equal
deleted
inserted
replaced
433 02:07=Tha coltas feumail air seo |
433 02:07=Tha coltas feumail air seo |
434 02:07=Seo acainnean dhan innleadair |
434 02:07=Seo acainnean dhan innleadair |
435 02:07=Cruinnich na h-acainnean uile! |
435 02:07=Cruinnich na h-acainnean uile! |
436 02:07=Seo acainnean dhut! |
436 02:07=Seo acainnean dhut! |
437 |
437 |
438 ; Hog (%1) skips his turn |
438 ; Hog (%1) skips their turn |
439 02:08=Abair thusa gu bheil %1 ràsanach… |
439 02:08=Abair thusa gu bheil %1 ràsanach… |
440 02:08=Tha %1 coma |
440 02:08=Tha %1 coma |
441 02:08=Tha %1 ’na ghraineag leisg |
441 02:08=Tha %1 ’na ghraineag leisg |
442 02:08=Chan eil beachd aig %1 |
442 02:08=Chan eil beachd aig %1 |
443 02:08=Ghèill %1 |
443 02:08=Ghèill %1 |
471 02:08=Chaill %1 a mhisneachd |
471 02:08=Chaill %1 a mhisneachd |
472 02:08=Saoil a bheil an aire aig %1 air rudan nas inntinniche? |
472 02:08=Saoil a bheil an aire aig %1 air rudan nas inntinniche? |
473 02:08=Tha %1 chun a bhith gòrach leis an eagal |
473 02:08=Tha %1 chun a bhith gòrach leis an eagal |
474 02:08=Thuit %1 ’na chadal |
474 02:08=Thuit %1 ’na chadal |
475 |
475 |
476 ; Hog (%1) hurts himself only |
476 ; Hog (%1) hurts themselves only |
477 02:09=Chan eil amas math aig %1! |
477 02:09=Chan eil amas math aig %1! |
478 02:09=Tha coltas gur lugha air %1 e fhèin |
478 02:09=Tha coltas gur lugha air %1 e fhèin |
479 02:09=Sheas %1 air an taobh chearr! |
479 02:09=Sheas %1 air an taobh chearr! |
480 02:09=Saoil a bheil %1 ri fèin-mhurt? |
480 02:09=Saoil a bheil %1 ri fèin-mhurt? |
481 02:09=Fhuair %1 greim air taobh cearr an airm |
481 02:09=Fhuair %1 greim air taobh cearr an airm |