equal
deleted
inserted
replaced
87 </message> |
87 </message> |
88 </context> |
88 </context> |
89 <context> |
89 <context> |
90 <name>HWGame</name> |
90 <name>HWGame</name> |
91 <message> |
91 <message> |
92 <source>Error reading training config file</source> |
|
93 <translation type="obsolete">Eğitim ayar dosyasını okuma hatası</translation> |
|
94 </message> |
|
95 <message> |
|
96 <source>en.txt</source> |
92 <source>en.txt</source> |
97 <translation>tr.txt</translation> |
93 <translation>tr.txt</translation> |
98 </message> |
94 </message> |
99 <message> |
95 <message> |
100 <source>Cannot open demofile %1</source> |
96 <source>Cannot open demofile %1</source> |
324 <message> |
320 <message> |
325 <source>Edit team</source> |
321 <source>Edit team</source> |
326 <translation>Takımı düzenle</translation> |
322 <translation>Takımı düzenle</translation> |
327 </message> |
323 </message> |
328 <message> |
324 <message> |
329 <source>Weapons set</source> |
|
330 <translation type="obsolete">Silah Seti</translation> |
|
331 </message> |
|
332 <message> |
|
333 <source>Edit</source> |
|
334 <translation type="obsolete">Düzenle</translation> |
|
335 </message> |
|
336 <message> |
|
337 <source>Delete team</source> |
325 <source>Delete team</source> |
338 <translation type="unfinished"></translation> |
326 <translation type="unfinished"></translation> |
339 </message> |
327 </message> |
340 <message> |
328 <message> |
341 <source>New weapon scheme</source> |
329 <source>New weapon scheme</source> |
715 <context> |
703 <context> |
716 <name>QGroupBox</name> |
704 <name>QGroupBox</name> |
717 <message> |
705 <message> |
718 <source>Team Members</source> |
706 <source>Team Members</source> |
719 <translation>Takım Üyeleri</translation> |
707 <translation>Takım Üyeleri</translation> |
720 </message> |
|
721 <message> |
|
722 <source>Team</source> |
|
723 <translation type="obsolete">Takım</translation> |
|
724 </message> |
708 </message> |
725 <message> |
709 <message> |
726 <source>Fort</source> |
710 <source>Fort</source> |
727 <translation>Kale</translation> |
711 <translation>Kale</translation> |
728 </message> |
712 </message> |