share/hedgewars/Data/Locale/it.lua
changeset 13307 1b409f2add34
parent 13160 2e9221a9a9b3
child 13535 4dd9711b0206
equal deleted inserted replaced
13306:806347b3c978 13307:1b409f2add34
   276 --      ["But why did you betray us?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   276 --      ["But why did you betray us?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   277     ["But why would they help us?"] = "Ma perché dovrebbero aiutarci?",
   277     ["But why would they help us?"] = "Ma perché dovrebbero aiutarci?",
   278     ["But you're cannibals. It's what you do."] = "Ma voi siete cannibali. E' quello che fate.",
   278     ["But you're cannibals. It's what you do."] = "Ma voi siete cannibali. E' quello che fate.",
   279     ["But you said you'd let her go!"] = "Avete detto che l'avreste lasciata andare!",
   279     ["But you said you'd let her go!"] = "Avete detto che l'avreste lasciata andare!",
   280 --      ["But you saved me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   280 --      ["But you saved me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
       
   281 --      ["By the way, not only bazookas will bounce on water, but also greandes and many other things."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
   281 --      ["By the way, you can turn around without walking|by holding down Precise when you hit a walk control."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   282 --      ["By the way, you can turn around without walking|by holding down Precise when you hit a walk control."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   282 --      ["C-1"] = "", -- portal
   283 --      ["C-1"] = "", -- portal
   283 --      ["C-2"] = "", -- portal
   284 --      ["C-2"] = "", -- portal
   284 --      ["Callahan"] = "", -- 
   285 --      ["Callahan"] = "", -- 
   285     ["Call me Beep! Well, 'cause I'm such a nice...person!"] = "Chiamami Beep! Beh, perché sono una così bella... persona!", -- A_Classic_Fairytale:family
   286     ["Call me Beep! Well, 'cause I'm such a nice...person!"] = "Chiamami Beep! Beh, perché sono una così bella... persona!", -- A_Classic_Fairytale:family
   454     ["Dense Cloud"] = "Nuvola Densa", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
   455     ["Dense Cloud"] = "Nuvola Densa", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:enemy, A_Classic_Fairytale:epil, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey, A_Classic_Fairytale:queen, A_Classic_Fairytale:shadow, A_Classic_Fairytale:united
   455 --      ["Dense Cloud?! What are you doing?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   456 --      ["Dense Cloud?! What are you doing?!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
   456 --      ["Depleted Kamikaze! +5 points!"] = "", -- Space_Invasion
   457 --      ["Depleted Kamikaze! +5 points!"] = "", -- Space_Invasion
   457 --      ["Derp"] = "", -- User_Mission_-_Nobody_Laugh
   458 --      ["Derp"] = "", -- User_Mission_-_Nobody_Laugh
   458 --      ["Desert Storm"] = "", -- 
   459 --      ["Desert Storm"] = "", -- 
       
   460 --      ["Destroy all targets with no more than 10 bazookas."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
   459 --      ["Destroy all targets with no more than 5 bazookas."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
   461 --      ["Destroy all targets with no more than 5 bazookas."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
   460 --      ["Destroy all the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
   462 --      ["Destroy all the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
   461 --      ["Destroyer of planes"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   463 --      ["Destroyer of planes"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
   462     ["Destroy him, Leaks A Lot! He is responsible for the deaths of many of us!"] = "Distruggilo Leaks A Lot! E' responsabile della morte di molti di noi!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   464     ["Destroy him, Leaks A Lot! He is responsible for the deaths of many of us!"] = "Distruggilo Leaks A Lot! E' responsabile della morte di molti di noi!", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   463 --      ["Destroy invaders and collect bonuses to score points."] = "", -- Space_Invasion
   465 --      ["Destroy invaders and collect bonuses to score points."] = "", -- Space_Invasion
   812     ["Have we ever attacked you first?"] = "Vi abbiamo mai attaccati prima?", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   814     ["Have we ever attacked you first?"] = "Vi abbiamo mai attaccati prima?", -- A_Classic_Fairytale:enemy
   813 --      ["H confirmed that there isn't such a PAotH activity logged."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
   815 --      ["H confirmed that there isn't such a PAotH activity logged."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
   814 --      ["Healing Station: Heals nearby hogs."] = "", -- Construction_Mode
   816 --      ["Healing Station: Heals nearby hogs."] = "", -- Construction_Mode
   815     ["Healing Station"] = "Stazione di cura", -- Construction_Mode
   817     ["Healing Station"] = "Stazione di cura", -- Construction_Mode
   816 --      ["Health and Mission Panel"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   818 --      ["Health and Mission Panel"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
       
   819 --      ["Health"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   817 --      ["HEALTH CRATE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
   820 --      ["HEALTH CRATE PLACEMENT MODE"] = "", -- HedgeEditor
   818     ["Health Crate Placement Mode"] = "Modalità posizionamento cassa della salute", -- Construction_Mode
   821     ["Health Crate Placement Mode"] = "Modalità posizionamento cassa della salute", -- Construction_Mode
   819 --      ["Health: %d"] = "", -- HedgeEditor
   822 --      ["Health: %d"] = "", -- HedgeEditor
   820 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
   823 --      ["Health: Hogs lose up to 7% base health per turn"] = "", -- Battalion
   821 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
   824 --      ["Health Modification Mode"] = "", -- HedgeEditor
   857     ["Here, let me help you!"] = "Ora ti faccio vedere...", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   860     ["Here, let me help you!"] = "Ora ti faccio vedere...", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   858     ["Here, let me help you save her!"] = "Eccomi, permettimi di aiutarti a salvarla", -- A_Classic_Fairytale:family
   861     ["Here, let me help you save her!"] = "Eccomi, permettimi di aiutarti a salvarla", -- A_Classic_Fairytale:family
   859     ["Here...pick your weapon!"] = "Ecco... prendi la tua arma", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   862     ["Here...pick your weapon!"] = "Ecco... prendi la tua arma", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   860 --      ["Here! Take it!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
   863 --      ["Here! Take it!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
   861 --      ["Here we go!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
   864 --      ["Here we go!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
       
   865 --      ["Here you will find the current mission instructions."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   862 --      ["Here you will learn how to fly the flying saucer|and get so learn some cool tricks."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
   866 --      ["Here you will learn how to fly the flying saucer|and get so learn some cool tricks."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
   863     ["Hero Team"] = "Team Eroi", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
   867     ["Hero Team"] = "Team Eroi", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
   864     ["He's so brave..."] = "E' così coraggioso...",
   868     ["He's so brave..."] = "E' così coraggioso...",
   865 --      ["He was the lab assistant of Dr. Goodhogan, the inventor of the anti-gravity device."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
   869 --      ["He was the lab assistant of Dr. Goodhogan, the inventor of the anti-gravity device."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
   866     ["He won't be selling us out anymore!"] = "Ora non ci tradirà più!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   870     ["He won't be selling us out anymore!"] = "Ora non ci tradirà più!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
   876 --      ["High Jump: [Backspace]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   880 --      ["High Jump: [Backspace]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   877 --      ["--- Highland ---"] = "", -- Battalion
   881 --      ["--- Highland ---"] = "", -- Battalion
   878 --      ["Highlander: Eliminate hogs to take their weapons"] = "", -- Highlander
   882 --      ["Highlander: Eliminate hogs to take their weapons"] = "", -- Highlander
   879 --      ["Highland: Hogs get %d random weapons from their pool"] = "", -- Battalion
   883 --      ["Highland: Hogs get %d random weapons from their pool"] = "", -- Battalion
   880 --      ["--- Highland Mode ---"] = "", -- Battalion
   884 --      ["--- Highland Mode ---"] = "", -- Battalion
       
   885 --      ["High Target"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
   881     ["Hightime"] = "Tempo massimo", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   886     ["Hightime"] = "Tempo massimo", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   882 --      ["Hightower"] = "", -- 
   887 --      ["Hightower"] = "", -- 
   883 --      ["Hill Guard"] = "", -- Bazooka_Battlefield
   888 --      ["Hill Guard"] = "", -- Bazooka_Battlefield
   884 --      ["Hi! Nice to meet you."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
   889 --      ["Hi! Nice to meet you."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
   885 --      ["--- Hint ---"] = "", -- Battalion
   890 --      ["--- Hint ---"] = "", -- Battalion
   887     ["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "Suggerimento: Doppio salto - Premi due volte [Backspace]", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   892     ["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "Suggerimento: Doppio salto - Premi due volte [Backspace]", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   888 --      ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   893 --      ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   889 --      ["Hint: Hit “High Jump” again when you're close to the highest point of a high jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   894 --      ["Hint: Hit “High Jump” again when you're close to the highest point of a high jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   890 --      ["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   895 --      ["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   891 --      ["Hint: It might be a good idea to place a girder before starting to drill. Just saying."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   896 --      ["Hint: It might be a good idea to place a girder before starting to drill. Just saying."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
       
   897 --      ["Hint: It might be easier if you vary the angle only slightly."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
   892 --      ["Hint: Kills won't transfer a hog's pool to the killer's pool"] = "", -- Battalion
   898 --      ["Hint: Kills won't transfer a hog's pool to the killer's pool"] = "", -- Battalion
   893 --      ["Hint: Launch the bazooka horizontally at full power."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
   899 --      ["Hint: Launch the bazooka horizontally at full power."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
   894 --      ["Hint: Press [Esc] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   900 --      ["Hint: Press [Esc] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
   895 --      ["Hint: Select the blow torch, aim and press [Fire]. Press [Fire] again to stop."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   901 --      ["Hint: Select the blow torch, aim and press [Fire]. Press [Fire] again to stop."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   896 --      ["Hint: Select the low gravity and press [Fire]."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   902 --      ["Hint: Select the low gravity and press [Fire]."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   897 --      ["Hint: %s needs to get really close to the princess!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   903 --      ["Hint: %s needs to get really close to the princess!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
   898 --      ["Hint: The rope only bends around objects.|When it doesn't hit anything, it's always straight."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
   904 --      ["Hint: The rope only bends around objects.|When it doesn't hit anything, it's always straight."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
       
   905 --      ["Hint: Use the flower for orientation."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
   899 --      ["Hint: When you shorten the rope, you move faster!|And when you lengthen it, you move slower."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
   906 --      ["Hint: When you shorten the rope, you move faster!|And when you lengthen it, you move slower."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
   900 --      ["Hint: You might want to stay out of sight and take all the crates ..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   907 --      ["Hint: You might want to stay out of sight and take all the crates ..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
   901     ["Hint: you might want to stay out of sight and take all the crates...|"] = "Suggerimento: potresti voler rimanere nascosto e prendere tutte le casse...|", -- A_Classic_Fairytale:journey
   908     ["Hint: you might want to stay out of sight and take all the crates...|"] = "Suggerimento: potresti voler rimanere nascosto e prendere tutte le casse...|", -- A_Classic_Fairytale:journey
   902     ["His arms are so strong!"] = "Le sue braccia sono così forti!",
   909     ["His arms are so strong!"] = "Le sue braccia sono così forti!",
   903 --      ["hits"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
   910 --      ["hits"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1075     ["I'm getting thirsty..."] = "Ho sete...",
  1082     ["I'm getting thirsty..."] = "Ho sete...",
  1076 --      ["I'm glad this is over!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1083 --      ["I'm glad this is over!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1077     ["I'm here to help you rescue her."] = "Sono qui per aiutarti a salvarla.",
  1084     ["I'm here to help you rescue her."] = "Sono qui per aiutarti a salvarla.",
  1078 --      ["I'm living a dream!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1085 --      ["I'm living a dream!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1079     ["I'm not sure about that!"] = "Non ne sono così sicuro!",
  1086     ["I'm not sure about that!"] = "Non ne sono così sicuro!",
       
  1087 --      ["IMPORTANT: To see the mission panel again, use the quit or pause key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  1080     ["Impressive...you are still dry as the corpse of a hawk after a week in the desert..."] = "Impressionante... sei ancora asciutto come il cadavere di un falco dopo una settimana nel deserto", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
  1088     ["Impressive...you are still dry as the corpse of a hawk after a week in the desert..."] = "Impressionante... sei ancora asciutto come il cadavere di un falco dopo una settimana nel deserto", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
  1081 --      ["%i ms"] = "", -- Gravity
  1089 --      ["%i ms"] = "", -- Gravity
  1082 --      ["I'm so glad this is finally over!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
  1090 --      ["I'm so glad this is finally over!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
  1083     ["I'm so scared!"] = "Ho tanta paura!",
  1091     ["I'm so scared!"] = "Ho tanta paura!",
  1084 --      ["I'm still low on hogs. If you are not afraid I could use a set of extra hands."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
  1092 --      ["I'm still low on hogs. If you are not afraid I could use a set of extra hands."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
  1361 --      ["Minions"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
  1369 --      ["Minions"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
  1362 --      ["Mission failed!"] = "", -- Big_Armory
  1370 --      ["Mission failed!"] = "", -- Big_Armory
  1363     ["MISSION FAILED"] = "MISSIONE FALLITA",
  1371     ["MISSION FAILED"] = "MISSIONE FALLITA",
  1364 --      ["Mission failure in %d s"] = "", -- Big_Armory
  1372 --      ["Mission failure in %d s"] = "", -- Big_Armory
  1365 --      ["Mission lost!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  1373 --      ["Mission lost!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
       
  1374 --      ["Mission Panel"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  1366     ["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISSIONE COMPLETATA CON SUCCESSO",
  1375     ["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISSIONE COMPLETATA CON SUCCESSO",
  1367 --      ["Mission won!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  1376 --      ["Mission won!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  1368 --      ["Mister Pear"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01, A_Space_Adventure:fruit02
  1377 --      ["Mister Pear"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01, A_Space_Adventure:fruit02
  1369 --      ["Mixed %d"] = "", -- WxW
  1378 --      ["Mixed %d"] = "", -- WxW
  1370 --      ["Mixed"] = "", -- WxW
  1379 --      ["Mixed"] = "", -- WxW
  1387 --      ["Most of the time you'll be able to use the freezer only."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
  1396 --      ["Most of the time you'll be able to use the freezer only."] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
  1388     ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "Movimenti: [Su], [Giù], [Sinistra], [Destra]",
  1397     ["Movement: [Up], [Down], [Left], [Right]"] = "Movimenti: [Su], [Giù], [Sinistra], [Destra]",
  1389 --      ["Mr Mango"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1398 --      ["Mr Mango"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1390 --      ["Mudkip"] = "", -- 
  1399 --      ["Mudkip"] = "", -- 
  1391 --      ["Multi-shot! +15 points!"] = "", -- Space_Invasion
  1400 --      ["Multi-shot! +15 points!"] = "", -- Space_Invasion
       
  1401 --      ["Multi-Use: You can take and use the same ammo type multiple times in a turn"] = "", -- Highlander
  1392     ["Muriel"] = "Muriel ", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
  1402     ["Muriel"] = "Muriel ", -- A_Classic_Fairytale:backstab, A_Classic_Fairytale:dragon, A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:queen
  1393     ["Muscle Dissolver"] = "Dissolvi-muscoli", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  1403     ["Muscle Dissolver"] = "Dissolvi-muscoli", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  1394 --      ["Mushroom Kingdom"] = "", -- 
  1404 --      ["Mushroom Kingdom"] = "", -- 
  1395     ["Mutant"] = "Mutante", -- Mutant
  1405     ["Mutant"] = "Mutante", -- Mutant
  1396 --      ["My First Bazooka"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1406 --      ["My First Bazooka"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
  1434 --      ["No, I am afraid I had to travel light."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
  1444 --      ["No, I am afraid I had to travel light."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
  1435     ["No, I came back to help you out..."] = "No, torno indietro per aiutarti...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  1445     ["No, I came back to help you out..."] = "No, torno indietro per aiutarti...", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  1436     ["No...I wonder where they disappeared?!"] = "No... mi chiedo dove siano spariti?!", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1446     ["No...I wonder where they disappeared?!"] = "No... mi chiedo dove siano spariti?!", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1437     ["Nom-Nom"] = "Nom-Nom", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1447     ["Nom-Nom"] = "Nom-Nom", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1438     ["NomNom"] = "NomNom", -- A_Classic_Fairytale:united
  1448     ["NomNom"] = "NomNom", -- A_Classic_Fairytale:united
       
  1449 --      ["No Multi-Use: Once you used an ammo, you can’t take it again in this turn"] = "", -- Highlander
  1439 --      ["Noo, Thanta has to stay alive!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
  1450 --      ["Noo, Thanta has to stay alive!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01
  1440     ["Nope. It was one fast mole, that's for sure."] = "No. Era una talpa veloce, sicuramente!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  1451     ["Nope. It was one fast mole, that's for sure."] = "No. Era una talpa veloce, sicuramente!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  1441     ["No! Please, help me!"] = "No! Per favore, aiutami!", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1452     ["No! Please, help me!"] = "No! Per favore, aiutami!", -- A_Classic_Fairytale:journey
  1442 --      ["No problem, Captain!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1453 --      ["No problem, Captain!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  1443 --      ["No problem, I would do anything for H!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
  1454 --      ["No problem, I would do anything for H!"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
  1444 --      ["No radar pings left!"] = "", -- Space_Invasion
  1455 --      ["No radar pings left!"] = "", -- Space_Invasion
  1445 --      ["Normal Girder: [1]"] = "", -- HedgeEditor
  1456 --      ["Normal Girder: [1]"] = "", -- HedgeEditor
  1446 --      ["Normal Land: [1]"] = "", -- HedgeEditor
  1457 --      ["Normal Land: [1]"] = "", -- HedgeEditor
  1447 --      ["Normal Land"] = "", -- HedgeEditor
  1458 --      ["Normal Land"] = "", -- HedgeEditor
       
  1459 --      ["Normally, the mission panel disappears after a few seconds."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  1448     ["NORMAL"] = "NORMALE", -- Continental_supplies
  1460     ["NORMAL"] = "NORMALE", -- Continental_supplies
  1449 --      ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
  1461 --      ["Normal Rubber: [1]"] = "", -- HedgeEditor
  1450     ["North America"] = "Nord America", -- Continental_supplies
  1462     ["North America"] = "Nord America", -- Continental_supplies
  1451 --      ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1463 --      ["Not being able to fight or hunt."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1452     ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "NON CI SONO ABBASTANZA PUNTI!",
  1464     ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "NON CI SONO ABBASTANZA PUNTI!",
  2207 --      ["The Navy greets %s for managing to get in a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
  2219 --      ["The Navy greets %s for managing to get in a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
  2208 --      ["The next 4 times you play the \"The last encounter\" mission you'll get 20 more hit points and a laser sight."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
  2220 --      ["The next 4 times you play the \"The last encounter\" mission you'll get 20 more hit points and a laser sight."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
  2209 --      ["The next crate is an utility crate."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2221 --      ["The next crate is an utility crate."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2210     ["The next one is pretty hard! |Tip: You have to do multiple swings!"] = "Il prossimo è piuttosto difficile! |Suggerimento: devi fare più oscillazioni", -- Basic_Training_-_Rope
  2222     ["The next one is pretty hard! |Tip: You have to do multiple swings!"] = "Il prossimo è piuttosto difficile! |Suggerimento: devi fare più oscillazioni", -- Basic_Training_-_Rope
  2211 --      ["The next target can only be reached by something called “bouncing bomb”."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
  2223 --      ["The next target can only be reached by something called “bouncing bomb”."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
       
  2224 --      ["The next target is high in the sky."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
  2212     ["Then how do they keep appearing?"] = "Allora perchè continuano ad apparire?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  2225     ["Then how do they keep appearing?"] = "Allora perchè continuano ad apparire?", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  2213 --      ["The Ninja-Samurai Alliance"] = "", -- 
  2226 --      ["The Ninja-Samurai Alliance"] = "", -- 
  2214 --      ["Then prepare for battle!"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
  2227 --      ["Then prepare for battle!"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
  2215 --      ["Then what am I?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  2228 --      ["Then what am I?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  2216 --      ["The only woman, huh?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  2229 --      ["The only woman, huh?"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  2286 --      ["This is a new personal best time, congratulations!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02, A_Space_Adventure:moon02
  2299 --      ["This is a new personal best time, congratulations!"] = "", -- A_Space_Adventure:ice02, A_Space_Adventure:moon02
  2287 --      ["This is Cappy."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2300 --      ["This is Cappy."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2288     ["This is it! It's time to make Fell From Heaven fall for me..."] = "Andiamo! E' giunto il momento di impressionare Scesa dal Cielo...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
  2301     ["This is it! It's time to make Fell From Heaven fall for me..."] = "Andiamo! E' giunto il momento di impressionare Scesa dal Cielo...", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
  2289     ["This island is the only place left on Earth with grass on it!"] = "Quest'isola è l'unico posto rimasto sulla Terra con dell'erba!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
  2302     ["This island is the only place left on Earth with grass on it!"] = "Quest'isola è l'unico posto rimasto sulla Terra con dell'erba!", -- A_Classic_Fairytale:enemy
  2290 --      ["This is seems like a wealthy hedgehog, nice ..."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
  2303 --      ["This is seems like a wealthy hedgehog, nice ..."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
       
  2304 --      ["This is the mission panel."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2291 --      ["This is the Olympic stadium of saucer flying."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
  2305 --      ["This is the Olympic stadium of saucer flying."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
  2292 --      ["This is the Olympic Stadium of Saucer Flying."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
  2306 --      ["This is the Olympic Stadium of Saucer Flying."] = "", -- A_Space_Adventure:ice02
  2293     ["This is typical!"] = "Tipico!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  2307     ["This is typical!"] = "Tipico!", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  2294     ["This must be some kind of sorcery!"] = "Dev'essere qualche tipo di stregoneria!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  2308     ["This must be some kind of sorcery!"] = "Dev'essere qualche tipo di stregoneria!", -- A_Classic_Fairytale:shadow
  2295     ["This must be the caves!"] = "Queste devono essere le grotte!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
  2309     ["This must be the caves!"] = "Queste devono essere le grotte!", -- A_Classic_Fairytale:backstab
  2304 --      ["This will certianly come in handy."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
  2318 --      ["This will certianly come in handy."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
  2305 --      ["Thompson"] = "", -- 
  2319 --      ["Thompson"] = "", -- 
  2306     ["Those aliens are destroying the island!"] = "Questi alieni stanno distruggendo l'isola!", -- A_Classic_Fairytale:family
  2320     ["Those aliens are destroying the island!"] = "Questi alieni stanno distruggendo l'isola!", -- A_Classic_Fairytale:family
  2307 --      ["Those were scheduled for disposal anyway."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  2321 --      ["Those were scheduled for disposal anyway."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  2308 --      ["Throw a baseball at your foes|and send them flying!"] = "", -- Knockball
  2322 --      ["Throw a baseball at your foes|and send them flying!"] = "", -- Knockball
       
  2323 --      ["Throw a grenade to destroy the target!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  2309 --      ["Throw some grenades to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  2324 --      ["Throw some grenades to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  2310 --      ["Thug #%d"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
  2325 --      ["Thug #%d"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
  2311 --      ["Timbers"] = "", -- 
  2326 --      ["Timbers"] = "", -- 
  2312 --      ["Time: %.1fs"] = "", -- Racer, TechRacer
  2327 --      ["Time: %.1fs"] = "", -- Racer, TechRacer
  2313 --      ["Time: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
  2328 --      ["Time: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
  2315 --      ["Time Box"] = "", -- Construction_Mode
  2330 --      ["Time Box"] = "", -- Construction_Mode
  2316 --      ["Timed Kamikaze! +10 points!"] = "", -- Space_Invasion
  2331 --      ["Timed Kamikaze! +10 points!"] = "", -- Space_Invasion
  2317 --      ["Time extended! +%dsec"] = "", -- Space_Invasion
  2332 --      ["Time extended! +%dsec"] = "", -- Space_Invasion
  2318 --      ["Time extension: %ds"] = "", -- Tumbler
  2333 --      ["Time extension: %ds"] = "", -- Tumbler
  2319 --      ["Time for a more interesting stunt, but first just collect the next crate!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2334 --      ["Time for a more interesting stunt, but first just collect the next crate!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
       
  2335 --      ["Timer"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  2320 --      ["Time's up!"] = "", -- Basic_Training_-_Sniper_Rifle, SpeedShoppa, Space_Invasion
  2336 --      ["Time's up!"] = "", -- Basic_Training_-_Sniper_Rifle, SpeedShoppa, Space_Invasion
  2321 --      ["Time’s up!"] = "", -- TargetPractice
  2337 --      ["Time’s up!"] = "", -- TargetPractice
  2322 --      ["Time to run!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  2338 --      ["Time to run!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
  2323 --      ["Tip: Changing your aim while flying is very difficult, so adjust it before you take off."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2339 --      ["Tip: Changing your aim while flying is very difficult, so adjust it before you take off."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2324 --      ["Tip: Don't remain for too long in the water, or you won't make it."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2340 --      ["Tip: Don't remain for too long in the water, or you won't make it."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2328     ["Tip: The rope physics are different than in the real world, |use it to your advantage!"] = "Suggerimento: la fisica delle corde è diversa rispetto al mondo reale, usala a tuo vantaggio!", -- Basic_Training_-_Rope
  2344     ["Tip: The rope physics are different than in the real world, |use it to your advantage!"] = "Suggerimento: la fisica delle corde è diversa rispetto al mondo reale, usala a tuo vantaggio!", -- Basic_Training_-_Rope
  2329 --      ["Tip: You can change your flying saucer|in mid-flight by hitting the [Attack] key twice."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2345 --      ["Tip: You can change your flying saucer|in mid-flight by hitting the [Attack] key twice."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2330 --      ["Tiyuri"] = "", -- 
  2346 --      ["Tiyuri"] = "", -- 
  2331 --      ["Toad"] = "", -- 
  2347 --      ["Toad"] = "", -- 
  2332 --      ["To begin, walk to the crate to the right."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2348 --      ["To begin, walk to the crate to the right."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
       
  2349 --      ["To begin with the training, hit the attack key!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2333 --      ["To begin with the training, select the bazooka from the ammo menu!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
  2350 --      ["To begin with the training, select the bazooka from the ammo menu!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
  2334 --      ["To begin with the training, select the grenade from the ammo menu!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  2351 --      ["To begin with the training, select the grenade from the ammo menu!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  2335 --      ["To finish hedgehog selection, just do anything|with him, like walking."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2352 --      ["To finish hedgehog selection, just do anything|with him, like walking."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2336 --      ["To get over the next obstacle, you need to perform your back jump precisely."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2353 --      ["To get over the next obstacle, you need to perform your back jump precisely."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2337 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
  2354 --      ["To get over the water, you have to do multiple|rope shots and swings."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
  2697 --      ["You bear impressive skills, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  2714 --      ["You bear impressive skills, %s!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
  2698 --      ["You can also hold down the key for “Precise Aim” to prevent slipping."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2715 --      ["You can also hold down the key for “Precise Aim” to prevent slipping."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
  2699 --      ["You can always trust me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  2716 --      ["You can always trust me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  2700 --      ["You can always trust me! I love you!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  2717 --      ["You can always trust me! I love you!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
  2701 --      ["You can avoid some battles."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
  2718 --      ["You can avoid some battles."] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
       
  2719 --      ["You can change the detonation timer of grenades."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
  2702 --      ["You can choose another planet by replaying this mission."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
  2720 --      ["You can choose another planet by replaying this mission."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
  2703 --      ["You can dive with your flying saucer!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2721 --      ["You can dive with your flying saucer!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2704 --      ["You can even change your aiming direction in mid-flight if you first hold [Precice] and then press [Up] or [Down]."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2722 --      ["You can even change your aiming direction in mid-flight if you first hold [Precice] and then press [Up] or [Down]."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
  2705 --      ["You can further customize the race by changing the scheme script paramater."] = "", -- TechRacer
  2723 --      ["You can further customize the race by changing the scheme script paramater."] = "", -- TechRacer
  2706 --      ["You can only use the sniper rifle or the watermelon bomb."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
  2724 --      ["You can only use the sniper rifle or the watermelon bomb."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03