share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt
changeset 12072 10aad1cafc10
parent 9118 4ffcc472da92
child 12172 fe2946e2a859
equal deleted inserted replaced
12071:ecad5b4e56d9 12072:10aad1cafc10
   511 04:54=Aplica estas particulas de terreno em spray onde quiseres.|Constroi pontes, enterra inimigos ou fecha túneis.|Tem apenas cuidado, não o uses em ti proprio!
   511 04:54=Aplica estas particulas de terreno em spray onde quiseres.|Constroi pontes, enterra inimigos ou fecha túneis.|Tem apenas cuidado, não o uses em ti proprio!
   512 
   512 
   513 ; Game goal strings
   513 ; Game goal strings
   514 05:00=Modos de Jogo
   514 05:00=Modos de Jogo
   515 05:01=Aplicam-se as seguintes regras
   515 05:01=Aplicam-se as seguintes regras
   516 05:02=Fortes: Defende a tua fortaleza; derrota os teus inimigos!
   516 05:02=Posiciona o Rei: Escolhe um local seguro para o Rei começar
   517 05:03=Baixa Gravidade: Cuidado onde pões os pés
   517 05:03=Baixa Gravidade: Cuidado onde pões os pés
   518 05:04=Invulnerabilidade: Os ouriços são (quase) invulneráveis
   518 05:04=Invulnerabilidade: Os ouriços são (quase) invulneráveis
   519 05:05=Vampirismo: Os ouriços são curados em proporção ao dano causado
   519 05:05=Vampirismo: Os ouriços são curados em proporção ao dano causado
   520 05:06=Karma: Os ouriços recebem o dano que causam
   520 05:06=Karma: Os ouriços recebem o dano que causam
   521 05:07=Protege o Rei: Não deixes o teu Rei morrer!|Posiciona o Rei: Escolhe um local seguro para o Rei começar
   521 05:07=Protege o Rei: Não deixes o teu Rei morrer!
   522 05:08=Posicionar Ouriços: Posiciona os teus ouriços antes do jogo começar
   522 05:08=Posicionar Ouriços: Posiciona os teus ouriços antes do jogo começar
   523 05:09=Artilharia: Os ouriços não podem andar ou mudar de posição
   523 05:09=Artilharia: Os ouriços não podem andar ou mudar de posição
   524 05:10=Terreno Indestrutível: A maioria das armas não destrói o terreno
   524 05:10=Terreno Indestrutível: A maioria das armas não destrói o terreno
   525 05:11=Armas Partilhadas: Todas as equipas da mesma cor partilham as armas
   525 05:11=Armas Partilhadas: Todas as equipas da mesma cor partilham as armas
   526 05:12=Tempo das minas: As minas detonam passado %1 segundo(s)
   526 05:12=Tempo das minas: As minas detonam passado %1 segundo(s)