share/hedgewars/Data/Locale/it.txt
changeset 15786 1a778e62697a
parent 14195 43ca01d4fb46
equal deleted inserted replaced
15785:0a2a7a6023c0 15786:1a778e62697a
   297 02:07=Usalo con saggezza
   297 02:07=Usalo con saggezza
   298 02:07=Oooh questa cassa è pesante
   298 02:07=Oooh questa cassa è pesante
   299 02:07=Potrebbe servirti
   299 02:07=Potrebbe servirti
   300 02:07=Utilissime queste utilità!
   300 02:07=Utilissime queste utilità!
   301 
   301 
   302 ; Hog (%1) skips his turn
   302 ; Hog (%1) skips their turn
   303 02:08=%1 è così noioso...
   303 02:08=%1 è così noioso...
   304 02:08=%1 deve riordinare le idee
   304 02:08=%1 deve riordinare le idee
   305 02:08=%1, se non volevi giocare lo potevi anche dire prima!
   305 02:08=%1, se non volevi giocare lo potevi anche dire prima!
   306 02:08=Che grande esempio di coraggio, %1!
   306 02:08=Che grande esempio di coraggio, %1!
   307 02:08=Già stanco, %1?!
   307 02:08=Già stanco, %1?!
   337 02:08=Se ci fosse stato Chuck Norris dietro di te, ti avrebbe preso a calci volanti
   337 02:08=Se ci fosse stato Chuck Norris dietro di te, ti avrebbe preso a calci volanti
   338 02:08=%1 si è appena ricordato che deve ancora fare i compiti!
   338 02:08=%1 si è appena ricordato che deve ancora fare i compiti!
   339 02:08=%1 desidera lasciare che il nemico lo sconfigga
   339 02:08=%1 desidera lasciare che il nemico lo sconfigga
   340 02:08=%1, domande, dubbi, perplessità?
   340 02:08=%1, domande, dubbi, perplessità?
   341 
   341 
   342 ; Hog (%1) hurts himself only
   342 ; Hog (%1) hurts themselves only
   343 02:09=%1 dovrebbe migliorare la sua mira!
   343 02:09=%1 dovrebbe migliorare la sua mira!
   344 02:09=%1 sembra odiarsi...
   344 02:09=%1 sembra odiarsi...
   345 02:09=%1 ha manie suicide...
   345 02:09=%1 ha manie suicide...
   346 02:09=%1 avrebbe bisogno di un disegnino per capire chi sono i nemici
   346 02:09=%1 avrebbe bisogno di un disegnino per capire chi sono i nemici
   347 02:09=%1 è un po' confuso...
   347 02:09=%1 è un po' confuso...