equal
deleted
inserted
replaced
87 <translation>Inserisci il record dalla lista sottostante</translation> |
87 <translation>Inserisci il record dalla lista sottostante</translation> |
88 </message> |
88 </message> |
89 </context> |
89 </context> |
90 <context> |
90 <context> |
91 <name>HWGame</name> |
91 <name>HWGame</name> |
92 <message> |
|
93 <source>Error reading training config file</source> |
|
94 <translation type="obsolete">Errore durante la lettura del file di configurazione dell'allenamento</translation> |
|
95 </message> |
|
96 <message> |
92 <message> |
97 <source>en.txt</source> |
93 <source>en.txt</source> |
98 <translation>it.txt</translation> |
94 <translation>it.txt</translation> |
99 </message> |
95 </message> |
100 <message> |
96 <message> |
330 <message> |
326 <message> |
331 <source>Edit team</source> |
327 <source>Edit team</source> |
332 <translation>Modifica squadra</translation> |
328 <translation>Modifica squadra</translation> |
333 </message> |
329 </message> |
334 <message> |
330 <message> |
335 <source>Weapons set</source> |
|
336 <translation type="obsolete">Set di armi</translation> |
|
337 </message> |
|
338 <message> |
|
339 <source>Edit</source> |
|
340 <translation type="obsolete">Modifica</translation> |
|
341 </message> |
|
342 <message> |
|
343 <source>Delete team</source> |
331 <source>Delete team</source> |
344 <translation type="unfinished"></translation> |
332 <translation type="unfinished"></translation> |
345 </message> |
333 </message> |
346 <message> |
334 <message> |
347 <source>New weapon scheme</source> |
335 <source>New weapon scheme</source> |
673 <message> |
661 <message> |
674 <source>Append date and time to record file name</source> |
662 <source>Append date and time to record file name</source> |
675 <translation>Concatena data e ora di registrazione al nome file</translation> |
663 <translation>Concatena data e ora di registrazione al nome file</translation> |
676 </message> |
664 </message> |
677 <message> |
665 <message> |
678 <source>Frontend effects (requires restart)</source> |
|
679 <translation type="obsolete">Effetti del Frontend (richiede riavvio)</translation> |
|
680 </message> |
|
681 <message> |
|
682 <source>Reduced quality</source> |
666 <source>Reduced quality</source> |
683 <translation>Qualità ridotta</translation> |
667 <translation>Qualità ridotta</translation> |
684 </message> |
668 </message> |
685 <message> |
669 <message> |
686 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
670 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
726 <translation type="unfinished"></translation> |
710 <translation type="unfinished"></translation> |
727 </message> |
711 </message> |
728 </context> |
712 </context> |
729 <context> |
713 <context> |
730 <name>QGroupBox</name> |
714 <name>QGroupBox</name> |
731 <message> |
|
732 <source>Team</source> |
|
733 <translation type="obsolete">Squadra</translation> |
|
734 </message> |
|
735 <message> |
715 <message> |
736 <source>Team Members</source> |
716 <source>Team Members</source> |
737 <translation>Membri della squadra</translation> |
717 <translation>Membri della squadra</translation> |
738 </message> |
718 </message> |
739 <message> |
719 <message> |