# HG changeset patch # User sheepluva # Date 1461858163 -7200 # Node ID df92c83375e2a3845206a2f2bcd737674be66d55 # Parent ae881363fc649de76d090815c2d47b2d9e64e29b lupdate diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -612,6 +612,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1406,7 +1410,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - الفرق تبدا في مكانين متقابلين. فريقان الحد الاقصى + الفرق تبدا في مكانين متقابلين. فريقان الحد الاقصى Land can not be destroyed! @@ -1536,6 +1540,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2644,6 +2652,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -615,6 +615,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1424,10 +1428,6 @@ - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - - - Land can not be destroyed! @@ -1555,6 +1555,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2680,6 +2684,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -621,6 +621,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1448,7 +1452,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Týmy startují na opačných stranách terénu, dvě barvy týmů maximálně! + Týmy startují na opačných stranách terénu, dvě barvy týmů maximálně! Land can not be destroyed! @@ -1570,6 +1574,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2697,6 +2705,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -619,6 +619,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1429,7 +1433,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Hold starter på hver sin side af banen. Maksimalt to holdfarver! + Hold starter på hver sin side af banen. Maksimalt to holdfarver! Land can not be destroyed! @@ -1559,6 +1563,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2688,6 +2696,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -119,17 +119,17 @@ Feedback - + View Ansehen - + Cancel Abbrechen - + Send Feedback Feedback senden @@ -138,7 +138,7 @@ Bitte gib uns Feedback! - + We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. Wir freuen uns immer über Vorschläge, Ideen oder Fehlerberichte. @@ -151,17 +151,17 @@ Deine E-Mail-Adresse ist optional, aber wir könnten sie brauchen, um dich zu kontaktieren. - + Send us feedback! Schicke uns dein Feedback! - + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: Falls du einen Fehler gefunden hast, kannst du hier sehen, ob er bereits bekannt is (auf Englisch): - + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. Deine E-Mail-Adresse ist optional, es sei denn du möchtest, dass wir dir antworten. @@ -185,12 +185,12 @@ GameCFGWidget - + Edit weapons Arsenal bearbeiten - + Edit schemes Spielprofil bearbeiten @@ -199,7 +199,7 @@ Spieloptionen - + Game scheme will auto-select a weapon Das Auswählen eines Spielprofils wird automatisch ein Arsenal auswählen @@ -363,52 +363,52 @@ HWChatWidget - + %1 has been removed from your ignore list %1 wurde aus deiner Ignorierliste entfernt - + %1 has been added to your ignore list %1 wurde in deine Ignorierliste aufgenommen - + %1 has been removed from your friends list %1 wurde aus deiner Freundesliste entfernt - + %1 has been added to your friends list %1 wurde in deine Freundesliste aufgenommen - + Stylesheet imported from %1 Stylesheet aus %1 importiert - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! Gib %1 ein, wenn du das jetzige Stylesheet in Zukunft weiterverwenden willst; gib %2 ein, um es zurückzusetzen! - + Couldn't read %1 Konnte %1 nicht lesen - + StyleSheet discarded Stylesheet verworfen - + StyleSheet saved to %1 Stylesheet wurde nach %1 gesichert - + Failed to save StyleSheet to %1 Stylesheet konnte nicht nach %1 gesichert werden @@ -629,47 +629,47 @@ HWMapContainer - + All Alles - - Small - Klein - - - Medium - Mittel + Small + Klein - Large - Groß + Medium + Mittel - Cavern - Höhle + Large + Groß + Cavern + Höhle + + + Wacky Verrückt - - Small tunnels - Kleine Tunnel - - + Small tunnels + Kleine Tunnel + + + Medium tunnels Mittelgroße Tunnel - + Seed Seed @@ -704,59 +704,64 @@ Zufallslabyrinth - + + Forts + + + + Random Zufall - + Map preview: Kartenvorschau: - + Load map drawing Gezeichnete Karte laden - + Edit map drawing Gezeichnete Karte bearbeiten - + Small islands Kleine Inseln - - Medium islands - Mittelgroße Inseln - - + Medium islands + Mittelgroße Inseln + + + Large islands Große Inseln - + Map size: Kartengröße: - + Maze style: Labyrinth-Art: - - Mission: - Mission: - - + Mission: + Mission: + + + Map: Karte: @@ -765,28 +770,28 @@ Thema: - + Load drawn map Gezeichnete Karte laden - + Drawn Maps Gezeichnete Karten - + All files Alle Dateien - + Large tunnels Große Tunnel - - + + Theme: %1 Szenerie: %1 @@ -796,7 +801,7 @@ Perlinzufall - + Style: Stil: @@ -1494,52 +1499,52 @@ PageOptions - + New team Neues Team - + Edit team Team bearbeiten - + Delete team Team löschen - + You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams. Du kannst keine Teams bei der Team-Auswahl ändern. Gehe zum Hauptmenü zurück, um Teams hinzuzufügen, zu editieren oder zu löschen. - + New scheme Neues Spielprofil - + Edit scheme Spielprofil bearbeiten - + Delete scheme Spielprofil löschen - + New weapon set Neues Arsenal - + Edit weapon set Arsenal bearbeiten - + Delete weapon set Arsenal löschen @@ -1549,47 +1554,47 @@ Erweitert - + Reset to default colors Auf Standard-Farben zurücksetzen - + Proxy host Host - + Proxy port Port - + Proxy login Benutzername - + Proxy password Passwort - + No proxy Kein Proxy - + Socks5 proxy Socks5-Proxy - + HTTP proxy HTTP-Proxy - + System proxy settings System-Proxy-Einstellungen @@ -1610,7 +1615,7 @@ - + Game Spiel @@ -1645,62 +1650,62 @@ Teams - + Schemes Spielprofile - + Weapons Arsenale - + Frontend Benutzeroberfläche - + Custom colors Benutzerdefinierte Farben - + Game audio Ton im Spiel - + Frontend audio Ton in der Benutzeroberfläche - + Account Benutzerkonto - + Proxy settings Proxy-Einstellungen - + Miscellaneous Verschiedenes - + Updates Updates - + Check for updates nach Updates suchen - + Video recording options Videoaufzeichnungseinstellungen @@ -1804,27 +1809,27 @@ Löschen - + Gain 80% of the damage you do back in health 80% des ausgeteilten Schadens werden dir als Gesundheitspunkte gutgeschrieben + + Share your opponents pain, share their damage + Teile den Schmerz deines Gegners, teile seinen verursachten Schaden + + - Share your opponents pain, share their damage - Teile den Schmerz deines Gegners, teile seinen verursachten Schaden - - - Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test Deine Igel können sich nicht bewegen, gib Dein Bestes im Fernkampf + + Random + Zufall + + - Random - Zufall - - - Seconds Sekunden @@ -1834,67 +1839,66 @@ Verteidige deine Festung und zerstöre die des Gegners, maximal zwei Teamfarben! + Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! + Die Teams starten auf gegenüberliegenden Terrainseiten, maximal zwei Teamfarben! + + + + Land can not be destroyed! + Die Landschaft ist nicht zerstörbar! + + + + Lower gravity + Verringerte Schwerkraft + + + + Assisted aiming with laser sight + Zielfhilfe durch Laservisier + + + + All hogs have a personal forcefield + Alle Igel haben ein eigenes Schutzschild + + + + Order of play is random instead of in room order. + Gespielt wird in zufälliger Reihenfolge. + + + + Play with a King. If he dies, your side dies. + Beschütze deinen König! Ohne ihn hast du verloren. + + + + Take turns placing your hedgehogs before the start of play. + Platziere deine Igel selbständig vor Rundenbeginn. + + + + Ammo is shared between all teams that share a colour. + Alle Teams mit gleicher Farbe teilen sich den gleichen Waffenvorrat. + + - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Die Teams starten auf gegenüberliegenden Terrainseiten, maximal zwei Teamfarben! + Disable girders when generating random maps. + Keine Bauträger auf Zufallskarten platzieren. - Land can not be destroyed! - Die Landschaft ist nicht zerstörbar! - - - - Lower gravity - Verringerte Schwerkraft - - - - Assisted aiming with laser sight - Zielfhilfe durch Laservisier - - - - All hogs have a personal forcefield - Alle Igel haben ein eigenes Schutzschild - - - - Order of play is random instead of in room order. - Gespielt wird in zufälliger Reihenfolge. + Disable land objects when generating random maps. + Keine Landschaftsobjekte beim Generieren von Zufallskarten platzieren. + + + + AI respawns on death. + KI wird wiederbelebt. - Play with a King. If he dies, your side dies. - Beschütze deinen König! Ohne ihn hast du verloren. - - - - Take turns placing your hedgehogs before the start of play. - Platziere deine Igel selbständig vor Rundenbeginn. - - - - Ammo is shared between all teams that share a colour. - Alle Teams mit gleicher Farbe teilen sich den gleichen Waffenvorrat. - - - - Disable girders when generating random maps. - Keine Bauträger auf Zufallskarten platzieren. - - - - Disable land objects when generating random maps. - Keine Landschaftsobjekte beim Generieren von Zufallskarten platzieren. - - - - AI respawns on death. - KI wird wiederbelebt. - - - All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn Alle (lebenden) Igel werden am Ende der Runde vollkommen geheilt @@ -1904,22 +1908,22 @@ Angriffe beenden die Runde nicht. - + Weapons are reset to starting values each turn. Arsenal wird jede Runde zurückgesetzt. - + Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team. Jeder Igel hat sein eigenes Arsenal. Es wird nicht mit dem Team geteilt. - + You will not have to worry about wind anymore. Du wirst dich nicht mehr um Wind kümmern müssen. - + Wind will affect almost everything. Wind beeinflusst fast alles. @@ -1939,27 +1943,32 @@ Dem Spielfeld eine unzerstörbare Randbegrenzung hinzufügen - + Add an indestructible border along the bottom Dem unteren Kartenrand eine unzerstörbare Randbegrenzung anfügen + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + + + + None (Default) + Keine (Standard) + + - None (Default) - Keine (Standard) + Wrap (World wraps) + Umbrechen (Welt wiederholt sich) - Wrap (World wraps) - Umbrechen (Welt wiederholt sich) + Bounce (Edges reflect) + Abprallen (Grenzen reflektieren) - Bounce (Edges reflect) - Abprallen (Grenzen reflektieren) - - - Sea (Edges connect to sea) Ozean (Grenzen sind mit dem Wasser verbunden) @@ -1967,22 +1976,22 @@ PageSelectWeapon - + Default Standard + + Delete + Löschen + + + + New + Neu + + - Delete - Löschen - - - - New - Neu - - - Copy Kopieren @@ -2133,23 +2142,23 @@ - + Ignore Ignorieren - + Add friend Als Freund hinzufügen - + Unignore Nicht mehr ignorieren - + Remove friend Als Freund entfernen @@ -2186,38 +2195,38 @@ QCheckBox - + Fullscreen Vollbild - + Show FPS Bildwiederholrate anzeigen - + Alternative damage show Alternativen Schaden anzeigen - + Append date and time to record file name Datum und Uhrzeit an Wiederholungsdateinamen anhängen - + Check for updates at startup Beim Spielstart nach neuen Versionen suchen - + Show ammo menu tooltips Kurzinfos für Waffen anzeigen - + Save password Passwort speichern @@ -2232,89 +2241,89 @@ Video ist privat - + Record audio Audio aufzeichnen - + Use game resolution Spielauflösung verwenden - + Visual effects Visuelle Effekte - - + + Sound Ton - + In-game sound effects Toneffekte im Spiel - - + + Music Musik - + In-game music Musik im Spiel - - Frontend sound effects - Toneffekte in der Benutzeroberfläche - - + Frontend sound effects + Toneffekte in der Benutzeroberfläche + + + Frontend music Musik in der Benutzeroberfläche - - Team - Team - - - - Enable team tags by default - Teambeschriftungsschilder standardmäßig aktivieren - - - - Hog - Igel - - - Enable hedgehog tags by default - Namensschilder standardmäßig aktivieren - - - - Health - Lebenspunkte + Team + Team + + + + Enable team tags by default + Teambeschriftungsschilder standardmäßig aktivieren - Enable health tags by default - Lebenspunktebeschriftungsschilder standardmäßig aktivieren - - - - Translucent - Transluzent + Hog + Igel + + + + Enable hedgehog tags by default + Namensschilder standardmäßig aktivieren + Health + Lebenspunkte + + + + Enable health tags by default + Lebenspunktebeschriftungsschilder standardmäßig aktivieren + + + + Translucent + Transluzent + + + Enable translucent tags by default Transluzente Beschriftungsschilder standardmäßig aktivieren @@ -2332,12 +2341,12 @@ Stufe - + (System default) (Systemstandard) - + Community @@ -2354,77 +2363,77 @@ Im Spiel - + Disabled Deaktiviert - - Red/Cyan - Rot/Türkis - - - - Cyan/Red - Türkis/Rot - - - - Red/Blue - Rot/Blau - - - - Blue/Red - Blau/Rot - - - - Red/Green - Rot/Grün - - + Red/Cyan + Rot/Türkis + + + + Cyan/Red + Türkis/Rot + + + + Red/Blue + Rot/Blau + + + + Blue/Red + Blau/Rot + + + + Red/Green + Rot/Grün + + + Green/Red Grün/Rot + + Side-by-side + Nebeneinander + + + + Top-Bottom + Übereinander + + + + Red/Cyan grayscale + Rot/Türkis, Graustufen + + - Side-by-side - Nebeneinander + Cyan/Red grayscale + Türkis/Rot, Graustufen - Top-Bottom - Übereinander - - - - Red/Cyan grayscale - Rot/Türkis, Graustufen - - - - Cyan/Red grayscale - Türkis/Rot, Graustufen - - - Red/Blue grayscale Rot/Blau, Graustufen - + Blue/Red grayscale Blau/Rot, Graustufen - + Red/Green grayscale Rot/Grün, Graustufen - + Green/Red grayscale Grün/Rot, Graustufen @@ -2437,7 +2446,7 @@ Teammitglieder - + Fort Festung @@ -2480,7 +2489,7 @@ QLabel - + Weapons Arsenal @@ -2495,12 +2504,12 @@ Port: - + Resolution Auflösung - + FPS limit Bildwiederholratenbegrenzung (Hz) @@ -2519,57 +2528,57 @@ Version - + Initial sound volume Ausgangslautstärke - + Damage Modifier Prozentualer Schaden - + Turn Time Rundenzeit - + Initial Health Anfangslebenspunkte - + Sudden Death Timeout Runden bis Sudden Death - + Mines Time Minenzündzeit - + Mines Minen - + Air Mines Luftminen - + Scheme Name: Spielprofil: - + Crate Drops Kistenabwurf - + % Dud Mines % Blindgänger @@ -2599,12 +2608,12 @@ Stimme - + Locale Sprache - + Explosives Pulverfässer @@ -2613,37 +2622,37 @@ Tipp: - + Quality Qualität - + % Health Crates % Erste-Hilfe-Koffer - + Health in Crates Lebenspunkte in Erste-Hilfe-Koffern - + Sudden Death Water Rise Steigen des Wassers - + Sudden Death Health Decrease Schaden bei Sudden Death - + % Rope Length % Seillänge - + Stereo rendering Stereo-Rendering @@ -2653,12 +2662,12 @@ Stil - + Scheme Spielprofil - + % Get Away Time % Rückzugszeit @@ -2706,37 +2715,37 @@ Tags (durch Kommas getrennt): - + Description Beschreibung - + Nickname Spitzname - + Format Format - + Audio codec Audio-Codec - + Video codec Video-Codec - + Framerate Bildrate - + Bitrate (Kbps) Bitrate (kB/s) @@ -2746,37 +2755,37 @@ Diese Entwicklungsversion ist unfertig und könnte nicht kompatibel mit anderen Versionen des Spiels sein, wobei sogar einige Funktionen sogar kaputt oder unfertig sein könnten. - + Fullscreen Vollbild - + Fullscreen Resolution Vollbild-Auflösung - + Windowed Resolution Fenster-Auflösung - + Your Email Deine E-Mail-Adresse - + Summary Zusammenfassung - + Send system information Systeminformation senden - + Type the security code: Gib den Sicherheitscode ein: @@ -2797,22 +2806,22 @@ Tipp: %1 - + Displayed tags above hogs and translucent tags Angezeigte/transluzente Beschriftungsschilder über Igel - + This setting will be effective at next restart. Diese Einstellung tritt ab nächstem Neustart in Kraft. - + World Edge Spielfeldgrenze - + Script parameter Skriptparameter @@ -2826,12 +2835,12 @@ - + hedgehog %1 Igel %1 - + anonymous anonym @@ -2852,7 +2861,7 @@ Verbindung zum Server wurde unterbrochen - + Error Fehler @@ -2881,12 +2890,12 @@ - + Teams - Are you sure? Teams - Bist du dir sicher? - + Do you really want to delete the team '%1'? Willst du das Team »%1« wirklich löschen? @@ -2907,14 +2916,14 @@ Server konnte nicht gestartet werden - + Hedgewars - Error Hedgewars – Fehler - + Hedgewars - Success Hedgewars – Erfolg @@ -3068,7 +3077,7 @@ - + File error Dateifehler @@ -3079,12 +3088,12 @@ - + Cannot open '%1' for reading »%1« konnte zum Lesen nicht geöffnet werden - + Cannot use the ammo '%1'! Munition »%1« kann nicht benutzt werden! @@ -3120,23 +3129,23 @@ Hedgewars – Spitzname nicht registriert - + System Information Preview Systeminformations-Vorschau - - + + Failed to generate captcha Captcha-Generierung fehlgeschlagen - + Failed to download captcha Captcha-Download fehlgeschlagen - + Please fill out all fields. Email is optional. Bitte füll alle Felder aus. Das Feld »E-Mail« ist optional. @@ -3175,7 +3184,7 @@ QPushButton - + Go! Los! @@ -3245,7 +3254,7 @@ Laden - + Associate file extensions Dateitypen zuordnen @@ -3255,7 +3264,7 @@ Mehr Info - + Set default options Auf Standardeinstellungen zurücksetzen @@ -3282,7 +3291,7 @@ Hochladen abbrechen - + Restore default coding parameters Standard-Kodierungs-Einstellungen wiederherstellen @@ -3418,6 +3427,11 @@ Handgemalt + + Forts + + + Script Stil @@ -4314,264 +4328,264 @@ server - + Authentication failed Authentifizierung fehlgeschlagen - + 60 seconds cooldown after kick 60 Sekunden Abkühlzeit nach Hinauswurf - + kicked hinausgeworfen - + Ping timeout Ping-Timeout + + bye + tschüss + + - bye - tschüss - - - Your vote counted Deine Stimme zählte - + Pause toggled Pause umgeschaltet - + new seed Neuer Seed - + number of hedgehogs in team Anzahl der Igel im Team - + Empty config entry Leerer Konfigurations-Eintrag + + Corrupted hedgehogs info + Kaputte Igel-Info + + - Corrupted hedgehogs info - Kaputte Igel-Info + too many teams + zu viele Teams - too many teams - zu viele Teams + too many hedgehogs + zu viele Igel - too many hedgehogs - zu viele Igel + There's already a team with same name in the list + Es gibt bereits ein Team mit dem selben Namen in der Liste - There's already a team with same name in the list - Es gibt bereits ein Team mit dem selben Namen in der Liste + round in progress + laufende Runde - round in progress - laufende Runde + restricted + eingeschränkt - restricted - eingeschränkt + REMOVE_TEAM: no such team + REMOVE_TEAM: kein solches Team - REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: kein solches Team + Not team owner! + Nicht Team-Besitzer*In! + + + + Less than two clans! + Weniger als zwei Klans! - Not team owner! - Nicht Team-Besitzer*In! - - - - Less than two clans! - Weniger als zwei Klans! + Room with such name already exists + ein Raum mit einem solchen Namen existiert bereits + + + + /maxteams: specify number from 2 to 8 + /maxteams: Zahl zwischen 2 und 8 wählen - Room with such name already exists - ein Raum mit einem solchen Namen existiert bereits + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs + Verfügbare »callvote«-Befehle: kick <Spitzname>, map <Name>, pause, newseed, hedgehogs - /maxteams: specify number from 2 to 8 - /maxteams: Zahl zwischen 2 und 8 wählen + callvote kick: specify nickname + callvote kick: Spitznamen festlegen - Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - Verfügbare »callvote«-Befehle: kick <Spitzname>, map <Name>, pause, newseed, hedgehogs + callvote kick: no such user + callvote kick: Benutzer existiert nicht - callvote kick: specify nickname - callvote kick: Spitznamen festlegen + callvote map: no such map + callvote map: Karte existiert nicht - callvote kick: no such user - callvote kick: Benutzer existiert nicht + callvote pause: no game in progress + callvote pause: es läuft kein Spiel - callvote map: no such map - callvote map: Karte existiert nicht + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + callvote hedgehogs: Zahl zwischen 1 und 8 wählen + + + + Illegal room name + Verbotener Raumname + + + + No such room + Ein solcher Raum existiert nicht + + + + Joining restricted + Zutritt verboten + + + + Registered users only + Nur für registrierte Benutzer + + + + You are banned in this room + Du wurdest aus diesem Raum verbannt + + + + Nickname already chosen + Spitzname bereits gewählt + + + + Illegal nickname + Verbotener Spitzname + + + + Protocol already known + Protokoll bereits bekannt + + + + Bad number + Schlechte Zahl - callvote pause: no game in progress - callvote pause: es läuft kein Spiel - - - - callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 - callvote hedgehogs: Zahl zwischen 1 und 8 wählen - - - - Illegal room name - Verbotener Raumname - - - - No such room - Ein solcher Raum existiert nicht - - - - Joining restricted - Zutritt verboten - - - - Registered users only - Nur für registrierte Benutzer - - - - You are banned in this room - Du wurdest aus diesem Raum verbannt - - - - Nickname already chosen - Spitzname bereits gewählt - - - - Illegal nickname - Verbotener Spitzname - - - - Protocol already known - Protokoll bereits bekannt - - - - Bad number - Schlechte Zahl - - - Nickname is already in use Spitzname bereits in Benutzung + + Restricted + Eingeschränkt + + - Restricted - Eingeschränkt - - - Not room master Nicht Gastgeber + + No checker rights + Keine Rechte zum Benutzen des Inspektionshilfsprogramms + + + + Room version incompatible to your hedgewars version + Die Raumversion ist inkompatibel zu deiner Hedgewars-Version + + + + You already have voted + Du hast bereits deine Stimme abgegeben + + + + Voting closed + Abstimmung abgeschlossen + + + + New voting started + Neue Abstimmung gestartet + + + + Voting expired + Abstimmung abgelaufen + + + + kick + hinauswerfen + + + + map + Karte + + + + pause + pausieren + + + + Reconnected too fast + Zu schnell wieder verbunden + + - No checker rights - Keine Rechte zum Benutzen des Inspektionshilfsprogramms - - - - Room version incompatible to your hedgewars version - Die Raumversion ist inkompatibel zu deiner Hedgewars-Version - - - - You already have voted - Du hast bereits deine Stimme abgegeben - - - - Voting closed - Abstimmung abgeschlossen - - - - New voting started - Neue Abstimmung gestartet - - - - Voting expired - Abstimmung abgelaufen - - - - kick - hinauswerfen - - - - map - Karte - - - - pause - pausieren - - - - Reconnected too fast - Zu schnell wieder verbunden - - - Warning! Chat flood protection activated Nicht jeder weiß, was »Flooding« heißt, daher ist die Übersetzung etwas ausführlicher. Achtung! Chat-Flood-Schutz ist aktiv. Bitte red etwas langsamer. - + Excess flood Nicht jeder weiß, was »Flooding« heißt, daher wird es hier umschrieben. Zu viele Nachrichten in kurzer Zeit abgeschickt - + Game messages flood detected - 1 Zu viele Spielnachrichten in kurzer Zeit ermittelt – 1 @@ -4580,13 +4594,13 @@ Zu viele Spielnachrichten in kurzer Zeit ermittelt – 2 - + Warning! Joins flood protection activated Nicht jeder weiß, was »Flooding« heißt, daher ist die Übersetzung etwas ausführlicher und umschreibend. Achtung! Der Server wird ein zu schnelles Beitreten in kurzer Zeit nicht akzeptieren - + There's no voting going on Zur Zeit findet keine Abstimmung statt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -613,6 +613,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1423,7 +1427,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Οι ομάδες θα ξεκινούν σε αντίθετες μεριές της πίστας, μέγιστο επιτρεπόμενο δυο χρώματα ομάδων! + Οι ομάδες θα ξεκινούν σε αντίθετες μεριές της πίστας, μέγιστο επιτρεπόμενο δυο χρώματα ομάδων! Land can not be destroyed! @@ -1553,6 +1557,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2678,6 +2686,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -611,6 +611,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1405,7 +1409,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! + Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! Land can not be destroyed! @@ -1535,6 +1539,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2644,6 +2652,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -619,6 +619,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1457,7 +1461,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Los equipos comenzarán en lados opuestos del terreno. ¡2 facciones como máximo! + Los equipos comenzarán en lados opuestos del terreno. ¡2 facciones como máximo! Land can not be destroyed! @@ -1559,6 +1563,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2684,6 +2692,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -632,6 +632,10 @@ Style: Tyyli: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1445,7 +1449,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Joukkueet aloittavat kartan vastakkaisista päistä, maksimissaan kaksi joukkueväriä! + Joukkueet aloittavat kartan vastakkaisista päistä, maksimissaan kaksi joukkueväriä! Land can not be destroyed! @@ -1575,6 +1579,10 @@ Sea (Edges connect to sea) Meri (seinät ovat merta) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2705,6 +2713,10 @@ Random Perlin Satunnainen Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -644,6 +644,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1502,7 +1506,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Les équipes démarreront de chaque coté du terrain, deux couleurs d'équipe au maximum ! + Les équipes démarreront de chaque coté du terrain, deux couleurs d'équipe au maximum ! Land can not be destroyed! @@ -1605,6 +1609,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2749,6 +2757,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -611,6 +611,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1409,7 +1413,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Os bandos comezarán en lados opostos da superficie, máximo dous bandos! + Os bandos comezarán en lados opostos da superficie, máximo dous bandos! Land can not be destroyed! @@ -1539,6 +1543,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2647,6 +2655,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -605,6 +605,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1394,7 +1398,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - A csapatok a pálya két végén kezdenek. Legfeljebb két csapatszín! + A csapatok a pálya két végén kezdenek. Legfeljebb két csapatszín! Land can not be destroyed! @@ -1524,6 +1528,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2630,6 +2638,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -632,6 +632,10 @@ Style: Stile: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1430,7 +1434,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Le squadre inizieranno in lati opposti del terreno, due colori di squadra al massimo! + Le squadre inizieranno in lati opposti del terreno, due colori di squadra al massimo! Land can not be destroyed! @@ -1532,6 +1536,10 @@ Sea (Edges connect to sea) Mare (i bordi si connettono al mare) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2628,6 +2636,10 @@ Random Perlin Rumore casuale + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -609,6 +609,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1393,10 +1397,6 @@ - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - - - Land can not be destroyed! @@ -1524,6 +1524,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2630,6 +2634,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -605,6 +605,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1362,10 +1366,6 @@ - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - - - Land can not be destroyed! @@ -1493,6 +1493,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2583,6 +2587,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -110,12 +110,12 @@ FeedbackDialog - + We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - + Send us feedback! @@ -125,27 +125,27 @@ - + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: - + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. - + View - + Cancel - + Send Feedback @@ -180,17 +180,17 @@ - + Edit schemes - + Edit weapons - + Game scheme will auto-select a weapon @@ -361,52 +361,52 @@ - + %1 has been removed from your ignore list - + %1 has been added to your ignore list - + %1 has been removed from your friends list - + %1 has been added to your friends list - + Stylesheet imported from %1 - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - + Couldn't read %1 - + StyleSheet discarded - + StyleSheet saved to %1 - + Failed to save StyleSheet to %1 @@ -630,133 +630,138 @@ - + + Forts + + + + Random - + Map preview: - + Load map drawing - + Edit map drawing - - All - - - - Small + All - Medium + Small - Large + Medium - Cavern + Large + Cavern + + + + Wacky - - Large tunnels - - - - Small islands + Large tunnels - Medium islands + Small islands + Medium islands + + + + Large islands - + Map size: - + Maze style: - + Style: - - Mission: - - - + Mission: + + + + Map: - - + + Theme: %1 - + Load drawn map - + Drawn Maps - + All files - - Small tunnels - - - + Small tunnels + + + + Medium tunnels - + Seed @@ -1447,7 +1452,7 @@ - + Game @@ -1487,157 +1492,157 @@ - + New team - + Edit team - + Delete team - + You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams. - + Schemes - + New scheme - + Edit scheme - + Delete scheme - + Weapons - + New weapon set - + Edit weapon set - + Delete weapon set - + Frontend - + Custom colors - + Reset to default colors - + Game audio - + Frontend audio - + Account - + Proxy settings - + Proxy host - + Proxy port - + Proxy login - + Proxy password - + No proxy - + System proxy settings - + Socks5 proxy - + HTTP proxy - + Miscellaneous - + Updates - + Check for updates - + Video recording options @@ -1705,12 +1710,7 @@ - - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - - - - + Land can not be destroyed! @@ -1720,72 +1720,72 @@ - + Lower gravity - + Assisted aiming with laser sight - + All hogs have a personal forcefield - + All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn - - Gain 80% of the damage you do back in health - - - - - Share your opponents pain, share their damage - - - - Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + Gain 80% of the damage you do back in health + Share your opponents pain, share their damage + + + + + Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + + + + Order of play is random instead of in room order. - + Play with a King. If he dies, your side dies. + + Take turns placing your hedgehogs before the start of play. + + + + + Ammo is shared between all teams that share a colour. + + + + + Disable girders when generating random maps. + + + + + Disable land objects when generating random maps. + + + - Take turns placing your hedgehogs before the start of play. - - - - - Ammo is shared between all teams that share a colour. - - - - - Disable girders when generating random maps. - - - - - Disable land objects when generating random maps. - - - - AI respawns on death. @@ -1795,22 +1795,22 @@ - + Weapons are reset to starting values each turn. - + Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team. - + You will not have to worry about wind anymore. - + Wind will affect almost everything. @@ -1820,37 +1820,42 @@ - + Add an indestructible border along the bottom + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + + + + Random + + + - Random - - - - Seconds + + None (Default) + + + - None (Default) + Wrap (World wraps) - Wrap (World wraps) + Bounce (Edges reflect) - Bounce (Edges reflect) - - - - Sea (Edges connect to sea) @@ -1873,22 +1878,22 @@ PageSelectWeapon - + Default - + New - - Copy - - - + Copy + + + + Delete @@ -2020,23 +2025,23 @@ - + Ignore - + Add friend - + Unignore - + Remove friend @@ -2079,115 +2084,115 @@ QCheckBox - + Show ammo menu tooltips - + Alternative damage show - - Team - - - - - Enable team tags by default - - - - - Hog - - - - Enable hedgehog tags by default - - - - - Health + Team + + + + + Enable team tags by default - Enable health tags by default - - - - - Translucent + Hog + + + + + Enable hedgehog tags by default + Health + + + + + Enable health tags by default + + + + + Translucent + + + + Enable translucent tags by default - + Visual effects - - + + Sound - + In-game sound effects - - + + Music - + In-game music - - Frontend sound effects - - - + Frontend sound effects + + + + Frontend music - + Append date and time to record file name - + Check for updates at startup - + Fullscreen - + Show FPS - + Save password @@ -2202,12 +2207,12 @@ - + Record audio - + Use game resolution @@ -2225,87 +2230,87 @@ - + Community - + (System default) - - Disabled - - - - - Red/Cyan - - - - - Cyan/Red - - - - - Red/Blue - - - - - Blue/Red - - - - Red/Green + Disabled - Green/Red - - - - - Side-by-side - - - - - Top-Bottom + Red/Cyan - Red/Cyan grayscale + Cyan/Red - Cyan/Red grayscale + Red/Blue - Red/Blue grayscale + Blue/Red - Blue/Red grayscale + Red/Green - Red/Green grayscale + Green/Red + + + + + Side-by-side + + + + + Top-Bottom + Red/Cyan grayscale + + + + + Cyan/Red grayscale + + + + + Red/Blue grayscale + + + + + Blue/Red grayscale + + + + + Red/Green grayscale + + + + Green/Red grayscale @@ -2323,7 +2328,7 @@ - + Fort @@ -2376,12 +2381,12 @@ - + Scheme - + Weapons @@ -2442,157 +2447,157 @@ - + Locale - + Nickname - + This setting will be effective at next restart. - + Resolution - + Quality - + Fullscreen - + Fullscreen Resolution - + Windowed Resolution - + Stereo rendering - + Displayed tags above hogs and translucent tags - + Initial sound volume - + FPS limit - + Damage Modifier - + Turn Time - + Initial Health - + Sudden Death Timeout - + Sudden Death Water Rise - + Sudden Death Health Decrease - + % Rope Length - + Crate Drops - + % Health Crates - + Health in Crates - + Mines Time - + Mines - + % Dud Mines - + Explosives - + Air Mines - + % Get Away Time - + World Edge - + Script parameter - + Scheme Name: @@ -2634,52 +2639,52 @@ - + Your Email - + Summary - + Send system information - + Description - + Type the security code: - + Format - + Audio codec - + Video codec - + Framerate - + Bitrate (Kbps) @@ -2693,12 +2698,12 @@ - + hedgehog %1 - + anonymous @@ -2714,12 +2719,12 @@ QMessageBox - + Teams - Are you sure? - + Do you really want to delete the team '%1'? @@ -2761,35 +2766,35 @@ - + Hedgewars - Error - + System Information Preview - - + + Failed to generate captcha - + Failed to download captcha - + Please fill out all fields. Email is optional. - + Hedgewars - Success @@ -2804,12 +2809,12 @@ - + Error - + Cannot use the ammo '%1'! @@ -2941,7 +2946,7 @@ - + File error @@ -2952,7 +2957,7 @@ - + Cannot open '%1' for reading @@ -3021,7 +3026,7 @@ - + Go! @@ -3077,7 +3082,7 @@ - + Associate file extensions @@ -3110,12 +3115,12 @@ - + Set default options - + Restore default coding parameters @@ -3253,6 +3258,11 @@ Hand-drawn + + + Forts + + SeedPrompt @@ -4113,272 +4123,272 @@ server + + Restricted + + + - Restricted + Not room master - Not room master + Corrupted hedgehogs info - Corrupted hedgehogs info + too many teams - too many teams + too many hedgehogs - too many hedgehogs + There's already a team with same name in the list - There's already a team with same name in the list + round in progress - round in progress + restricted - restricted + REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: no such team + Not team owner! + + + + + Less than two clans! + + + + + You already have voted + + + + + Your vote counted + + + + + Voting closed + + + + + Pause toggled + + + + + New voting started + + + + + Voting expired + + + + + kick + + + + + map + + + + + pause + + + + + new seed + + + + + number of hedgehogs in team + + + + + Illegal room name - Not team owner! - - - - - Less than two clans! - - - - - You already have voted - - - - - Your vote counted - - - - - Voting closed - - - - - Pause toggled - - - - - New voting started - - - - - Voting expired - - - - - kick - - - - - map - - - - - pause - - - - - new seed - - - - - number of hedgehogs in team + Room with such name already exists - Illegal room name + /maxteams: specify number from 2 to 8 - Room with such name already exists + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - /maxteams: specify number from 2 to 8 + callvote kick: specify nickname - Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs + callvote kick: no such user - callvote kick: specify nickname + callvote map: no such map - callvote kick: no such user + callvote pause: no game in progress - callvote map: no such map + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + + + + + Nickname already chosen + + + + + Illegal nickname + + + + + Protocol already known + + + + + Bad number - callvote pause: no game in progress + Nickname is already in use - callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + No checker rights - Nickname already chosen + Authentication failed - Illegal nickname + 60 seconds cooldown after kick - Protocol already known + kicked - Bad number + Reconnected too fast - Nickname is already in use + Ping timeout + + + + + bye + + + + + No such room + + + + + Room version incompatible to your hedgewars version + + + + + Joining restricted + + + + + Registered users only + + + + + You are banned in this room - No checker rights + Warning! Chat flood protection activated - Authentication failed + Excess flood - 60 seconds cooldown after kick + Game messages flood detected - 1 - kicked + Warning! Joins flood protection activated - Reconnected too fast - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - No such room - - - - - Room version incompatible to your hedgewars version - - - - - Joining restricted - - - - - Registered users only - - - - - You are banned in this room - - - - - Warning! Chat flood protection activated - - - - - Excess flood - - - - - Game messages flood detected - 1 - - - - - Warning! Joins flood protection activated - - - - There's no voting going on - + Empty config entry diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -110,12 +110,12 @@ FeedbackDialog - + We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - + Send us feedback! @@ -125,27 +125,27 @@ - + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: - + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. - + View - + Cancel - + Send Feedback @@ -178,17 +178,17 @@ - + Edit schemes - + Edit weapons - + Game scheme will auto-select a weapon @@ -349,52 +349,52 @@ - + %1 has been removed from your ignore list - + %1 has been added to your ignore list - + %1 has been removed from your friends list - + %1 has been added to your friends list - + Stylesheet imported from %1 - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - + Couldn't read %1 - + StyleSheet discarded - + StyleSheet saved to %1 - + Failed to save StyleSheet to %1 @@ -618,133 +618,138 @@ - + + Forts + + + + Random - + Map preview: - + Load map drawing - + Edit map drawing - - All - - - - Small + All - Medium + Small - Large + Medium - Cavern + Large + Cavern + + + + Wacky - - Large tunnels - - - - Small islands + Large tunnels - Medium islands + Small islands + Medium islands + + + + Large islands - + Map size: - + Maze style: - + Style: - - Mission: - - - + Mission: + + + + Map: - - + + Theme: %1 - + Load drawn map - + Drawn Maps - + All files - - Small tunnels - - - + Small tunnels + + + + Medium tunnels - + Seed @@ -1419,7 +1424,7 @@ - + Game @@ -1459,157 +1464,157 @@ - + New team - + Edit team - + Delete team - + You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams. - + Schemes - + New scheme - + Edit scheme - + Delete scheme - + Weapons - + New weapon set - + Edit weapon set - + Delete weapon set - + Frontend - + Custom colors - + Reset to default colors - + Game audio - + Frontend audio - + Account - + Proxy settings - + Proxy host - + Proxy port - + Proxy login - + Proxy password - + No proxy - + System proxy settings - + Socks5 proxy - + HTTP proxy - + Miscellaneous - + Updates - + Check for updates - + Video recording options @@ -1675,12 +1680,7 @@ - - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - - - - + Land can not be destroyed! @@ -1690,72 +1690,72 @@ - + Lower gravity - + Assisted aiming with laser sight - + All hogs have a personal forcefield - + All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn - - Gain 80% of the damage you do back in health - - - - - Share your opponents pain, share their damage - - - - Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + Gain 80% of the damage you do back in health + Share your opponents pain, share their damage + + + + + Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + + + + Order of play is random instead of in room order. - + Play with a King. If he dies, your side dies. + + Take turns placing your hedgehogs before the start of play. + + + + + Ammo is shared between all teams that share a colour. + + + + + Disable girders when generating random maps. + + + + + Disable land objects when generating random maps. + + + - Take turns placing your hedgehogs before the start of play. - - - - - Ammo is shared between all teams that share a colour. - - - - - Disable girders when generating random maps. - - - - - Disable land objects when generating random maps. - - - - AI respawns on death. @@ -1765,22 +1765,22 @@ - + Weapons are reset to starting values each turn. - + Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team. - + You will not have to worry about wind anymore. - + Wind will affect almost everything. @@ -1790,37 +1790,42 @@ - + Add an indestructible border along the bottom + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + + + + Random + + + - Random - - - - Seconds + + None (Default) + + + - None (Default) + Wrap (World wraps) - Wrap (World wraps) + Bounce (Edges reflect) - Bounce (Edges reflect) - - - - Sea (Edges connect to sea) @@ -1843,22 +1848,22 @@ PageSelectWeapon - + New - + Default - - Copy - - - + Copy + + + + Delete @@ -2003,23 +2008,23 @@ - + Ignore - + Add friend - + Unignore - + Remove friend @@ -2048,7 +2053,7 @@ QCheckBox - + Save password @@ -2063,119 +2068,119 @@ - + Check for updates at startup - + Fullscreen - + Alternative damage show - + Show FPS - + Show ammo menu tooltips - - Team - - - - - Enable team tags by default - - - - - Hog - - - - Enable hedgehog tags by default - - - - - Health + Team + + + + + Enable team tags by default - Enable health tags by default - - - - - Translucent + Hog + + + + + Enable hedgehog tags by default + Health + + + + + Enable health tags by default + + + + + Translucent + + + + Enable translucent tags by default - + Visual effects - - + + Sound - + In-game sound effects - - + + Music - + In-game music - - Frontend sound effects - - - + Frontend sound effects + + + + Frontend music - + Append date and time to record file name - + Record audio - + Use game resolution @@ -2193,87 +2198,87 @@ - + Community - + (System default) - - Disabled - - - - - Red/Cyan - - - - - Cyan/Red - - - - - Red/Blue - - - - - Blue/Red - - - - Red/Green + Disabled - Green/Red - - - - - Side-by-side - - - - - Top-Bottom + Red/Cyan - Red/Cyan grayscale + Cyan/Red - Cyan/Red grayscale + Red/Blue - Red/Blue grayscale + Blue/Red - Blue/Red grayscale + Red/Green - Red/Green grayscale + Green/Red + + + + + Side-by-side + + + + + Top-Bottom + Red/Cyan grayscale + + + + + Cyan/Red grayscale + + + + + Red/Blue grayscale + + + + + Blue/Red grayscale + + + + + Red/Green grayscale + + + + Green/Red grayscale @@ -2291,7 +2296,7 @@ - + Fort @@ -2401,27 +2406,27 @@ - + Your Email - + Summary - + Send system information - + Description - + Type the security code: @@ -2447,187 +2452,187 @@ - + Weapons - + Locale - + Nickname - + This setting will be effective at next restart. - + Resolution - + Quality - + Fullscreen - + Fullscreen Resolution - + Windowed Resolution - + Stereo rendering - + Displayed tags above hogs and translucent tags - + Initial sound volume - + FPS limit - + Damage Modifier - + Turn Time - + Initial Health - + Sudden Death Timeout - + Sudden Death Water Rise - + Sudden Death Health Decrease - + % Rope Length - + Crate Drops - + % Health Crates - + Health in Crates - + Mines Time - + Mines - + % Dud Mines - + Explosives - + Air Mines - + % Get Away Time - + World Edge - + Script parameter - + Scheme Name: - + Format - + Audio codec - + Video codec - + Framerate - + Bitrate (Kbps) @@ -2647,7 +2652,7 @@ - + Scheme @@ -2661,12 +2666,12 @@ - + hedgehog %1 - + anonymous @@ -2682,12 +2687,12 @@ QMessageBox - + Teams - Are you sure? - + Do you really want to delete the team '%1'? @@ -2729,35 +2734,35 @@ - + Hedgewars - Error - + System Information Preview - - + + Failed to generate captcha - + Failed to download captcha - + Please fill out all fields. Email is optional. - + Hedgewars - Success @@ -2897,7 +2902,7 @@ - + File error @@ -2908,17 +2913,17 @@ - + Cannot open '%1' for reading - + Error - + Cannot use the ammo '%1'! @@ -2992,7 +2997,7 @@ - + Go! @@ -3048,7 +3053,7 @@ - + Associate file extensions @@ -3076,12 +3081,12 @@ - + Set default options - + Restore default coding parameters @@ -3219,6 +3224,11 @@ Hand-drawn + + + Forts + + SeedPrompt @@ -4079,272 +4089,272 @@ server + + Restricted + + + - Restricted + Not room master - Not room master + Corrupted hedgehogs info - Corrupted hedgehogs info + too many teams - too many teams + too many hedgehogs - too many hedgehogs + There's already a team with same name in the list - There's already a team with same name in the list + round in progress - round in progress + restricted - restricted + REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: no such team + Not team owner! + + + + + Less than two clans! + + + + + You already have voted + + + + + Your vote counted + + + + + Voting closed + + + + + Pause toggled + + + + + New voting started + + + + + Voting expired + + + + + kick + + + + + map + + + + + pause + + + + + new seed + + + + + number of hedgehogs in team + + + + + Illegal room name - Not team owner! - - - - - Less than two clans! - - - - - You already have voted - - - - - Your vote counted - - - - - Voting closed - - - - - Pause toggled - - - - - New voting started - - - - - Voting expired - - - - - kick - - - - - map - - - - - pause - - - - - new seed - - - - - number of hedgehogs in team + Room with such name already exists - Illegal room name + /maxteams: specify number from 2 to 8 - Room with such name already exists + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - /maxteams: specify number from 2 to 8 + callvote kick: specify nickname - Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs + callvote kick: no such user - callvote kick: specify nickname + callvote map: no such map - callvote kick: no such user + callvote pause: no game in progress - callvote map: no such map + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + + + + + Nickname already chosen + + + + + Illegal nickname + + + + + Protocol already known + + + + + Bad number - callvote pause: no game in progress + Nickname is already in use - callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + No checker rights - Nickname already chosen + Authentication failed - Illegal nickname + 60 seconds cooldown after kick - Protocol already known + kicked - Bad number + Reconnected too fast - Nickname is already in use + Ping timeout + + + + + bye + + + + + No such room + + + + + Room version incompatible to your hedgewars version + + + + + Joining restricted + + + + + Registered users only + + + + + You are banned in this room - No checker rights + Warning! Chat flood protection activated - Authentication failed + Excess flood - 60 seconds cooldown after kick + Game messages flood detected - 1 - kicked + Warning! Joins flood protection activated - Reconnected too fast - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - No such room - - - - - Room version incompatible to your hedgewars version - - - - - Joining restricted - - - - - Registered users only - - - - - You are banned in this room - - - - - Warning! Chat flood protection activated - - - - - Excess flood - - - - - Game messages flood detected - 1 - - - - - Warning! Joins flood protection activated - - - - There's no voting going on - + Empty config entry diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -611,6 +611,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1377,10 +1381,6 @@ - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - - - Land can not be destroyed! @@ -1508,6 +1508,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2600,6 +2604,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -638,6 +638,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1485,7 +1489,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Drużyny rozpoczną grę na przeciwległych stronach mapy. Maksymalnie dwa kolory drużyn! + Drużyny rozpoczną grę na przeciwległych stronach mapy. Maksymalnie dwa kolory drużyn! Land can not be destroyed! @@ -1607,6 +1611,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2781,6 +2789,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -629,6 +629,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1487,7 +1491,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Equipes começarão em lados opostos do terreno, 2 cores de equipe no máximo! + Equipes começarão em lados opostos do terreno, 2 cores de equipe no máximo! Land can not be destroyed! @@ -1589,6 +1593,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2731,6 +2739,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -636,6 +636,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1443,7 +1447,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - As equipas começam em lados opostos do terreno, duas cores de equipa no máximo! + As equipas começam em lados opostos do terreno, duas cores de equipa no máximo! Land can not be destroyed! @@ -1573,6 +1577,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2735,6 +2743,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -617,6 +617,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1420,7 +1424,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! + Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! Land can not be destroyed! @@ -1550,6 +1554,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2661,6 +2669,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -637,6 +637,10 @@ Style: Стиль: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1504,7 +1508,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Команды располагаются в противоположных сторонах карты, два цвета команды на карте! + Команды располагаются в противоположных сторонах карты, два цвета команды на карте! Land can not be destroyed! @@ -1606,6 +1610,10 @@ Sea (Edges connect to sea) Море (края соединены с морем) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2750,6 +2758,10 @@ Random Perlin Случайная перлиновская + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -628,6 +628,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1488,7 +1492,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Tímy začnú na opačných stranách terénu, maximálne dve tímové farby! + Tímy začnú na opačných stranách terénu, maximálne dve tímové farby! Land can not be destroyed! @@ -1590,6 +1594,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2747,6 +2755,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -619,6 +619,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1457,7 +1461,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Lag startar på motsatta sidor av terrängen, två lagfärger max! + Lag startar på motsatta sidor av terrängen, två lagfärger max! Land can not be destroyed! @@ -1559,6 +1563,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2684,6 +2692,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -641,6 +641,10 @@ Theme: %1 + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1451,7 +1455,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Takımlar bölgenin farklı taraflarında başlarlar, en fazla iki takım rengi! + Takımlar bölgenin farklı taraflarında başlarlar, en fazla iki takım rengi! Land can not be destroyed! @@ -1581,6 +1585,10 @@ Sea (Edges connect to sea) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2747,6 +2755,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -639,6 +639,10 @@ Style: + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1461,7 +1465,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - Команди почнуть гру на протилежних кінцях карти, команди максимум двох кольорів! + Команди почнуть гру на протилежних кінцях карти, команди максимум двох кольорів! Land can not be destroyed! @@ -1591,6 +1595,10 @@ Sea (Edges connect to sea) Море (краї з'єднані з морем) + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2723,6 +2731,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -110,12 +110,12 @@ FeedbackDialog - + We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports. - + Send us feedback! @@ -125,27 +125,27 @@ - + If you found a bug, you can see if it's already been reported here: - + Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you. - + View - + Cancel 取消 - + Send Feedback @@ -178,17 +178,17 @@ - + Edit weapons - + Game scheme will auto-select a weapon - + Edit schemes 修改游戏设置 @@ -349,52 +349,52 @@ - + %1 has been removed from your ignore list - + %1 has been added to your ignore list - + %1 has been removed from your friends list - + %1 has been added to your friends list - + Stylesheet imported from %1 - + Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset! - + Couldn't read %1 - + StyleSheet discarded - + StyleSheet saved to %1 - + Failed to save StyleSheet to %1 @@ -583,17 +583,17 @@ HWMapContainer - + Small tunnels - + Medium tunnels - + Seed @@ -633,118 +633,123 @@ - + + Forts + + + + Random - + Map preview: - + Load map drawing - + Edit map drawing - - All - 全部 - - - Small - 小型 + All + 全部 - Medium - 中型 + Small + 小型 - Large - 大型 + Medium + 中型 - Cavern - 洞穴 + Large + 大型 + Cavern + 洞穴 + + + Wacky 曲折 - - Large tunnels - - - - Small islands + Large tunnels - Medium islands + Small islands + Medium islands + + + + Large islands - + Map size: - + Maze style: - + Style: - - Mission: - - - + Mission: + + + + Map: - - + + Theme: %1 - + Load drawn map - + Drawn Maps - + All files @@ -1430,7 +1435,7 @@ - + Game @@ -1470,157 +1475,157 @@ 队伍 - + New team 新队伍 - + Edit team 修改队伍设定 - + Delete team - + You can't edit teams from team selection. Go back to main menu to add, edit or delete teams. - + Schemes - + New scheme - + Edit scheme - + Delete scheme - + Weapons 武器 - + New weapon set - + Edit weapon set - + Delete weapon set - + Frontend - + Custom colors - + Reset to default colors - + Game audio - + Frontend audio - + Account - + Proxy settings - + Proxy host - + Proxy port - + Proxy login - + Proxy password - + No proxy - + System proxy settings - + Socks5 proxy - + HTTP proxy - + Miscellaneous - + Updates - + Check for updates - + Video recording options @@ -1694,12 +1699,7 @@ - - Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - - - - + Land can not be destroyed! @@ -1709,72 +1709,72 @@ - + Lower gravity - + Assisted aiming with laser sight - + All hogs have a personal forcefield - + All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn - - Gain 80% of the damage you do back in health - - - - - Share your opponents pain, share their damage - - - - Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + Gain 80% of the damage you do back in health + Share your opponents pain, share their damage + + + + + Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + + + + Order of play is random instead of in room order. - + Play with a King. If he dies, your side dies. + + Take turns placing your hedgehogs before the start of play. + + + + + Ammo is shared between all teams that share a colour. + + + + + Disable girders when generating random maps. + + + + + Disable land objects when generating random maps. + + + - Take turns placing your hedgehogs before the start of play. - - - - - Ammo is shared between all teams that share a colour. - - - - - Disable girders when generating random maps. - - - - - Disable land objects when generating random maps. - - - - AI respawns on death. @@ -1784,22 +1784,22 @@ - + Weapons are reset to starting values each turn. - + Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team. - + You will not have to worry about wind anymore. - + Wind will affect almost everything. @@ -1809,37 +1809,42 @@ - + Add an indestructible border along the bottom + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + + + + Random + + + - Random - - - - Seconds + + None (Default) + + + - None (Default) + Wrap (World wraps) - Wrap (World wraps) + Bounce (Edges reflect) - Bounce (Edges reflect) - - - - Sea (Edges connect to sea) @@ -1862,22 +1867,22 @@ PageSelectWeapon - + New 新游戏 - + Default 默认 - - Copy - - - + Copy + + + + Delete 删除 @@ -2026,23 +2031,23 @@ - + Ignore - + Add friend - + Unignore - + Remove friend @@ -2070,115 +2075,115 @@ QCheckBox - + Fullscreen 游戏全屏幕 - + Show FPS 显示帧率 (FPS) - + Alternative damage show 另一种伤害显示方式 - - Team - - - - - Enable team tags by default - - - - - Hog - - - - Enable hedgehog tags by default - - - - - Health + Team + + + + + Enable team tags by default - Enable health tags by default - - - - - Translucent + Hog + + + + + Enable hedgehog tags by default + Health + + + + + Enable health tags by default + + + + + Translucent + + + + Enable translucent tags by default - + Visual effects - - + + Sound - + In-game sound effects - - + + Music - + In-game music - - Frontend sound effects - - - + Frontend sound effects + + + + Frontend music - + Check for updates at startup - + Show ammo menu tooltips - + Append date and time to record file name 记录名称中包含具体时间日期 - + Save password @@ -2193,12 +2198,12 @@ - + Record audio - + Use game resolution @@ -2211,7 +2216,7 @@ 玩家 - + Community @@ -2221,82 +2226,82 @@ Lv 级别 - + (System default) - - Disabled - - - - - Red/Cyan - - - - - Cyan/Red - - - - - Red/Blue - - - - - Blue/Red - - - - Red/Green + Disabled - Green/Red - - - - - Side-by-side - - - - - Top-Bottom + Red/Cyan - Red/Cyan grayscale + Cyan/Red - Cyan/Red grayscale + Red/Blue - Red/Blue grayscale + Blue/Red - Blue/Red grayscale + Red/Green - Red/Green grayscale + Green/Red + + + + + Side-by-side + + + + + Top-Bottom + Red/Cyan grayscale + + + + + Cyan/Red grayscale + + + + + Red/Blue grayscale + + + + + Blue/Red grayscale + + + + + Red/Green grayscale + + + + Green/Red grayscale @@ -2314,7 +2319,7 @@ - + Fort 城堡模式 @@ -2352,57 +2357,57 @@ QLabel - + Locale - + Nickname - + Displayed tags above hogs and translucent tags - + This setting will be effective at next restart. - + Resolution 分辨率 - + Quality - + Fullscreen 游戏全屏幕 - + Fullscreen Resolution - + Windowed Resolution - + Stereo rendering - + FPS limit FPS 上限 @@ -2437,7 +2442,7 @@ 端口: - + Weapons 武器 @@ -2446,102 +2451,102 @@ 版本 - + Initial sound volume 初始音量 - + Damage Modifier 伤害修改 - + Turn Time 回合时间 - + Initial Health 初始生命值 - + Sudden Death Timeout 死亡模式倒计时 - + Sudden Death Water Rise - + Sudden Death Health Decrease - + % Rope Length - + % Health Crates - + Health in Crates - + Mines Time - + Mines - + % Dud Mines - + Explosives - + Air Mines - + % Get Away Time - + World Edge - + Script parameter - + Scheme Name: 设置名称： - + Crate Drops 箱子降落 @@ -2608,27 +2613,27 @@ - + Your Email - + Summary - + Send system information - + Description - + Type the security code: @@ -2644,27 +2649,27 @@ - + Format - + Audio codec - + Video codec - + Framerate - + Bitrate (Kbps) @@ -2674,7 +2679,7 @@ - + Scheme @@ -2688,12 +2693,12 @@ - + hedgehog %1 - + anonymous @@ -2709,22 +2714,22 @@ QMessageBox - + Error 错误 - + Cannot use the ammo '%1'! - + Teams - Are you sure? - + Do you really want to delete the team '%1'? @@ -2766,35 +2771,35 @@ - + Hedgewars - Error - + System Information Preview - - + + Failed to generate captcha - + Failed to download captcha - + Please fill out all fields. Email is optional. - + Hedgewars - Success @@ -2934,7 +2939,7 @@ - + File error @@ -2945,7 +2950,7 @@ - + Cannot open '%1' for reading @@ -3009,7 +3014,7 @@ 连接 - + Go! 上场！ @@ -3098,17 +3103,17 @@ - + Associate file extensions - + Set default options - + Restore default coding parameters @@ -3246,6 +3251,11 @@ Hand-drawn + + + Forts + + SeedPrompt @@ -4110,272 +4120,272 @@ server + + Restricted + + + - Restricted + Not room master - Not room master + Corrupted hedgehogs info - Corrupted hedgehogs info + too many teams - too many teams + too many hedgehogs - too many hedgehogs + There's already a team with same name in the list - There's already a team with same name in the list + round in progress - round in progress + restricted - restricted + REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: no such team + Not team owner! + + + + + Less than two clans! + + + + + You already have voted + + + + + Your vote counted + + + + + Voting closed + + + + + Pause toggled + + + + + New voting started + + + + + Voting expired + + + + + kick + + + + + map + + + + + pause + 暂停 + + + + new seed + + + + + number of hedgehogs in team + + + + + Illegal room name - Not team owner! - - - - - Less than two clans! - - - - - You already have voted - - - - - Your vote counted - - - - - Voting closed - - - - - Pause toggled - - - - - New voting started - - - - - Voting expired - - - - - kick - - - - - map - - - - - pause - 暂停 - - - - new seed - - - - - number of hedgehogs in team + Room with such name already exists - Illegal room name + /maxteams: specify number from 2 to 8 - Room with such name already exists + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - /maxteams: specify number from 2 to 8 + callvote kick: specify nickname - Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs + callvote kick: no such user - callvote kick: specify nickname + callvote map: no such map - callvote kick: no such user + callvote pause: no game in progress - callvote map: no such map + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + + + + + Nickname already chosen + + + + + Illegal nickname + + + + + Protocol already known + + + + + Bad number - callvote pause: no game in progress + Nickname is already in use - callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + No checker rights - Nickname already chosen + Authentication failed - Illegal nickname + 60 seconds cooldown after kick - Protocol already known + kicked - Bad number + Reconnected too fast - Nickname is already in use + Ping timeout + + + + + bye + + + + + No such room + + + + + Room version incompatible to your hedgewars version + + + + + Joining restricted + + + + + Registered users only + + + + + You are banned in this room - No checker rights + Warning! Chat flood protection activated - Authentication failed + Excess flood - 60 seconds cooldown after kick + Game messages flood detected - 1 - kicked + Warning! Joins flood protection activated - Reconnected too fast - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - No such room - - - - - Room version incompatible to your hedgewars version - - - - - Joining restricted - - - - - Registered users only - - - - - You are banned in this room - - - - - Warning! Chat flood protection activated - - - - - Excess flood - - - - - Game messages flood detected - 1 - - - - - Warning! Joins flood protection activated - - - - There's no voting going on - + Empty config entry diff -r ae881363fc64 -r df92c83375e2 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Thu Apr 28 17:38:30 2016 +0200 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Thu Apr 28 17:42:43 2016 +0200 @@ -1,6 +1,6 @@ - + About @@ -617,6 +617,10 @@ Style: 風格： + + Forts + + HWNetServersModel @@ -1437,7 +1441,7 @@ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! - 隊伍開始在對手的地盤，努力！ + 隊伍開始在對手的地盤，努力！ Land can not be destroyed! @@ -1539,6 +1543,10 @@ Sea (Edges connect to sea) 海水（邊緣連接到海） + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + PageSelectWeapon @@ -2649,6 +2657,10 @@ Random Perlin + + Forts + + SeedPrompt