share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
changeset 1943 03dcac72692b
parent 1933 7b8b0a9032d3
child 1949 9f3ea865f00c
equal deleted inserted replaced
1942:4e092226956d 1943:03dcac72692b
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
     2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="en">
     2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="en">
       
     3 <defaultcodec></defaultcodec>
       
     4 <context>
       
     5     <name>FreqSpinBox</name>
       
     6     <message>
       
     7         <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="38"/>
       
     8         <source>Never</source>
       
     9         <translation>Never</translation>
       
    10     </message>
       
    11     <message numerus="yes">
       
    12         <location filename="../../../../QTfrontend/misc.h" line="40"/>
       
    13         <source>Every %1 turn</source>
       
    14         <translation>
       
    15             <numerusform>Every turn</numerusform>
       
    16             <numerusform>Every %1 turns</numerusform>
       
    17         </translation>
       
    18     </message>
       
    19 </context>
     3 <context>
    20 <context>
     4     <name>GameCFGWidget</name>
    21     <name>GameCFGWidget</name>
     5     <message>
    22     <message>
     6         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="126"/>
    23         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="126"/>
     7         <source>Error</source>
    24         <source>Error</source>
    13         <translation>Illegal ammo scheme</translation>
    30         <translation>Illegal ammo scheme</translation>
    14     </message>
    31     </message>
    15     <message>
    32     <message>
    16         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="54"/>
    33         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="54"/>
    17         <source>Edit schemes</source>
    34         <source>Edit schemes</source>
    18         <translation type="unfinished"></translation>
    35         <translation>Edit schemes</translation>
    19     </message>
    36     </message>
    20 </context>
    37 </context>
    21 <context>
    38 <context>
    22     <name>HWForm</name>
    39     <name>HWForm</name>
    23     <message>
    40     <message>
    82         <translation>Themes</translation>
    99         <translation>Themes</translation>
    83     </message>
   100     </message>
    84     <message>
   101     <message>
    85         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="93"/>
   102         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="93"/>
    86         <source>Filter</source>
   103         <source>Filter</source>
    87         <translation type="unfinished"></translation>
   104         <translation>Filter</translation>
    88     </message>
   105     </message>
    89     <message>
   106     <message>
    90         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="97"/>
   107         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="97"/>
    91         <source>All</source>
   108         <source>All</source>
    92         <translation type="unfinished"></translation>
   109         <translation>All</translation>
    93     </message>
   110     </message>
    94     <message>
   111     <message>
    95         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="98"/>
   112         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="98"/>
    96         <source>Small</source>
   113         <source>Small</source>
    97         <translation type="unfinished"></translation>
   114         <translation>Small</translation>
    98     </message>
   115     </message>
    99     <message>
   116     <message>
   100         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="99"/>
   117         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="99"/>
   101         <source>Medium</source>
   118         <source>Medium</source>
   102         <translation type="unfinished"></translation>
   119         <translation>Medium</translation>
   103     </message>
   120     </message>
   104     <message>
   121     <message>
   105         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="100"/>
   122         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="100"/>
   106         <source>Large</source>
   123         <source>Large</source>
   107         <translation type="unfinished"></translation>
   124         <translation>Large</translation>
   108     </message>
   125     </message>
   109     <message>
   126     <message>
   110         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="101"/>
   127         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="101"/>
   111         <source>Cavern</source>
   128         <source>Cavern</source>
   112         <translation type="unfinished"></translation>
   129         <translation>Cavern</translation>
   113     </message>
   130     </message>
   114     <message>
   131     <message>
   115         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="102"/>
   132         <location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="102"/>
   116         <source>Wacky</source>
   133         <source>Wacky</source>
   117         <translation type="unfinished"></translation>
   134         <translation>Wacky</translation>
   118     </message>
   135     </message>
   119 </context>
   136 </context>
   120 <context>
   137 <context>
   121     <name>HWNetServersModel</name>
   138     <name>HWNetServersModel</name>
   122     <message>
   139     <message>
   178         <translation>Quit reason:</translation>
   195         <translation>Quit reason:</translation>
   179     </message>
   196     </message>
   180     <message>
   197     <message>
   181         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="357"/>
   198         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="357"/>
   182         <source>You got kicked</source>
   199         <source>You got kicked</source>
   183         <translation type="unfinished"></translation>
   200         <translation>You got kicked</translation>
   184     </message>
   201     </message>
   185     <message>
   202     <message>
   186         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
   203         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
   187         <source>Password</source>
   204         <source>Password</source>
   188         <translation type="unfinished"></translation>
   205         <translation>Password</translation>
   189     </message>
   206     </message>
   190     <message>
   207     <message>
   191         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
   208         <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="452"/>
   192         <source>Enter your password:</source>
   209         <source>Enter your password:</source>
   193         <translation type="unfinished"></translation>
   210         <translation>Enter your password:</translation>
   194     </message>
   211     </message>
   195 </context>
   212 </context>
   196 <context>
   213 <context>
   197     <name>KB</name>
   214     <name>KB</name>
   198     <message>
   215     <message>
   202     </message>
   219     </message>
   203 </context>
   220 </context>
   204 <context>
   221 <context>
   205     <name>PageAdmin</name>
   222     <name>PageAdmin</name>
   206     <message>
   223     <message>
   207         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1059"/>
   224         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1069"/>
   208         <source>Server message:</source>
   225         <source>Server message:</source>
   209         <translation type="unfinished"></translation>
   226         <translation>Server message:</translation>
   210     </message>
   227     </message>
   211     <message>
   228     <message>
   212         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1065"/>
   229         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1075"/>
   213         <source>Set message</source>
   230         <source>Set message</source>
   214         <translation type="unfinished"></translation>
   231         <translation>Set message</translation>
   215     </message>
   232     </message>
   216 </context>
   233 </context>
   217 <context>
   234 <context>
   218     <name>PageConnecting</name>
   235     <name>PageConnecting</name>
   219     <message>
   236     <message>
   220         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="854"/>
   237         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="854"/>
   221         <source>Connecting...</source>
   238         <source>Connecting...</source>
   222         <translation type="unfinished"></translation>
   239         <translation>Connecting...</translation>
   223     </message>
   240     </message>
   224 </context>
   241 </context>
   225 <context>
   242 <context>
   226     <name>PageEditTeam</name>
   243     <name>PageEditTeam</name>
   227     <message>
   244     <message>
   400         <translation>Please, select room from the list</translation>
   417         <translation>Please, select room from the list</translation>
   401     </message>
   418     </message>
   402     <message>
   419     <message>
   403         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="775"/>
   420         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="775"/>
   404         <source>Admin features</source>
   421         <source>Admin features</source>
   405         <translation type="unfinished"></translation>
   422         <translation>Administration</translation>
   406     </message>
   423     </message>
   407 </context>
   424 </context>
   408 <context>
   425 <context>
   409     <name>PageScheme</name>
   426     <name>PageScheme</name>
   410     <message>
   427     <message>
   411         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1004"/>
   428         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1014"/>
   412         <source>New</source>
   429         <source>New</source>
   413         <translation type="unfinished"></translation>
   430         <translation>New</translation>
   414     </message>
   431     </message>
   415     <message>
   432     <message>
   416         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1005"/>
   433         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1015"/>
   417         <source>Delete</source>
   434         <source>Delete</source>
   418         <translation type="unfinished">Delete</translation>
   435         <translation>Delete</translation>
   419     </message>
   436     </message>
   420 </context>
   437 </context>
   421 <context>
   438 <context>
   422     <name>PageSelectWeapon</name>
   439     <name>PageSelectWeapon</name>
   423     <message>
   440     <message>
   487         <translation>Restrict Team Additions</translation>
   504         <translation>Restrict Team Additions</translation>
   488     </message>
   505     </message>
   489     <message>
   506     <message>
   490         <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="64"/>
   507         <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="64"/>
   491         <source>Ban</source>
   508         <source>Ban</source>
   492         <translation type="unfinished"></translation>
   509         <translation>Ban</translation>
   493     </message>
   510     </message>
   494 </context>
   511 </context>
   495 <context>
   512 <context>
   496     <name>QCheckBox</name>
   513     <name>QCheckBox</name>
   497     <message>
   514     <message>
   545         <translation>Append date and time to record file name</translation>
   562         <translation>Append date and time to record file name</translation>
   546     </message>
   563     </message>
   547     <message>
   564     <message>
   548         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
   565         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="403"/>
   549         <source>Reduce Quality</source>
   566         <source>Reduce Quality</source>
   550         <translation type="unfinished"></translation>
   567         <translation>Reduce quality</translation>
   551     </message>
   568     </message>
   552 </context>
   569 </context>
   553 <context>
   570 <context>
   554     <name>QComboBox</name>
   571     <name>QComboBox</name>
   555     <message>
   572     <message>
   614         <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="228"/>
   631         <location filename="../../../../QTfrontend/teamselect.cpp" line="228"/>
   615         <source>Playing teams</source>
   632         <source>Playing teams</source>
   616         <translation>Playing teams</translation>
   633         <translation>Playing teams</translation>
   617     </message>
   634     </message>
   618     <message>
   635     <message>
   619         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="862"/>
   636         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="872"/>
   620         <source>Scheme options</source>
       
   621         <translation type="unfinished"></translation>
       
   622     </message>
       
   623     <message>
       
   624         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="869"/>
       
   625         <source>Game Modifiers</source>
   637         <source>Game Modifiers</source>
   626         <translation type="unfinished"></translation>
   638         <translation>Game Modifiers</translation>
   627     </message>
   639     </message>
   628     <message>
   640     <message>
   629         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="870"/>
   641         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="873"/>
   630         <source>Basic Settings</source>
   642         <source>Basic Settings</source>
   631         <translation type="unfinished"></translation>
   643         <translation>Basic Settings</translation>
   632     </message>
   644     </message>
   633 </context>
   645 </context>
   634 <context>
   646 <context>
   635     <name>QLabel</name>
   647     <name>QLabel</name>
   636     <message>
   648     <message>
   719         <translation>Server port:</translation>
   731         <translation>Server port:</translation>
   720     </message>
   732     </message>
   721     <message>
   733     <message>
   722         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
   734         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/>
   723         <source>Initial sound volume</source>
   735         <source>Initial sound volume</source>
   724         <translation type="unfinished"></translation>
   736         <translation>Initial sound volume</translation>
   725     </message>
   737     </message>
   726     <message>
   738     <message>
   727         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="924"/>
   739         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
   728         <source>Damage Modifier</source>
   740         <source>Damage Modifier</source>
   729         <translation type="unfinished"></translation>
   741         <translation>Damage Modifier</translation>
   730     </message>
   742     </message>
   731     <message>
   743     <message>
   732         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="938"/>
   744         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="944"/>
   733         <source>Turn Time</source>
   745         <source>Turn Time</source>
   734         <translation type="unfinished"></translation>
   746         <translation>Turn Time</translation>
   735     </message>
   747     </message>
   736     <message>
   748     <message>
   737         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="952"/>
   749         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="959"/>
   738         <source>Initial Health</source>
   750         <source>Initial Health</source>
   739         <translation type="unfinished"></translation>
   751         <translation>Initial Health</translation>
   740     </message>
   752     </message>
   741     <message>
   753     <message>
   742         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="966"/>
   754         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="974"/>
   743         <source>Sudden Death Timeout</source>
   755         <source>Sudden Death Timeout</source>
   744         <translation type="unfinished"></translation>
   756         <translation>Sudden Death Timeout</translation>
   745     </message>
   757     </message>
   746     <message>
   758     <message>
   747         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="980"/>
   759         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1004"/>
   748         <source>Case Probability</source>
       
   749         <translation type="unfinished"></translation>
       
   750     </message>
       
   751     <message>
       
   752         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="994"/>
       
   753         <source>Scheme Name:</source>
   760         <source>Scheme Name:</source>
   754         <translation type="unfinished"></translation>
   761         <translation>Scheme Name:</translation>
       
   762     </message>
       
   763     <message>
       
   764         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="989"/>
       
   765         <source>Crate Drops</source>
       
   766         <translation>Crate Drops</translation>
   755     </message>
   767     </message>
   756 </context>
   768 </context>
   757 <context>
   769 <context>
   758     <name>QLineEdit</name>
   770     <name>QLineEdit</name>
   759     <message>
   771     <message>
   781         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="676"/>
   793         <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="676"/>
   782         <source>Connection to server is lost</source>
   794         <source>Connection to server is lost</source>
   783         <translation>Connection to server is lost</translation>
   795         <translation>Connection to server is lost</translation>
   784     </message>
   796     </message>
   785     <message>
   797     <message>
   786         <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="266"/>
   798         <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="263"/>
   787         <source>Error</source>
   799         <source>Error</source>
   788         <translation>Error</translation>
   800         <translation>Error</translation>
   789     </message>
   801     </message>
   790     <message>
   802     <message>
   791         <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="269"/>
   803         <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="266"/>
   792         <source>Failed to open data directory:
   804         <source>Failed to open data directory:
   793 %1
   805 %1
   794 Please check your installation</source>
   806 Please check your installation</source>
   795         <translation>Failed to open data directory:
   807         <translation>Failed to open data directory:
   796  %1
   808  %1
   913         <translation>Setup</translation>
   925         <translation>Setup</translation>
   914     </message>
   926     </message>
   915     <message>
   927     <message>
   916         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="625"/>
   928         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="625"/>
   917         <source>Ready</source>
   929         <source>Ready</source>
   918         <translation type="unfinished"></translation>
   930         <translation>Ready</translation>
   919     </message>
   931     </message>
   920 </context>
   932 </context>
   921 <context>
   933 <context>
   922     <name>QTableWidget</name>
   934     <name>QTableWidget</name>
   923     <message>
   935     <message>
   978     </message>
   990     </message>
   979 </context>
   991 </context>
   980 <context>
   992 <context>
   981     <name>ToggleButtonWidget</name>
   993     <name>ToggleButtonWidget</name>
   982     <message>
   994     <message>
   983         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="882"/>
   995         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="894"/>
   984         <source>Fort Mode</source>
   996         <source>Fort Mode</source>
   985         <translation type="unfinished"></translation>
   997         <translation>Fort Mode</translation>
   986     </message>
   998     </message>
   987     <message>
   999     <message>
   988         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="886"/>
  1000         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="898"/>
   989         <source>Divide Teams</source>
  1001         <source>Divide Teams</source>
   990         <translation type="unfinished"></translation>
  1002         <translation>Divide Teams</translation>
   991     </message>
  1003     </message>
   992     <message>
  1004     <message>
   993         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="891"/>
  1005         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="902"/>
   994         <source>Solid Land</source>
  1006         <source>Solid Land</source>
   995         <translation type="unfinished"></translation>
  1007         <translation>Solid Land</translation>
   996     </message>
  1008     </message>
   997     <message>
  1009     <message>
   998         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="896"/>
  1010         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="906"/>
   999         <source>Add Border</source>
  1011         <source>Add Border</source>
  1000         <translation type="unfinished"></translation>
  1012         <translation>Add Border</translation>
  1001     </message>
  1013     </message>
  1002     <message>
  1014     <message>
  1003         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="901"/>
  1015         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="910"/>
  1004         <source>Low Gravity</source>
  1016         <source>Low Gravity</source>
  1005         <translation type="unfinished"></translation>
  1017         <translation>Low Gravity</translation>
  1006     </message>
  1018     </message>
  1007     <message>
  1019     <message>
  1008         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="906"/>
  1020         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="914"/>
  1009         <source>Laser Sight</source>
  1021         <source>Laser Sight</source>
  1010         <translation type="unfinished"></translation>
  1022         <translation>Laser Sight</translation>
  1011     </message>
  1023     </message>
  1012     <message>
  1024     <message>
  1013         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="911"/>
  1025         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="918"/>
  1014         <source>Invulnerable</source>
  1026         <source>Invulnerable</source>
  1015         <translation type="unfinished"></translation>
  1027         <translation>Invulnerable</translation>
  1016     </message>
  1028     </message>
  1017     <message>
  1029     <message>
  1018         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="916"/>
  1030         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="922"/>
  1019         <source>Add Mines</source>
  1031         <source>Add Mines</source>
  1020         <translation type="unfinished"></translation>
  1032         <translation>Add Mines</translation>
  1021     </message>
  1033     </message>
  1022 </context>
  1034 </context>
  1023 <context>
  1035 <context>
  1024     <name>binds</name>
  1036     <name>binds</name>
  1025     <message>
  1037     <message>