share/hedgewars/Data/Locale/hu.txt
changeset 12072 10aad1cafc10
parent 8870 1f2d2406d535
child 12172 fe2946e2a859
equal deleted inserted replaced
12071:ecad5b4e56d9 12072:10aad1cafc10
   428 04:41=A természet csodája tán még a csészealjon|is túltesz. A madárka cipel téged, illetve|tojásokat ejt az ellenfelekre!|Támadás: Aktiváld vagy ejts tojásokat|Fel/Jobbra/Balra: Abba az irányba csapkodjon
   428 04:41=A természet csodája tán még a csészealjon|is túltesz. A madárka cipel téged, illetve|tojásokat ejt az ellenfelekre!|Támadás: Aktiváld vagy ejts tojásokat|Fel/Jobbra/Balra: Abba az irányba csapkodjon
   429 
   429 
   430 ; Game goal strings
   430 ; Game goal strings
   431 05:00=Játék módok
   431 05:00=Játék módok
   432 05:01=Az alábbi szabályok érvényesek:
   432 05:01=Az alábbi szabályok érvényesek:
   433 05:02=Erődök: Védd meg a sajátod, pusztítsd el az ellenfeledet!
   433 05:02=Király elhelyezése: Válassz egy védett helyet, ahova lerakod őfelségét
   434 05:03=Alacsony gravitáció: Vigyázz, hova lépsz!
   434 05:03=Alacsony gravitáció: Vigyázz, hova lépsz!
   435 05:04=Sérthetetlenség: A sünök (majdnem) sérthetetlenek
   435 05:04=Sérthetetlenség: A sünök (majdnem) sérthetetlenek
   436 05:05=Vámpírizmus: A sünök visszagyógyulnak a sebzések arányában
   436 05:05=Vámpírizmus: A sünök visszagyógyulnak a sebzések arányában
   437 05:06=Karma: A sünök is sérülnek az általuk okozott sebek által
   437 05:06=Karma: A sünök is sérülnek az általuk okozott sebek által
   438 05:07=Óvd Őfelségét: Ne hagyd a királyt meghalni!|Király elhelyezése: Válassz egy védett helyet, ahova lerakod őfelségét
   438 05:07=Óvd Őfelségét: Ne hagyd a királyt meghalni!
   439 05:08=Sünök Lerakása: A játék kezdete előtt te választod ki a kezdőhelyet
   439 05:08=Sünök Lerakása: A játék kezdete előtt te választod ki a kezdőhelyet
   440 05:09=Tüzérség: A sünök nem mozoghatnak
   440 05:09=Tüzérség: A sünök nem mozoghatnak
   441 05:10=Lebonthatatlan talaj:A legtöbb fegyver nem tudja szétrobbantani a földet
   441 05:10=Lebonthatatlan talaj:A legtöbb fegyver nem tudja szétrobbantani a földet
   442 05:11=Közös lőszer: Az egyszínű csapatoknak közös a lőszerkészlete
   442 05:11=Közös lőszer: Az egyszínű csapatoknak közös a lőszerkészlete
   443 05:12=Akna időzítés: Az aknák %1 másodperc után robbanak
   443 05:12=Akna időzítés: Az aknák %1 másodperc után robbanak