equal
deleted
inserted
replaced
918 <source>New Account</source> |
918 <source>New Account</source> |
919 <translation type="unfinished"></translation> |
919 <translation type="unfinished"></translation> |
920 </message> |
920 </message> |
921 </context> |
921 </context> |
922 <context> |
922 <context> |
|
923 <name>HWRecorder</name> |
|
924 <message> |
|
925 <source>A fatal ERROR occured while processing the video recording! The video could not be saved. |
|
926 |
|
927 As a workaround, you could try to reset the Hedgewars video recorder settings to the defaults. |
|
928 |
|
929 To report this error, please click the 'Feedback' button in the main menu! |
|
930 |
|
931 Last engine message: |
|
932 %1</source> |
|
933 <translation type="unfinished"></translation> |
|
934 </message> |
|
935 </context> |
|
936 <context> |
923 <name>HatButton</name> |
937 <name>HatButton</name> |
924 <message> |
938 <message> |
925 <source>Change hat (%1)</source> |
939 <source>Change hat (%1)</source> |
926 <translation type="unfinished"></translation> |
940 <translation type="unfinished"></translation> |
927 </message> |
941 </message> |
1348 </message> |
1362 </message> |
1349 <message> |
1363 <message> |
1350 <source>With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.</source> |
1364 <source>With everyone having the same clan color, there was no reason to fight. And so the hedgehogs happily lived in peace ever after.</source> |
1351 <translation type="unfinished"></translation> |
1365 <translation type="unfinished"></translation> |
1352 </message> |
1366 </message> |
|
1367 <message numerus="yes"> |
|
1368 <source>(%1 point(s))</source> |
|
1369 <extracomment>Number of points in stats screen, written after the team name</extracomment> |
|
1370 <translation type="unfinished"> |
|
1371 <numerusform></numerusform> |
|
1372 </translation> |
|
1373 </message> |
|
1374 <message numerus="yes"> |
|
1375 <source>(%L1 second(s))</source> |
|
1376 <extracomment>Time in seconds</extracomment> |
|
1377 <translation type="unfinished"> |
|
1378 <numerusform></numerusform> |
|
1379 </translation> |
|
1380 </message> |
|
1381 <message numerus="yes"> |
|
1382 <source>(%1 crate(s))</source> |
|
1383 <translation type="unfinished"> |
|
1384 <numerusform></numerusform> |
|
1385 </translation> |
|
1386 </message> |
1353 </context> |
1387 </context> |
1354 <context> |
1388 <context> |
1355 <name>PageInGame</name> |
1389 <name>PageInGame</name> |
1356 <message> |
1390 <message> |
1357 <source>In game...</source> |
1391 <source>In game...</source> |
2053 <source>Scenarios</source> |
2087 <source>Scenarios</source> |
2054 <translation type="unfinished"></translation> |
2088 <translation type="unfinished"></translation> |
2055 </message> |
2089 </message> |
2056 <message> |
2090 <message> |
2057 <source>Team</source> |
2091 <source>Team</source> |
|
2092 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2093 </message> |
|
2094 <message> |
|
2095 <source>Team highscore: %1</source> |
|
2096 <extracomment>Highest score of a team</extracomment> |
|
2097 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2098 </message> |
|
2099 <message> |
|
2100 <source>Team lowscore: %1</source> |
|
2101 <extracomment>Lowest score of a team</extracomment> |
|
2102 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2103 </message> |
|
2104 <message> |
|
2105 <source>Team's top accuracy: %1%</source> |
|
2106 <extracomment>Best accuracy of a team (in a challenge)</extracomment> |
|
2107 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2108 </message> |
|
2109 <message> |
|
2110 <source>Team's best time: %L1 s</source> |
|
2111 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2112 </message> |
|
2113 <message> |
|
2114 <source>Team's longest time: %L1 s</source> |
2058 <translation type="unfinished"></translation> |
2115 <translation type="unfinished"></translation> |
2059 </message> |
2116 </message> |
2060 </context> |
2117 </context> |
2061 <context> |
2118 <context> |
2062 <name>PageVideos</name> |
2119 <name>PageVideos</name> |
3400 </message> |
3457 </message> |
3401 <message> |
3458 <message> |
3402 <source>clan chat</source> |
3459 <source>clan chat</source> |
3403 <translation type="unfinished"></translation> |
3460 <translation type="unfinished"></translation> |
3404 </message> |
3461 </message> |
|
3462 <message> |
|
3463 <source>unselect weapon</source> |
|
3464 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3465 </message> |
3405 </context> |
3466 </context> |
3406 <context> |
3467 <context> |
3407 <name>binds (categories)</name> |
3468 <name>binds (categories)</name> |
3408 <message> |
3469 <message> |
3409 <source>Movement</source> |
3470 <source>Movement</source> |
3800 <message> |
3861 <message> |
3801 <source>D-pad %1 %2</source> |
3862 <source>D-pad %1 %2</source> |
3802 <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment> |
3863 <extracomment>Game controller D-pad button. %1 = D-pad number, %2 = direction</extracomment> |
3803 <translation type="unfinished"></translation> |
3864 <translation type="unfinished"></translation> |
3804 </message> |
3865 </message> |
|
3866 <message> |
|
3867 <source>(Don't use)</source> |
|
3868 <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment> |
|
3869 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3870 </message> |
3805 </context> |
3871 </context> |
3806 <context> |
3872 <context> |
3807 <name>credits</name> |
3873 <name>credits</name> |
3808 <message> |
3874 <message> |
3809 <source>Programming</source> |
3875 <source>Programming</source> |