your hedgewars version - - - - - Joining restricted - - - - - Registered users only - - - - - You are banned in this room - - - - - Warning! Chat flood protection activated - - - - - Excess flood - - - - - Game messages flood detected - 1 - - - - - Warning! Joins flood protection activated - - - - There's no voting going on - + Empty config entry diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -349,67 +349,67 @@ - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has left (%2) - + %1 has been removed from your ignore list - + %1 has been added to your ignore list - + %1 has been removed from your friends list - + %1 has been added to your friends list - + Stylesheet imported from %1 - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - + Couldn't read %1 - + StyleSheet discarded - + StyleSheet saved to %1 - + Failed to save StyleSheet to %1 @@ -417,35 +417,35 @@ HWForm - - - - + + + + Guest - + DefaultTeam - + %1's Team - + Game aborted - + Hedgewars - Nick registered - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -454,109 +454,109 @@ - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. - + Nickname - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - - + + No nickname supplied. - - + + Hedgewars - Empty nickname - + Hedgewars - Wrong password - + You entered a wrong password. - + Room password - + The room is protected with password. Please, enter the password: - + Try Again - + Hedgewars - Connection error - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. - - + + Cannot save record to file %1 - + Hedgewars Demo File File Types - + Hedgewars Save File File Types - + Demo name - + Demo name: - + This page requires an internet connection. @@ -845,7 +845,7 @@ HWNewNet - + Quit reason: @@ -2193,28 +2193,33 @@ - Follow + Delegate room control - - Ignore + Follow - + + Ignore + + + + + Add friend - + Unignore - + Remove friend @@ -2850,7 +2855,7 @@ QLineEdit - + unnamed @@ -2887,38 +2892,38 @@ - + Cannot delete default scheme '%1'! - + Please select a record from the list - + Hedgewars - Nick not registered - + Unable to start server - + Connection to server is lost - + Not all players are ready - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. @@ -2951,18 +2956,18 @@ - + Hedgewars - Success - + All file associations have been set - + File association failed. @@ -4286,272 +4291,272 @@ server + + Restricted + + + - Restricted + Not room master - Not room master + Corrupted hedgehogs info - Corrupted hedgehogs info + too many teams - too many teams + too many hedgehogs - too many hedgehogs + There's already a team with same name in the list - There's already a team with same name in the list + round in progress - round in progress + restricted - restricted + REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: no such team + Not team owner! + + + + + Less than two clans! + + + + + You already have voted + + + + + Your vote counted + + + + + Voting closed + + + + + Pause toggled + + + + + New voting started + + + + + Voting expired + + + + + kick + + + + + map + + + + + pause + + + + + new seed + + + + + number of hedgehogs in team + + + + + Illegal room name - Not team owner! - - - - - Less than two clans! - - - - - You already have voted - - - - - Your vote counted - - - - - Voting closed - - - - - Pause toggled - - - - - New voting started - - - - - Voting expired - - - - - kick - - - - - map - - - - - pause - - - - - new seed - - - - - number of hedgehogs in team + Room with such name already exists - Illegal room name + /maxteams: specify number from 2 to 8 - Room with such name already exists + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - /maxteams: specify number from 2 to 8 + callvote kick: specify nickname - Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs + callvote kick: no such user - callvote kick: specify nickname + callvote map: no such map - callvote kick: no such user + callvote pause: no game in progress - callvote map: no such map + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + + + + + Nickname already chosen + + + + + Illegal nickname + + + + + Protocol already known + + + + + Bad number - callvote pause: no game in progress + Nickname is already in use - callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + No checker rights - Nickname already chosen + Authentication failed - Illegal nickname + 60 seconds cooldown after kick - Protocol already known + kicked - Bad number + Reconnected too fast - Nickname is already in use + Ping timeout + + + + + bye + + + + + No such room + + + + + Room version incompatible to your hedgewars version + + + + + Joining restricted + + + + + Registered users only + + + + + You are banned in this room - No checker rights + Warning! Chat flood protection activated - Authentication failed + Excess flood - 60 seconds cooldown after kick + Game messages flood detected - 1 - kicked + Warning! Joins flood protection activated - Reconnected too fast - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - No such room - - - - - Room version incompatible to your hedgewars version - - - - - Joining restricted - - - - - Registered users only - - - - - You are banned in this room - - - - - Warning! Chat flood protection activated - - - - - Excess flood - - - - - Game messages flood detected - 1 - - - - - Warning! Joins flood protection activated - - - - There's no voting going on - + Empty config entry diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1830,6 +1830,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1965,6 +1965,10 @@ Show join restricted Pokaż bez możliwości dołączenia + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1941,6 +1941,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1925,6 +1925,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1893,6 +1893,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1963,6 +1963,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1933,6 +1933,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1901,6 +1901,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1936,6 +1936,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -1934,6 +1934,10 @@ Show join restricted + + Delegate room control + + QCheckBox diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -353,67 +353,67 @@ - + %1 has joined - + %1 has left - + %1 has left (%2) - + %1 has been removed from your ignore list - + %1 has been added to your ignore list - + %1 has been removed from your friends list - + %1 has been added to your friends list - + Stylesheet imported from %1 - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - + Couldn't read %1 - + StyleSheet discarded - + StyleSheet saved to %1 - + Failed to save StyleSheet to %1 @@ -421,35 +421,35 @@ HWForm - - - - + + + + Guest - + DefaultTeam - + %1's Team - + Game aborted - + Hedgewars - Nick registered - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -458,109 +458,109 @@ - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. - + Nickname - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - - + + No nickname supplied. - - + + Hedgewars - Empty nickname - + Hedgewars - Wrong password - + You entered a wrong password. - + Room password - + The room is protected with password. Please, enter the password: - + Try Again - + Hedgewars - Connection error - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. - + Hedgewars Demo File File Types - + Hedgewars Save File File Types - + Demo name - + Demo name: - + This page requires an internet connection. - - + + Cannot save record to file %1 无法录入文件 %1 @@ -895,7 +895,7 @@ - + Quit reason: 退出原因： @@ -2220,28 +2220,33 @@ - Follow + Delegate room control - - Ignore + Follow - + + Ignore + + + + + Add friend - + Unignore - + Remove friend @@ -2885,7 +2890,7 @@ QLineEdit - + unnamed 无名 @@ -2932,38 +2937,38 @@ - + Cannot delete default scheme '%1'! - + Please select a record from the list - + Hedgewars - Nick not registered - + Unable to start server - + Connection to server is lost 服务器连接丢失 - + Not all players are ready - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. @@ -2996,18 +3001,18 @@ - + Hedgewars - Success - + All file associations have been set - + File association failed. @@ -4329,272 +4334,272 @@ server + + Restricted + + + - Restricted + Not room master - Not room master + Corrupted hedgehogs info - Corrupted hedgehogs info + too many teams - too many teams + too many hedgehogs - too many hedgehogs + There's already a team with same name in the list - There's already a team with same name in the list + round in progress - round in progress + restricted - restricted + REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: no such team + Not team owner! + + + + + Less than two clans! + + + + + You already have voted + + + + + Your vote counted + + + + + Voting closed + + + + + Pause toggled + + + + + New voting started + + + + + Voting expired + + + + + kick + + + + + map + + + + + pause + 暂停 + + + + new seed + + + + + number of hedgehogs in team + + + + + Illegal room name - Not team owner! - - - - - Less than two clans! - - - - - You already have voted - - - - - Your vote counted - - - - - Voting closed - - - - - Pause toggled - - - - - New voting started - - - - - Voting expired - - - - - kick - - - - - map - - - - - pause - 暂停 - - - - new seed - - - - - number of hedgehogs in team + Room with such name already exists - Illegal room name + /maxteams: specify number from 2 to 8 - Room with such name already exists + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - /maxteams: specify number from 2 to 8 + callvote kick: specify nickname - Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs + callvote kick: no such user - callvote kick: specify nickname + callvote map: no such map - callvote kick: no such user + callvote pause: no game in progress - callvote map: no such map + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + + + + + Nickname already chosen + + + + + Illegal nickname + + + + + Protocol already known + + + + + Bad number - callvote pause: no game in progress + Nickname is already in use - callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + No checker rights - Nickname already chosen + Authentication failed - Illegal nickname + 60 seconds cooldown after kick - Protocol already known + kicked - Bad number + Reconnected too fast - Nickname is already in use + Ping timeout + + + + + bye + + + + + No such room + + + + + Room version incompatible to your hedgewars version + + + + + Joining restricted + + + + + Registered users only + + + + + You are banned in this room - No checker rights + Warning! Chat flood protection activated - Authentication failed + Excess flood - 60 seconds cooldown after kick + Game messages flood detected - 1 - kicked + Warning! Joins flood protection activated - Reconnected too fast - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - No such room - - - - - Room version incompatible to your hedgewars version - - - - - Joining restricted - - - - - Registered users only - - - - - You are banned in this room - - - - - Warning! Chat flood protection activated - - - - - Excess flood - - - - - Game messages flood detected - 1 - - - - - Warning! Joins flood protection activated - - - - There's no voting going on - + Empty config entry diff -r 047be82b6f67 -r afa8182003cc share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sun Oct 02 18:29:55 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Sun Oct 02 18:30:15 2016 +0200 @@ -651,7 +651,7 @@ Choose a theme - + 選擇一個主題 Randomize the map, theme and seed @@ -1884,6 +1884,10 @@ Show join restricted 顯示有加入限制的 + + Delegate room control + + QCheckBox