share/hedgewars/Data/Locale/campaigns_el.txt
author Wuzzy <Wuzzy2@mail.ru>
Sat, 30 Nov 2019 02:54:49 +0100
changeset 15509 6ddfde71ba6a
parent 9827 ea09beb184e0
permissions -rw-r--r--
Remove parachute early if hog is inside land Fixes a bug: When you used parachute right after using a parachute to dig inside land, you might become stuck. Reported here: https://hedgewars.org/node/9035
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
9827
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
     1
A_Classic_Fairytale-first_blood.desc="Βοήθησε τον Leaks a lot να ολοκληρώσει την εκπαίδευσή του και να γίνει ένας κανονικός πολεμιστής σκαντζόχοιρος. Θα εκπαιδευτείς στη τέχνη του σκοινιού, του αλεξίπτωτου, της μπουνιάς και της σκοποβολής με όπλο."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
     2
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
     3
A_Classic_Fairytale-shadow.desc="Ο Leaks a lot και ο Dense Cloud πηγαίνουν για κυνήγι. Να είσαι έτοιμος για τους κινδύνους που παραμονεύουν στο δάσος. Θυμίσου, κάνε τις επιλογές σου προσεκτικά."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
     4
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
     5
A_Classic_Fairytale-journey.desc="Ο Leaks a lot πρέπει να πάει στην άλλη μεριά του νησιού. Να είσαι γρήγορος και προσεκτικός."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
     6
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
     7
A_Classic_Fairytale-united.desc="Μετά το μεγάλο του ταξίδι ο Leaks a lot επιστρέφει επιτέλους στο χωριό. Παρόλα αυτά δεν υπάρχει χρόνος για ξεκούραση. Πρέπει να υπερασπιστείς το χωριό από την οργή των κανίβαλων."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
     8
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
     9
A_Classic_Fairytale-backstab.desc="Οι τερατώδεις κανίβαλοι κυνηγούν τον Leaks a lot και τους φίλους του. Νίκησε τους άλλη μία φορά και προστάτεψε τους συμμάχους σου. Χρησιμοποίησε τον εξοπλισμό σου κατάλληλα για να νικήσεις τους εχθρούς!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    10
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    11
A_Classic_Fairytale-dragon.desc="Ο Leaks a lot πρέπει να φτάσει στην άλλη μεριά της λίμνης. Γίνε μαέστρος του σκοινιού και απέφυγε τα πυρά των αντιπάλων."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    12
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    13
A_Classic_Fairytale-family.desc="Ο Leaks a lot πρέπει να σώσει ξανά τους συμμάχους του. Εξόντωσε τους εχθρικούς σκαντζόχοιρους και ελευθέρωσε τους συμμάχους. Χρησιμοποίησε τον εξοπλισμό σου προσεκτικά καθώς είναι περιορισμένος. Άνοιξε μερικές τρύπες στο σωστό σημείο και πήγαινε κοντά στην πριγκίπισσα."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    14
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    15
A_Classic_Fairytale-queen.desc="Ο Leaks a lot πρέπει να πολεμήσει και πάλι. Για να νικήσεις πρέπει να πολεμήσεις τον προδότη και να χρησιμοποιήσεις όλο τον διαθέσιμο εξοπλισμό. Νίκησε τον εχθρό!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    16
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    17
A_Classic_Fairytale-enemy.desc="Τι μεγάλη αλλαγή στην πλοκή! Ο Leaks a lot πρέπει να πολεμήσει πλαϊ στους… “κανίβαλους” εναντίον στον κοινό εχθρό. Τα υποχθόνια ανδροειδη!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    18
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    19
A_Classic_Fairytale-epil.desc="Συγχαρητήρια! Ο Leaks a lot μπορεί επιτέλους να ζήσει ήσυχα και να δοξαστεί από τους νέους φίλους του και τη φυλή του. Να είσαι περίφανος για αυτό που κατάφερες! Μπορείς να παίξεις τις προηγούμενες αποστολές και δεις τα άλλα πιθανά αποτελέσματα."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    20
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    21
A_Space_Adventure-cosmos.desc="Η Hogera, ο πλανήτης των σκαντζόχοιρων πρόκειται να συγκρουστεί με έναν γιγαντιαίο μετεωρίτη. Σε αυτό τον αγώνα για επιβίωση πρέπει να οδηγήσετε τον καλύτερο πιλότο της PAotH, Hog Solo, σε ένα διαστημικό ταξίδι στους γειτονικούς πλανήτες για να συλλέξει τα 4 χαμένα κομμάτια της συσκευής αντιβαρύτητας!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    22
A_Space_Adventure-moon01.desc="Ο Hog Solo έχει προσγειωθεί στο φεγγάρι για να ανεφοδειάσει με κάυσιμα τον δίσκο αλλά ο καθηγητής Hogevil έχει φτάσει εκεί πρώτος και έχει στήσει ενέδρα! Σώσε τους φυλακισμένους ερευνητές του PAotH και διώξε τον καθηγητή Hogevil!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    23
A_Space_Adventure-moon02.desc="Ο Hog Solo επισκέπτεται έναν ερημίτη, παλιό βετεράνο του PAotH, που ζει στο φεγγάρι για να συλέξει πληροφορίες σχετικά με τον Καθηγητή Hogevil. Ωστόσο, πρέπει να νικήσει πρώτα τον ερημίτη, τον Soneek τον Τρελό Δρομέα, σε ένα παιχνίδι κυνηγητού!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    24
A_Space_Adventure-ice01.desc="Καλώς ήλθατε στον πλανήτη του πάγου. Εδώ, είναι τόσο κρύα που ο περισσότερος εξοπλισμός του Hog Solo δεν λειτουργεί. Πρέπει να πάρεις το χαμένο κομμάτι από τον Thanta, τον αρχηγό των κλεφτών, χρησιμοποιώντας τον εξοπλισμό που θα βρεις εκεί!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    25
A_Space_Adventure-ice02.desc="Ο Hog Solo δεν μπορούσε να επισκεφτεί απλά τον Παγωμένο Πλανήτη χωρίς να επισκεφτεί το ολυμπιακό στάδιο πτήσης δίσκων! Σε αυτή την αποστολή θα επιβεβαιώσετε τις ικανότητες πτήσης σας και θα διεκδικήσετε τη θέση που σας ανοίκει ανάμεσα στους καλύτερους!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    26
A_Space_Adventure-desert01.desc="Προσγειωθήκατε στον πλανήτη της άμμου! Ο Hog Solo πρέπει να βρει το χαμένο κομμάτι στις υπόγειες στοές. Προσοχή καθώς μοχθηροί κλέφτες περιμένουν να σας επιτεθούν και να σας ληστέψουν!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    27
A_Space_Adventure-desert02.desc="O Hog Solo έψαχνε το κομμάτι σε αυτή τη στοά όταν απρόσμενα ξεκίνησε να πλημμυρίζει! Πήγαινε στην επιφάνεια το συντομότερο δυνατό και πρόσεχε μην πυροδοτήσεις κάποια νάρκη."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    28
A_Space_Adventure-desert03.desc="Ο Hog Solo έχει λίγο χρόνο για να πετάξει το τηλεκατευθυνόμενο αεροπλάνο του και να περάσει καλά. Πέτα το τηλεκατευθυνόμενο και χτύπα όλους τους στόχους!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    29
A_Space_Adventure-fruit01.desc="Στον Φρουτο-πλανήτη τα πράγματα δεν πηγαίνουν τόσο καλά. Οι σκαντζόχοιροι δεν μαζεύουν φρούτα αλλά ετοιμάζονται για μάχη. Θα πρέπει να επιλέξεις εάν θα πολεμήσεις ή θα υποχωρήσεις."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    30
A_Space_Adventure-fruit02.desc="Ο Hog Solo πλησιάζει στο χαμένο κομμάτι στον Φρουτο-πλανήτη. Θα τον βοηθήσει ο Captain Lime να πάρει το κομμάτι ή όχι?"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    31
A_Space_Adventure-fruit03.desc="Ο Hog Solo χάθηκε και έπεσε στην ενέδρα των Red Strawberies. Βοήθησε τον να τους εξοντώσει και κέρδισε περισσότερα πυρομαχικά για την αποστολή Getting to the device."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    32
A_Space_Adventure-death01.desc="Στον Πλανήτη του Θανάτου, τον πιο άγονο πλανήτη απ'όλους, ο Hog Solo είναι πολύ κοντά να πάρει το τελευταίο κομμάτι της συσκευής! Ωστόσο μία δυσάρεστη έκλπηξη τον περιμένει..."
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    33
A_Space_Adventure-death02.desc="Ξανά ο Hog Solo έβαλε τον εαυτό του σε μία δύσκολη κατάσταση. Βοήθησε τον να νικήσει τους “5 deadly hogs“ στο δικό τους παιχνίδι!"
ea09beb184e0 Purely a whitespace change. Going to try to stick to consistent line endings in the future.
nemo
parents: 9695
diff changeset
    34
A_Space_Adventure-final.desc="Ο Hog Solo πρέπει να πυροδοτήσει μερικά εκρηκτικά που έχουν τοποθετηθεί στον μετεωρίτη. Βοήθησε τον να ολοκληρώσει την αποστολή του χωρίς να πάθει κακό!"