share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt
author unc0rr
Wed, 27 Sep 2006 20:52:22 +0000
changeset 175 d226d976d836
parent 96 aeeb4da6b157
child 184 f97a7a3dc8f6
permissions -rw-r--r--
- Some improvements to volume control - Simplified captions
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
80
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
     1
; Перевод сообщений на русский
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
     2
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
     3
00:00=Бомба
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
     4
00:01=Кластерная бомба
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
     5
00:02=Базука
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
     6
00:03=НЛО
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
     7
00:04=Ружьё
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
     8
00:05=Отбойный молоток
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
     9
00:06=Пропустить ход
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
    10
00:07=Верёвка
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
    11
00:08=Мина
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
    12
00:09=Дезерт
3c3dc6a148ca - Fixed bug with hedgehog under water using rope
unc0rr
parents:
diff changeset
    13
00:10=Динамит
81
d74e0e914b50 More translations
unc0rr
parents: 80
diff changeset
    14
00:11=Бейсбольная бита
82
2f4f3236cccc - New fort
unc0rr
parents: 81
diff changeset
    15
00:12=Огненный удар
83
207c85fbef51 - First hedgehog in team has first turn in team
unc0rr
parents: 82
diff changeset
    16
00:13=сек
81
d74e0e914b50 More translations
unc0rr
parents: 80
diff changeset
    17
d74e0e914b50 More translations
unc0rr
parents: 80
diff changeset
    18
01:00=Вперёд к победе!
83
207c85fbef51 - First hedgehog in team has first turn in team
unc0rr
parents: 82
diff changeset
    19
01:01=Ничья
175
d226d976d836 - Some improvements to volume control
unc0rr
parents: 96
diff changeset
    20
01:02=Победила команда %1!
d226d976d836 - Some improvements to volume control
unc0rr
parents: 96
diff changeset
    21
01:03=Громкость %1%