share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt
changeset 15786 1a778e62697a
parent 14195 43ca01d4fb46
equal deleted inserted replaced
15785:0a2a7a6023c0 15786:1a778e62697a
   319 02:07=Det här borde vara bra!
   319 02:07=Det här borde vara bra!
   320 02:07=Använd det här förståndigt
   320 02:07=Använd det här förståndigt
   321 02:07=Ooh, den här lådan är tung
   321 02:07=Ooh, den här lådan är tung
   322 02:07=Du kanske behöver det här
   322 02:07=Du kanske behöver det här
   323 
   323 
   324 ; Hog (%1) skips his turn
   324 ; Hog (%1) skips their turn
   325 02:08=%1 är såååå tråkig...
   325 02:08=%1 är såååå tråkig...
   326 02:08=%1 brydde sig inte
   326 02:08=%1 brydde sig inte
   327 02:08=%1 är en lat igelkott
   327 02:08=%1 är en lat igelkott
   328 02:08=%1 är tanklös
   328 02:08=%1 är tanklös
   329 02:08=%1 gav upp
   329 02:08=%1 gav upp
   363 02:08=Var inte så tråkig, %1!
   363 02:08=Var inte så tråkig, %1!
   364 02:08=Hade du inget bättre att komma med, %1?
   364 02:08=Hade du inget bättre att komma med, %1?
   365 02:08=Du borde byta karriär om du ska hålla på så, %1
   365 02:08=Du borde byta karriär om du ska hålla på så, %1
   366 02:08=Var det allt?
   366 02:08=Var det allt?
   367 
   367 
   368 ; Hog (%1) hurts himself only
   368 ; Hog (%1) hurts themselves only
   369 02:09=%1 borde öva sitt sikte!
   369 02:09=%1 borde öva sitt sikte!
   370 02:09=%1 verka hata sig själv
   370 02:09=%1 verka hata sig själv
   371 02:09=%1 står på fel sida!
   371 02:09=%1 står på fel sida!
   372 02:09=%1 gör som ett emo
   372 02:09=%1 gör som ett emo
   373 02:09=%1 höll sitt vapen åt fel håll
   373 02:09=%1 höll sitt vapen åt fel håll