| changeset 3000 | 2b9405b6dc5d |
| parent 2913 | 865ae941d59e |
| child 3163 | fdc351144b5e |
| 2999:30c4d62cd0c3 | 3000:2b9405b6dc5d |
|---|---|
10 </context> |
10 </context> |
11 <context> |
11 <context> |
12 <name>FreqSpinBox</name> |
12 <name>FreqSpinBox</name> |
13 <message> |
13 <message> |
14 <source>Never</source> |
14 <source>Never</source> |
15 <translation type="unfinished"></translation> |
15 <translation>Ei koskaan</translation> |
16 </message> |
16 </message> |
17 <message numerus="yes"> |
17 <message numerus="yes"> |
18 <source>Every %1 turn</source> |
18 <source>Every %1 turn</source> |
19 <translation type="unfinished"> |
19 <translation> |
20 <numerusform></numerusform> |
20 <numerusform>Joka vuorolla</numerusform> |
21 <numerusform></numerusform> |
21 <numerusform>Joka %1:s vuoro</numerusform> |
22 </translation> |
22 </translation> |
23 </message> |
23 </message> |
24 </context> |
24 </context> |
25 <context> |
25 <context> |
26 <name>GameCFGWidget</name> |
26 <name>GameCFGWidget</name> |
43 </context> |
43 </context> |
44 <context> |
44 <context> |
45 <name>HWChatWidget</name> |
45 <name>HWChatWidget</name> |
46 <message> |
46 <message> |
47 <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source> |
47 <source>%1 *** %2 has been removed from your ignore list</source> |
48 <translation type="unfinished"></translation> |
48 <translation>%1 *** %2 on poistanut sinut huomiotta jättö-listaltaan</translation> |
49 </message> |
49 </message> |
50 <message> |
50 <message> |
51 <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source> |
51 <source>%1 *** %2 has been added to your ignore list</source> |
52 <translation type="unfinished"></translation> |
52 <translation>%1 *** %2 on lisännyt sinut huomiotta jättö-listalleen</translation> |
53 </message> |
53 </message> |
54 <message> |
54 <message> |
55 <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source> |
55 <source>%1 *** %2 has been removed from your friends list</source> |
56 <translation type="unfinished"></translation> |
56 <translation>%1 *** %2 on poistanut sinut kaverilistaltaan</translation> |
57 </message> |
57 </message> |
58 <message> |
58 <message> |
59 <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source> |
59 <source>%1 *** %2 has been added to your friends list</source> |
60 <translation type="unfinished"></translation> |
60 <translation>%1 *** %2 on lisännyt sinut kaverilistalleen</translation> |
61 </message> |
61 </message> |
62 </context> |
62 </context> |
63 <context> |
63 <context> |
64 <name>HWForm</name> |
64 <name>HWForm</name> |
65 <message> |
65 <message> |
200 <source>%1 *** %2 has joined</source> |
200 <source>%1 *** %2 has joined</source> |
201 <translation>%1 *** %2 liittyi</translation> |
201 <translation>%1 *** %2 liittyi</translation> |
202 </message> |
202 </message> |
203 <message> |
203 <message> |
204 <source>%1 *** %2 has left</source> |
204 <source>%1 *** %2 has left</source> |
205 <translation type="unfinished"></translation> |
205 <translation>%1 *** %2 poistui</translation> |
206 </message> |
206 </message> |
207 <message> |
207 <message> |
208 <source>%1 *** %2 has left (%3)</source> |
208 <source>%1 *** %2 has left (%3)</source> |
209 <translation type="unfinished"></translation> |
209 <translation>%1 *** %2 poistui (%3)</translation> |
210 </message> |
210 </message> |
211 </context> |
211 </context> |
212 <context> |
212 <context> |
213 <name>KB</name> |
213 <name>KB</name> |
214 <message> |
214 <message> |
255 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source> |
255 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source> |
256 <translation><p>Paras laukaus -mitalin voitti <b>%1</b> <b>%2</b> pisteellä</p></translation> |
256 <translation><p>Paras laukaus -mitalin voitti <b>%1</b> <b>%2</b> pisteellä</p></translation> |
257 </message> |
257 </message> |
258 <message numerus="yes"> |
258 <message numerus="yes"> |
259 <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source> |
259 <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source> |
260 <translation type="unfinished"> |
260 <translation> |
261 <numerusform></numerusform> |
261 <numerusform><p>Paras tappaja oli <b>%1</b> <b>yhdellä</b> tapolla vuoron aikana</p></numerusform> |
262 <numerusform></numerusform> |
262 <numerusform><p>Paras tappaja oli <b>%1</b> <b>%2</b>:llä tapolla </p></numerusform> |
263 </translation> |
263 </translation> |
264 </message> |
264 </message> |
265 <message numerus="yes"> |
265 <message numerus="yes"> |
266 <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source> |
266 <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source> |
267 <translation type="unfinished"> |
267 <translation> |
268 <numerusform></numerusform> |
268 <numerusform><p>Yhteensä <b>yksi</b> siili tapettiin tällä kierroksella.</p></numerusform> |
269 <numerusform></numerusform> |
269 <numerusform><p>Yhteensä <b>%1</b> siiltä tapettiin tällä kierroksella.</p></numerusform> |
270 </translation> |
270 </translation> |
271 </message> |
271 </message> |
272 </context> |
272 </context> |
273 <context> |
273 <context> |
274 <name>PageMain</name> |
274 <name>PageMain</name> |
429 <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source> |
429 <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source> |
430 <translation>Asesuunnitelma määrittelee saatavilla olevat aseet ja niiden panosmäärät.</translation> |
430 <translation>Asesuunnitelma määrittelee saatavilla olevat aseet ja niiden panosmäärät.</translation> |
431 </message> |
431 </message> |
432 <message numerus="yes"> |
432 <message numerus="yes"> |
433 <source>There are %1 clients connected to this room.</source> |
433 <source>There are %1 clients connected to this room.</source> |
434 <translation type="unfinished"> |
434 <translation> |
435 <numerusform></numerusform> |
435 <numerusform>Yksi asiakas on liittyneenä tähän huoneeseen</numerusform> |
436 <numerusform></numerusform> |
436 <numerusform>%1 asiakasta on liittyneenä tähän huoneeseen</numerusform> |
437 </translation> |
437 </translation> |
438 </message> |
438 </message> |
439 <message numerus="yes"> |
439 <message numerus="yes"> |
440 <source>There are %1 teams participating in this room.</source> |
440 <source>There are %1 teams participating in this room.</source> |
441 <translation type="unfinished"> |
441 <translation> |
442 <numerusform></numerusform> |
442 <numerusform>Tässä huoneessa on osallistuneena yksi joukkue</numerusform> |
443 <numerusform></numerusform> |
443 <numerusform>Tässä huoneessa on osallistuneena %1 joukkuetta</numerusform> |
444 </translation> |
444 </translation> |
445 </message> |
445 </message> |
446 <message> |
446 <message> |
447 <source>Please enter room name</source> |
447 <source>Please enter room name</source> |
448 <translation>Ole hyvä ja syötä huoneen nimi</translation> |
448 <translation>Ole hyvä ja syötä huoneen nimi</translation> |
514 <source>Delete</source> |
514 <source>Delete</source> |
515 <translation>Poista</translation> |
515 <translation>Poista</translation> |
516 </message> |
516 </message> |
517 <message> |
517 <message> |
518 <source>Order of play is random instead of in room order.</source> |
518 <source>Order of play is random instead of in room order.</source> |
519 <translation type="unfinished"></translation> |
519 <translation>Pelaamisjärjestys on satunnainen huoneen järjestyksen sijaan.</translation> |
520 </message> |
520 </message> |
521 <message> |
521 <message> |
522 <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source> |
522 <source>Play with a King. If he dies, your side dies.</source> |
523 <translation type="unfinished"></translation> |
523 <translation>Pelaa kuninkaalla. Jos hän kuolee, sinun jokkueesi häviää.</translation> |
524 </message> |
524 </message> |
525 <message> |
525 <message> |
526 <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source> |
526 <source>Take turns placing your hedgehogs before the start of play.</source> |
527 <translation type="unfinished"></translation> |
527 <translation>Sijoittakaa siilenne vuorotellen ennen pelin alkua.</translation> |
528 </message> |
528 </message> |
529 <message> |
529 <message> |
530 <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source> |
530 <source>Ammo is shared between all teams that share a colour.</source> |
531 <translation type="unfinished"></translation> |
531 <translation>Ammukset ovat yhteiset saman värin kesken.</translation> |
532 </message> |
532 </message> |
533 <message> |
533 <message> |
534 <source>Disable girders when generating random maps.</source> |
534 <source>Disable girders when generating random maps.</source> |
535 <translation type="unfinished"></translation> |
535 <translation>Kytke palkit pois päältä satunnaisissa kartoissa.</translation> |
536 </message> |
536 </message> |
537 </context> |
537 </context> |
538 <context> |
538 <context> |
539 <name>PageSelectWeapon</name> |
539 <name>PageSelectWeapon</name> |
540 <message> |
540 <message> |
595 <source>Ban</source> |
595 <source>Ban</source> |
596 <translation>Anna porttikielto</translation> |
596 <translation>Anna porttikielto</translation> |
597 </message> |
597 </message> |
598 <message> |
598 <message> |
599 <source>Follow</source> |
599 <source>Follow</source> |
600 <translation type="unfinished"></translation> |
600 <translation>Seuraa</translation> |
601 </message> |
601 </message> |
602 <message> |
602 <message> |
603 <source>Ignore</source> |
603 <source>Ignore</source> |
604 <translation type="unfinished"></translation> |
604 <translation>Jätä huomiotta</translation> |
605 </message> |
605 </message> |
606 <message> |
606 <message> |
607 <source>Add friend</source> |
607 <source>Add friend</source> |
608 <translation type="unfinished"></translation> |
608 <translation>Lisää kaveriksi</translation> |
609 </message> |
609 </message> |
610 <message> |
610 <message> |
611 <source>Unignore</source> |
611 <source>Unignore</source> |
612 <translation type="unfinished"></translation> |
612 <translation>Ota huomion</translation> |
613 </message> |
613 </message> |
614 <message> |
614 <message> |
615 <source>Remove friend</source> |
615 <source>Remove friend</source> |
616 <translation type="unfinished"></translation> |
616 <translation>Poista kaverilistalta</translation> |
617 </message> |
617 </message> |
618 </context> |
618 </context> |
619 <context> |
619 <context> |
620 <name>QCheckBox</name> |
620 <name>QCheckBox</name> |
621 <message> |
621 <message> |
658 <source>Reduced quality</source> |
658 <source>Reduced quality</source> |
659 <translation>Huononnettu laatu</translation> |
659 <translation>Huononnettu laatu</translation> |
660 </message> |
660 </message> |
661 <message> |
661 <message> |
662 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
662 <source>Show ammo menu tooltips</source> |
663 <translation type="unfinished"></translation> |
663 <translation>Näytä asevalikon vihjeet</translation> |
664 </message> |
664 </message> |
665 <message> |
665 <message> |
666 <source>Enable frontend sounds</source> |
666 <source>Enable frontend sounds</source> |
667 <translation type="unfinished"></translation> |
667 <translation>Kytke käyttöliittymän äänet päälle</translation> |
668 </message> |
668 </message> |
669 <message> |
669 <message> |
670 <source>Enable frontend music</source> |
670 <source>Enable frontend music</source> |
671 <translation type="unfinished"></translation> |
671 <translation>Kytke käyttöliittymän musiikki päälle</translation> |
672 </message> |
672 </message> |
673 <message> |
673 <message> |
674 <source>Frontend effects</source> |
674 <source>Frontend effects</source> |
675 <translation type="unfinished"></translation> |
675 <translation>Käyttöliittymän tehosteet</translation> |
676 </message> |
676 </message> |
677 </context> |
677 </context> |
678 <context> |
678 <context> |
679 <name>QComboBox</name> |
679 <name>QComboBox</name> |
680 <message> |
680 <message> |
689 <source>Level</source> |
689 <source>Level</source> |
690 <translation>Taso</translation> |
690 <translation>Taso</translation> |
691 </message> |
691 </message> |
692 <message> |
692 <message> |
693 <source>(System default)</source> |
693 <source>(System default)</source> |
694 <translation type="unfinished"></translation> |
694 <translation>(Järjestelmän oletus)</translation> |
695 </message> |
695 </message> |
696 </context> |
696 </context> |
697 <context> |
697 <context> |
698 <name>QGroupBox</name> |
698 <name>QGroupBox</name> |
699 <message> |
699 <message> |
740 <source>Basic Settings</source> |
740 <source>Basic Settings</source> |
741 <translation>Perusasetukset</translation> |
741 <translation>Perusasetukset</translation> |
742 </message> |
742 </message> |
743 <message> |
743 <message> |
744 <source>Team Settings</source> |
744 <source>Team Settings</source> |
745 <translation type="unfinished"></translation> |
745 <translation>Joukkueasetukset</translation> |
746 </message> |
746 </message> |
747 <message> |
747 <message> |
748 <source>Misc</source> |
748 <source>Misc</source> |
749 <translation type="unfinished"></translation> |
749 <translation>Muut</translation> |
750 </message> |
750 </message> |
751 </context> |
751 </context> |
752 <context> |
752 <context> |
753 <name>QLabel</name> |
753 <name>QLabel</name> |
754 <message> |
754 <message> |
851 <source>Game scheme</source> |
851 <source>Game scheme</source> |
852 <translation>Pelikaava</translation> |
852 <translation>Pelikaava</translation> |
853 </message> |
853 </message> |
854 <message> |
854 <message> |
855 <source>% Dud Mines</source> |
855 <source>% Dud Mines</source> |
856 <translation type="unfinished"></translation> |
856 <translation>% suutarimiinoja</translation> |
857 </message> |
857 </message> |
858 <message> |
858 <message> |
859 <source>Name</source> |
859 <source>Name</source> |
860 <translation type="unfinished"></translation> |
860 <translation>Nimi</translation> |
861 </message> |
861 </message> |
862 <message> |
862 <message> |
863 <source>Type</source> |
863 <source>Type</source> |
864 <translation type="unfinished"></translation> |
864 <translation>Tyyppi</translation> |
865 </message> |
865 </message> |
866 <message> |
866 <message> |
867 <source>Grave</source> |
867 <source>Grave</source> |
868 <translation type="unfinished"></translation> |
868 <translation>Hauta</translation> |
869 </message> |
869 </message> |
870 <message> |
870 <message> |
871 <source>Flag</source> |
871 <source>Flag</source> |
872 <translation type="unfinished"></translation> |
872 <translation>Lippu</translation> |
873 </message> |
873 </message> |
874 <message> |
874 <message> |
875 <source>Voice</source> |
875 <source>Voice</source> |
876 <translation type="unfinished"></translation> |
876 <translation>Ääni</translation> |
877 </message> |
877 </message> |
878 <message> |
878 <message> |
879 <source>Locale</source> |
879 <source>Locale</source> |
880 <translation type="unfinished"></translation> |
880 <translation>Kieli</translation> |
881 </message> |
881 </message> |
882 <message> |
882 <message> |
883 <source>Restart game to apply</source> |
883 <source>Restart game to apply</source> |
884 <translation type="unfinished"></translation> |
884 <translation>Käynnistä peli uudelleen ottaaksesi muutokset käyttöön</translation> |
885 </message> |
885 </message> |
886 </context> |
886 </context> |
887 <context> |
887 <context> |
888 <name>QLineEdit</name> |
888 <name>QLineEdit</name> |
889 <message> |
889 <message> |
1022 <source>Ready</source> |
1022 <source>Ready</source> |
1023 <translation>Valmis</translation> |
1023 <translation>Valmis</translation> |
1024 </message> |
1024 </message> |
1025 <message> |
1025 <message> |
1026 <source>Random Team</source> |
1026 <source>Random Team</source> |
1027 <translation type="unfinished"></translation> |
1027 <translation>Satunnainen joukkue</translation> |
1028 </message> |
1028 </message> |
1029 </context> |
1029 </context> |
1030 <context> |
1030 <context> |
1031 <name>QTableWidget</name> |
1031 <name>QTableWidget</name> |
1032 <message> |
1032 <message> |
1068 <source>Probabilities</source> |
1068 <source>Probabilities</source> |
1069 <translation>Todennäköisyydet</translation> |
1069 <translation>Todennäköisyydet</translation> |
1070 </message> |
1070 </message> |
1071 <message> |
1071 <message> |
1072 <source>Ammo in boxes</source> |
1072 <source>Ammo in boxes</source> |
1073 <translation type="unfinished"></translation> |
1073 <translation>Ammukset laatikoissa</translation> |
1074 </message> |
1074 </message> |
1075 <message> |
1075 <message> |
1076 <source>Delays</source> |
1076 <source>Delays</source> |
1077 <translation type="unfinished"></translation> |
1077 <translation>Viipeet</translation> |
1078 </message> |
1078 </message> |
1079 </context> |
1079 </context> |
1080 <context> |
1080 <context> |
1081 <name>TCPBase</name> |
1081 <name>TCPBase</name> |
1082 <message> |
1082 <message> |
1138 <source>Add Mines</source> |
1138 <source>Add Mines</source> |
1139 <translation>Lisää miinat</translation> |
1139 <translation>Lisää miinat</translation> |
1140 </message> |
1140 </message> |
1141 <message> |
1141 <message> |
1142 <source>Random Order</source> |
1142 <source>Random Order</source> |
1143 <translation type="unfinished"></translation> |
1143 <translation>Satunnainen Järjestys</translation> |
1144 </message> |
1144 </message> |
1145 <message> |
1145 <message> |
1146 <source>King</source> |
1146 <source>King</source> |
1147 <translation type="unfinished"></translation> |
1147 <translation>Kuningas</translation> |
1148 </message> |
1148 </message> |
1149 <message> |
1149 <message> |
1150 <source>Place Hedgehogs</source> |
1150 <source>Place Hedgehogs</source> |
1151 <translation type="unfinished"></translation> |
1151 <translation>Sijoita siilet</translation> |
1152 </message> |
1152 </message> |
1153 <message> |
1153 <message> |
1154 <source>Clan Shares Ammo</source> |
1154 <source>Clan Shares Ammo</source> |
1155 <translation type="unfinished"></translation> |
1155 <translation>Saman väriset jakavat ammukset</translation> |
1156 </message> |
1156 </message> |
1157 <message> |
1157 <message> |
1158 <source>Disable Girders</source> |
1158 <source>Disable Girders</source> |
1159 <translation type="unfinished"></translation> |
1159 <translation>Ei palkkeja</translation> |
1160 </message> |
1160 </message> |
1161 </context> |
1161 </context> |
1162 <context> |
1162 <context> |
1163 <name>binds</name> |
1163 <name>binds</name> |
1164 <message> |
1164 <message> |
1440 <source>Keyboard</source> |
1440 <source>Keyboard</source> |
1441 <translation>Näppäimistö</translation> |
1441 <translation>Näppäimistö</translation> |
1442 </message> |
1442 </message> |
1443 <message> |
1443 <message> |
1444 <source>Mouse: Left button</source> |
1444 <source>Mouse: Left button</source> |
1445 <translation type="unfinished"></translation> |
1445 <translation></translation> |
1446 </message> |
1446 </message> |
1447 <message> |
1447 <message> |
1448 <source>Mouse: Middle button</source> |
1448 <source>Mouse: Middle button</source> |
1449 <translation type="unfinished"></translation> |
1449 <translation>Hiiri: Keskinappi</translation> |
1450 </message> |
1450 </message> |
1451 <message> |
1451 <message> |
1452 <source>Mouse: Right button</source> |
1452 <source>Mouse: Right button</source> |
1453 <translation type="unfinished"></translation> |
1453 <translation>Hiiri: Oikea nappi</translation> |
1454 </message> |
1454 </message> |
1455 <message> |
1455 <message> |
1456 <source>Mouse: Wheel up</source> |
1456 <source>Mouse: Wheel up</source> |
1457 <translation type="unfinished"></translation> |
1457 <translation>Hiiri: Rulla ylös</translation> |
1458 </message> |
1458 </message> |
1459 <message> |
1459 <message> |
1460 <source>Mouse: Wheel down</source> |
1460 <source>Mouse: Wheel down</source> |
1461 <translation type="unfinished"></translation> |
1461 <translation>Hiiri: Rulla alas</translation> |
1462 </message> |
1462 </message> |
1463 <message> |
1463 <message> |
1464 <source>Backspace</source> |
1464 <source>Backspace</source> |
1465 <translation type="unfinished"></translation> |
1465 <translation>Askelapalutin</translation> |
1466 </message> |
1466 </message> |
1467 <message> |
1467 <message> |
1468 <source>Tab</source> |
1468 <source>Tab</source> |
1469 <translation type="unfinished"></translation> |
1469 <translation>Sarkain</translation> |
1470 </message> |
1470 </message> |
1471 <message> |
1471 <message> |
1472 <source>Clear</source> |
1472 <source>Clear</source> |
1473 <translation type="unfinished"></translation> |
1473 <translation>Tyhjennä</translation> |
1474 </message> |
1474 </message> |
1475 <message> |
1475 <message> |
1476 <source>Return</source> |
1476 <source>Return</source> |
1477 <translation type="unfinished"></translation> |
1477 <translation>Rivinvaihto</translation> |
1478 </message> |
1478 </message> |
1479 <message> |
1479 <message> |
1480 <source>Pause</source> |
1480 <source>Pause</source> |
1481 <translation type="unfinished"></translation> |
1481 <translation>Tauko</translation> |
1482 </message> |
1482 </message> |
1483 <message> |
1483 <message> |
1484 <source>Escape</source> |
1484 <source>Escape</source> |
1485 <translation type="unfinished"></translation> |
1485 <translation>Esc-näppäin</translation> |
1486 </message> |
1486 </message> |
1487 <message> |
1487 <message> |
1488 <source>Space</source> |
1488 <source>Space</source> |
1489 <translation type="unfinished"></translation> |
1489 <translation>Välilyönti</translation> |
1490 </message> |
1490 </message> |
1491 <message> |
1491 <message> |
1492 <source>Delete</source> |
1492 <source>Delete</source> |
1493 <translation type="unfinished">Poista</translation> |
1493 <translation>Poistonäppäin</translation> |
1494 </message> |
1494 </message> |
1495 <message> |
1495 <message> |
1496 <source>Numpad 0</source> |
1496 <source>Numpad 0</source> |
1497 <translation type="unfinished"></translation> |
1497 <translation>Numpad 0</translation> |
1498 </message> |
1498 </message> |
1499 <message> |
1499 <message> |
1500 <source>Numpad 1</source> |
1500 <source>Numpad 1</source> |
1501 <translation type="unfinished"></translation> |
1501 <translation>Numpad 1</translation> |
1502 </message> |
1502 </message> |
1503 <message> |
1503 <message> |
1504 <source>Numpad 2</source> |
1504 <source>Numpad 2</source> |
1505 <translation type="unfinished"></translation> |
1505 <translation>Numpad 2</translation> |
1506 </message> |
1506 </message> |
1507 <message> |
1507 <message> |
1508 <source>Numpad 3</source> |
1508 <source>Numpad 3</source> |
1509 <translation type="unfinished"></translation> |
1509 <translation>Numpad 3</translation> |
1510 </message> |
1510 </message> |
1511 <message> |
1511 <message> |
1512 <source>Numpad 4</source> |
1512 <source>Numpad 4</source> |
1513 <translation type="unfinished"></translation> |
1513 <translation>Numpad 4</translation> |
1514 </message> |
1514 </message> |
1515 <message> |
1515 <message> |
1516 <source>Numpad 5</source> |
1516 <source>Numpad 5</source> |
1517 <translation type="unfinished"></translation> |
1517 <translation>Numpad 5</translation> |
1518 </message> |
1518 </message> |
1519 <message> |
1519 <message> |
1520 <source>Numpad 6</source> |
1520 <source>Numpad 6</source> |
1521 <translation type="unfinished"></translation> |
1521 <translation>Numpad 6</translation> |
1522 </message> |
1522 </message> |
1523 <message> |
1523 <message> |
1524 <source>Numpad 7</source> |
1524 <source>Numpad 7</source> |
1525 <translation type="unfinished"></translation> |
1525 <translation>Numpad 7</translation> |
1526 </message> |
1526 </message> |
1527 <message> |
1527 <message> |
1528 <source>Numpad 8</source> |
1528 <source>Numpad 8</source> |
1529 <translation type="unfinished"></translation> |
1529 <translation>Numpad 8</translation> |
1530 </message> |
1530 </message> |
1531 <message> |
1531 <message> |
1532 <source>Numpad 9</source> |
1532 <source>Numpad 9</source> |
1533 <translation type="unfinished"></translation> |
1533 <translation>Numpad 9</translation> |
1534 </message> |
1534 </message> |
1535 <message> |
1535 <message> |
1536 <source>Numpad .</source> |
1536 <source>Numpad .</source> |
1537 <translation type="unfinished"></translation> |
1537 <translation>Numpad .</translation> |
1538 </message> |
1538 </message> |
1539 <message> |
1539 <message> |
1540 <source>Numpad /</source> |
1540 <source>Numpad /</source> |
1541 <translation type="unfinished"></translation> |
1541 <translation>Numpad /</translation> |
1542 </message> |
1542 </message> |
1543 <message> |
1543 <message> |
1544 <source>Numpad *</source> |
1544 <source>Numpad *</source> |
1545 <translation type="unfinished"></translation> |
1545 <translation>Numpad *</translation> |
1546 </message> |
1546 </message> |
1547 <message> |
1547 <message> |
1548 <source>Numpad -</source> |
1548 <source>Numpad -</source> |
1549 <translation type="unfinished"></translation> |
1549 <translation>Numpad -</translation> |
1550 </message> |
1550 </message> |
1551 <message> |
1551 <message> |
1552 <source>Numpad +</source> |
1552 <source>Numpad +</source> |
1553 <translation type="unfinished"></translation> |
1553 <translation>Numpad +</translation> |
1554 </message> |
1554 </message> |
1555 <message> |
1555 <message> |
1556 <source>Enter</source> |
1556 <source>Enter</source> |
1557 <translation type="unfinished"></translation> |
1557 <translation>Rivinvaihto</translation> |
1558 </message> |
1558 </message> |
1559 <message> |
1559 <message> |
1560 <source>Equals</source> |
1560 <source>Equals</source> |
1561 <translation type="unfinished"></translation> |
1561 <translation>=</translation> |
1562 </message> |
1562 </message> |
1563 <message> |
1563 <message> |
1564 <source>Up</source> |
1564 <source>Up</source> |
1565 <translation type="unfinished"></translation> |
1565 <translation>Ylös</translation> |
1566 </message> |
1566 </message> |
1567 <message> |
1567 <message> |
1568 <source>Down</source> |
1568 <source>Down</source> |
1569 <translation type="unfinished"></translation> |
1569 <translation>Alas</translation> |
1570 </message> |
1570 </message> |
1571 <message> |
1571 <message> |
1572 <source>Right</source> |
1572 <source>Right</source> |
1573 <translation type="unfinished"></translation> |
1573 <translation>Oikea</translation> |
1574 </message> |
1574 </message> |
1575 <message> |
1575 <message> |
1576 <source>Left</source> |
1576 <source>Left</source> |
1577 <translation type="unfinished"></translation> |
1577 <translation>Vasen</translation> |
1578 </message> |
1578 </message> |
1579 <message> |
1579 <message> |
1580 <source>Insert</source> |
1580 <source>Insert</source> |
1581 <translation type="unfinished"></translation> |
1581 <translation>Lisää-nappi</translation> |
1582 </message> |
1582 </message> |
1583 <message> |
1583 <message> |
1584 <source>Home</source> |
1584 <source>Home</source> |
1585 <translation type="unfinished"></translation> |
1585 <translation>Home-nappi</translation> |
1586 </message> |
1586 </message> |
1587 <message> |
1587 <message> |
1588 <source>End</source> |
1588 <source>End</source> |
1589 <translation type="unfinished"></translation> |
1589 <translation>End-nappi</translation> |
1590 </message> |
1590 </message> |
1591 <message> |
1591 <message> |
1592 <source>Page up</source> |
1592 <source>Page up</source> |
1593 <translation type="unfinished"></translation> |
1593 <translation>Sivu ylös</translation> |
1594 </message> |
1594 </message> |
1595 <message> |
1595 <message> |
1596 <source>Page down</source> |
1596 <source>Page down</source> |
1597 <translation type="unfinished"></translation> |
1597 <translation>Sivu alas</translation> |
1598 </message> |
1598 </message> |
1599 <message> |
1599 <message> |
1600 <source>Num lock</source> |
1600 <source>Num lock</source> |
1601 <translation type="unfinished"></translation> |
1601 <translation>Num lock</translation> |
1602 </message> |
1602 </message> |
1603 <message> |
1603 <message> |
1604 <source>Caps lock</source> |
1604 <source>Caps lock</source> |
1605 <translation type="unfinished"></translation> |
1605 <translation>Caps lock</translation> |
1606 </message> |
1606 </message> |
1607 <message> |
1607 <message> |
1608 <source>Scroll lock</source> |
1608 <source>Scroll lock</source> |
1609 <translation type="unfinished"></translation> |
1609 <translation>Scroll lock</translation> |
1610 </message> |
1610 </message> |
1611 <message> |
1611 <message> |
1612 <source>Right shift</source> |
1612 <source>Right shift</source> |
1613 <translation type="unfinished"></translation> |
1613 <translation>Oikea vaihtonäppäin</translation> |
1614 </message> |
1614 </message> |
1615 <message> |
1615 <message> |
1616 <source>Left shift</source> |
1616 <source>Left shift</source> |
1617 <translation type="unfinished"></translation> |
1617 <translation>Vasen vaihtonäppäin</translation> |
1618 </message> |
1618 </message> |
1619 <message> |
1619 <message> |
1620 <source>Right ctrl</source> |
1620 <source>Right ctrl</source> |
1621 <translation type="unfinished"></translation> |
1621 <translation>Oikea ctrl</translation> |
1622 </message> |
1622 </message> |
1623 <message> |
1623 <message> |
1624 <source>Left ctrl</source> |
1624 <source>Left ctrl</source> |
1625 <translation type="unfinished"></translation> |
1625 <translation>Vasen ctrl</translation> |
1626 </message> |
1626 </message> |
1627 <message> |
1627 <message> |
1628 <source>Right alt</source> |
1628 <source>Right alt</source> |
1629 <translation type="unfinished"></translation> |
1629 <translation>Oikea alt</translation> |
1630 </message> |
1630 </message> |
1631 <message> |
1631 <message> |
1632 <source>Left alt</source> |
1632 <source>Left alt</source> |
1633 <translation type="unfinished"></translation> |
1633 <translation>Vasen alt</translation> |
1634 </message> |
1634 </message> |
1635 <message> |
1635 <message> |
1636 <source>Right meta</source> |
1636 <source>Right meta</source> |
1637 <translation type="unfinished"></translation> |
1637 <translation>Oikea meta</translation> |
1638 </message> |
1638 </message> |
1639 <message> |
1639 <message> |
1640 <source>Left meta</source> |
1640 <source>Left meta</source> |
1641 <translation type="unfinished"></translation> |
1641 <translation>Vasen meta</translation> |
1642 </message> |
1642 </message> |
1643 <message> |
1643 <message> |
1644 <source>A button</source> |
1644 <source>A button</source> |
1645 <translation type="unfinished"></translation> |
1645 <translation>A-painike</translation> |
1646 </message> |
1646 </message> |
1647 <message> |
1647 <message> |
1648 <source>B button</source> |
1648 <source>B button</source> |
1649 <translation type="unfinished"></translation> |
1649 <translation>B-painike</translation> |
1650 </message> |
1650 </message> |
1651 <message> |
1651 <message> |
1652 <source>X button</source> |
1652 <source>X button</source> |
1653 <translation type="unfinished"></translation> |
1653 <translation>X-painike</translation> |
1654 </message> |
1654 </message> |
1655 <message> |
1655 <message> |
1656 <source>Y button</source> |
1656 <source>Y button</source> |
1657 <translation type="unfinished"></translation> |
1657 <translation>Y-painike</translation> |
1658 </message> |
1658 </message> |
1659 <message> |
1659 <message> |
1660 <source>LB button</source> |
1660 <source>LB button</source> |
1661 <translation type="unfinished"></translation> |
1661 <translation>LB-painike</translation> |
1662 </message> |
1662 </message> |
1663 <message> |
1663 <message> |
1664 <source>RB button</source> |
1664 <source>RB button</source> |
1665 <translation type="unfinished"></translation> |
1665 <translation>RB-painike</translation> |
1666 </message> |
1666 </message> |
1667 <message> |
1667 <message> |
1668 <source>Back button</source> |
1668 <source>Back button</source> |
1669 <translation type="unfinished"></translation> |
1669 <translation>Paluu-painike</translation> |
1670 </message> |
1670 </message> |
1671 <message> |
1671 <message> |
1672 <source>Start button</source> |
1672 <source>Start button</source> |
1673 <translation type="unfinished"></translation> |
1673 <translation>Start-painike</translation> |
1674 </message> |
1674 </message> |
1675 <message> |
1675 <message> |
1676 <source>Left stick</source> |
1676 <source>Left stick</source> |
1677 <translation type="unfinished"></translation> |
1677 <translation>Vasen tikku</translation> |
1678 </message> |
1678 </message> |
1679 <message> |
1679 <message> |
1680 <source>Right stick</source> |
1680 <source>Right stick</source> |
1681 <translation type="unfinished"></translation> |
1681 <translation>Oikea tikku</translation> |
1682 </message> |
1682 </message> |
1683 <message> |
1683 <message> |
1684 <source>Left stick (Right)</source> |
1684 <source>Left stick (Right)</source> |
1685 <translation type="unfinished"></translation> |
1685 <translation>Vasen tikku (Oikea)</translation> |
1686 </message> |
1686 </message> |
1687 <message> |
1687 <message> |
1688 <source>Left stick (Left)</source> |
1688 <source>Left stick (Left)</source> |
1689 <translation type="unfinished"></translation> |
1689 <translation>Vasen tikku (Vasen)</translation> |
1690 </message> |
1690 </message> |
1691 <message> |
1691 <message> |
1692 <source>Left stick (Down)</source> |
1692 <source>Left stick (Down)</source> |
1693 <translation type="unfinished"></translation> |
1693 <translation>Vasen tikku (Alas)</translation> |
1694 </message> |
1694 </message> |
1695 <message> |
1695 <message> |
1696 <source>Left stick (Up)</source> |
1696 <source>Left stick (Up)</source> |
1697 <translation type="unfinished"></translation> |
1697 <translation>Vasen tikku (ylös)</translation> |
1698 </message> |
1698 </message> |
1699 <message> |
1699 <message> |
1700 <source>Left trigger</source> |
1700 <source>Left trigger</source> |
1701 <translation type="unfinished"></translation> |
1701 <translation>Vasen liipasin</translation> |
1702 </message> |
1702 </message> |
1703 <message> |
1703 <message> |
1704 <source>Right trigger</source> |
1704 <source>Right trigger</source> |
1705 <translation type="unfinished"></translation> |
1705 <translation>Oikea liipasin</translation> |
1706 </message> |
1706 </message> |
1707 <message> |
1707 <message> |
1708 <source>Right stick (Down)</source> |
1708 <source>Right stick (Down)</source> |
1709 <translation type="unfinished"></translation> |
1709 <translation>Oikea tikku (Alas)</translation> |
1710 </message> |
1710 </message> |
1711 <message> |
1711 <message> |
1712 <source>Right stick (Up)</source> |
1712 <source>Right stick (Up)</source> |
1713 <translation type="unfinished"></translation> |
1713 <translation>Oikea tikku (Ylös)</translation> |
1714 </message> |
1714 </message> |
1715 <message> |
1715 <message> |
1716 <source>Right stick (Right)</source> |
1716 <source>Right stick (Right)</source> |
1717 <translation type="unfinished"></translation> |
1717 <translation>Oikea tikku (Oikea)</translation> |
1718 </message> |
1718 </message> |
1719 <message> |
1719 <message> |
1720 <source>Right stick (Left)</source> |
1720 <source>Right stick (Left)</source> |
1721 <translation type="unfinished"></translation> |
1721 <translation>Oikea tikku (Vasen)</translation> |
1722 </message> |
1722 </message> |
1723 <message> |
1723 <message> |
1724 <source>DPad</source> |
1724 <source>DPad</source> |
1725 <translation type="unfinished"></translation> |
1725 <translation>DPad</translation> |
1726 </message> |
1726 </message> |
1727 </context> |
1727 </context> |
1728 </TS> |
1728 </TS> |