equal
deleted
inserted
replaced
87 <translation>Bitte wähle einen Eintrag aus der obigen Liste</translation> |
87 <translation>Bitte wähle einen Eintrag aus der obigen Liste</translation> |
88 </message> |
88 </message> |
89 </context> |
89 </context> |
90 <context> |
90 <context> |
91 <name>HWGame</name> |
91 <name>HWGame</name> |
92 <message> |
|
93 <source>Error reading training config file</source> |
|
94 <translation type="obsolete">Fehler beim Einlesen der Trainings-Konfigurationsdatei</translation> |
|
95 </message> |
|
96 <message> |
92 <message> |
97 <source>en.txt</source> |
93 <source>en.txt</source> |
98 <translation>de.txt</translation> |
94 <translation>de.txt</translation> |
99 </message> |
95 </message> |
100 <message> |
96 <message> |
331 <message> |
327 <message> |
332 <source>Edit team</source> |
328 <source>Edit team</source> |
333 <translation>Team bearbeiten</translation> |
329 <translation>Team bearbeiten</translation> |
334 </message> |
330 </message> |
335 <message> |
331 <message> |
336 <source>Weapons set</source> |
|
337 <translation type="obsolete">Waffen-Set</translation> |
|
338 </message> |
|
339 <message> |
|
340 <source>Edit</source> |
|
341 <translation type="obsolete">Bearbeiten</translation> |
|
342 </message> |
|
343 <message> |
|
344 <source>Delete team</source> |
332 <source>Delete team</source> |
345 <translation>Team löschen</translation> |
333 <translation>Team löschen</translation> |
346 </message> |
334 </message> |
347 <message> |
335 <message> |
348 <source>New weapon scheme</source> |
336 <source>New weapon scheme</source> |
674 <message> |
662 <message> |
675 <source>Check for updates at startup</source> |
663 <source>Check for updates at startup</source> |
676 <translation>Beim Start nach neuen Versionen suchen</translation> |
664 <translation>Beim Start nach neuen Versionen suchen</translation> |
677 </message> |
665 </message> |
678 <message> |
666 <message> |
679 <source>Frontend effects (requires restart)</source> |
|
680 <translation type="obsolete">Frontendeffekte (erfordert Neustart)</translation> |
|
681 </message> |
|
682 <message> |
|
683 <source>Reduced quality</source> |
667 <source>Reduced quality</source> |
684 <translation>Niedrige Qualität</translation> |
668 <translation>Niedrige Qualität</translation> |
685 </message> |
669 </message> |
686 <message> |
670 <message> |
687 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
671 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
727 <translation>Generiertes Labyrinth ...</translation> |
711 <translation>Generiertes Labyrinth ...</translation> |
728 </message> |
712 </message> |
729 </context> |
713 </context> |
730 <context> |
714 <context> |
731 <name>QGroupBox</name> |
715 <name>QGroupBox</name> |
732 <message> |
|
733 <source>Team</source> |
|
734 <translation type="obsolete">Team</translation> |
|
735 </message> |
|
736 <message> |
716 <message> |
737 <source>Team Members</source> |
717 <source>Team Members</source> |
738 <translation>Teammitglieder</translation> |
718 <translation>Teammitglieder</translation> |
739 </message> |
719 </message> |
740 <message> |
720 <message> |