equal
deleted
inserted
replaced
528 </message> |
528 </message> |
529 <message> |
529 <message> |
530 <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source> |
530 <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source> |
531 <translation type="unfinished"></translation> |
531 <translation type="unfinished"></translation> |
532 </message> |
532 </message> |
|
533 <message> |
|
534 <source>Disable girders when generating random maps.</source> |
|
535 <translation type="unfinished"></translation> |
|
536 </message> |
533 </context> |
537 </context> |
534 <context> |
538 <context> |
535 <name>PageSelectWeapon</name> |
539 <name>PageSelectWeapon</name> |
536 <message> |
540 <message> |
537 <source>Default</source> |
541 <source>Default</source> |
646 <source>Check for updates at startup</source> |
650 <source>Check for updates at startup</source> |
647 <translation>Vérifiez la présence de mises à jour au démarrage</translation> |
651 <translation>Vérifiez la présence de mises à jour au démarrage</translation> |
648 </message> |
652 </message> |
649 <message> |
653 <message> |
650 <source>Frontend effects (requires restart)</source> |
654 <source>Frontend effects (requires restart)</source> |
651 <translation>Effets de l'interface (nécessite de relancer le jeu)</translation> |
655 <translation type="obsolete">Effets de l'interface (nécessite de relancer le jeu)</translation> |
652 </message> |
656 </message> |
653 <message> |
657 <message> |
654 <source>Reduced quality</source> |
658 <source>Reduced quality</source> |
655 <translation>Qualité réduite</translation> |
659 <translation>Qualité réduite</translation> |
656 </message> |
660 </message> |
664 </message> |
668 </message> |
665 <message> |
669 <message> |
666 <source>Enable frontend music</source> |
670 <source>Enable frontend music</source> |
667 <translation type="unfinished"></translation> |
671 <translation type="unfinished"></translation> |
668 </message> |
672 </message> |
|
673 <message> |
|
674 <source>Frontend effects</source> |
|
675 <translation type="unfinished"></translation> |
|
676 </message> |
669 </context> |
677 </context> |
670 <context> |
678 <context> |
671 <name>QComboBox</name> |
679 <name>QComboBox</name> |
672 <message> |
680 <message> |
673 <source>generated map...</source> |
681 <source>generated map...</source> |
688 <source>Team Members</source> |
696 <source>Team Members</source> |
689 <translation>Membres de l'équipe</translation> |
697 <translation>Membres de l'équipe</translation> |
690 </message> |
698 </message> |
691 <message> |
699 <message> |
692 <source>Team</source> |
700 <source>Team</source> |
693 <translation>Équipe</translation> |
701 <translation type="obsolete">Équipe</translation> |
694 </message> |
702 </message> |
695 <message> |
703 <message> |
696 <source>Fort</source> |
704 <source>Fort</source> |
697 <translation>Fort</translation> |
705 <translation>Fort</translation> |
698 </message> |
706 </message> |
726 </message> |
734 </message> |
727 <message> |
735 <message> |
728 <source>Basic Settings</source> |
736 <source>Basic Settings</source> |
729 <translation>Réglages de base</translation> |
737 <translation>Réglages de base</translation> |
730 </message> |
738 </message> |
|
739 <message> |
|
740 <source>Team Settings</source> |
|
741 <translation type="unfinished"></translation> |
|
742 </message> |
|
743 <message> |
|
744 <source>Misc</source> |
|
745 <translation type="unfinished"></translation> |
|
746 </message> |
731 </context> |
747 </context> |
732 <context> |
748 <context> |
733 <name>QLabel</name> |
749 <name>QLabel</name> |
734 <message> |
750 <message> |
735 <source>Net nick</source> |
751 <source>Net nick</source> |
831 <source>Game scheme</source> |
847 <source>Game scheme</source> |
832 <translation>Paramètres de jeu</translation> |
848 <translation>Paramètres de jeu</translation> |
833 </message> |
849 </message> |
834 <message> |
850 <message> |
835 <source>% Dud Mines</source> |
851 <source>% Dud Mines</source> |
|
852 <translation type="unfinished"></translation> |
|
853 </message> |
|
854 <message> |
|
855 <source>Name</source> |
|
856 <translation type="unfinished"></translation> |
|
857 </message> |
|
858 <message> |
|
859 <source>Type</source> |
|
860 <translation type="unfinished"></translation> |
|
861 </message> |
|
862 <message> |
|
863 <source>Grave</source> |
|
864 <translation type="unfinished"></translation> |
|
865 </message> |
|
866 <message> |
|
867 <source>Flag</source> |
|
868 <translation type="unfinished"></translation> |
|
869 </message> |
|
870 <message> |
|
871 <source>Voice</source> |
|
872 <translation type="unfinished"></translation> |
|
873 </message> |
|
874 <message> |
|
875 <source>Locale</source> |
|
876 <translation type="unfinished"></translation> |
|
877 </message> |
|
878 <message> |
|
879 <source>Restart game to apply</source> |
836 <translation type="unfinished"></translation> |
880 <translation type="unfinished"></translation> |
837 </message> |
881 </message> |
838 </context> |
882 </context> |
839 <context> |
883 <context> |
840 <name>QLineEdit</name> |
884 <name>QLineEdit</name> |
1104 </message> |
1148 </message> |
1105 <message> |
1149 <message> |
1106 <source>Clan Shares Ammo</source> |
1150 <source>Clan Shares Ammo</source> |
1107 <translation type="unfinished"></translation> |
1151 <translation type="unfinished"></translation> |
1108 </message> |
1152 </message> |
|
1153 <message> |
|
1154 <source>Disable Girders</source> |
|
1155 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1156 </message> |
1109 </context> |
1157 </context> |
1110 <context> |
1158 <context> |
1111 <name>binds</name> |
1159 <name>binds</name> |
1112 <message> |
1160 <message> |
1113 <source>up</source> |
1161 <source>up</source> |