share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt
changeset 4919 2ba6a2315838
parent 4857 c0bbf2fa35a7
child 5404 d95cb8f8bd91
equal deleted inserted replaced
4918:c6d3aec73f93 4919:2ba6a2315838
    50 00:47=Lepkavá mína
    50 00:47=Lepkavá mína
    51 00:48=Kladivo
    51 00:48=Kladivo
    52 00:49=Oživovač
    52 00:49=Oživovač
    53 00:50=Útok raketovými vŕtačkami
    53 00:50=Útok raketovými vŕtačkami
    54 00:51=Blatová guľa
    54 00:51=Blatová guľa
       
    55 00:52=Žiadna zbraň nie je vybraná
       
    56 00:53=TARDIS
       
    57 00:54=Budova
    55 
    58 
    56 01:00=Do boja!
    59 01:00=Do boja!
    57 01:01=Remíza
    60 01:01=Remíza
    58 01:02=%1 vyhrali!
    61 01:02=%1 vyhrali!
    59 01:03=Hlasitosť %1%
    62 01:03=Hlasitosť %1%
   245 03:45=Sila vedy
   248 03:45=Sila vedy
   246 03:46=Hot Hot Hot!
   249 03:46=Hot Hot Hot!
   247 03:47=Prilepte ich niekam šikovne!
   250 03:47=Prilepte ich niekam šikovne!
   248 03:48=A je tu Hammer-time!
   251 03:48=A je tu Hammer-time!
   249 03:49=Je dobrý na to, na čo si myslíte
   252 03:49=Je dobrý na to, na čo si myslíte
       
   253 03:50=Krtkov fanúšik
       
   254 03:51=Nájdené na zemi
       
   255 03:52=NEPOUŽÍVANÉ
       
   256 03:53=Typ 40
       
   257 03:54=Postavte niečo
   250 
   258 
   251 ; Popis zbraní (ako oddeľovač riadkov použite |)
   259 ; Popis zbraní (ako oddeľovač riadkov použite |)
   252 04:00=Zaútočte na vašich nepriateľov obyčajným granátom.|Vybuchne vtedy, keď vyprší časomiera.|1‐5: Nastavenie časovača granátu|Útok: Držanie tlačidla zvyšuje silu hodu|
   260 04:00=Zaútočte na vašich nepriateľov obyčajným granátom.|Vybuchne vtedy, keď vyprší časomiera.|1‐5: Nastavenie časovača granátu|Útok: Držanie tlačidla zvyšuje silu hodu|
   253 04:01=Zaútočte na vašich nepriateľov trieštivým|granátom. Vybuchne a rozpadne sa na menšie bomby,|keď vyprší časomiera.|1‐5: Nastavenie časovača granátu|Útok: Držanie tlačidla zvyšuje silu hodu|
   261 04:01=Zaútočte na vašich nepriateľov trieštivým|granátom. Vybuchne a rozpadne sa na menšie bomby,|keď vyprší časomiera.|1‐5: Nastavenie časovača granátu|Útok: Držanie tlačidla zvyšuje silu hodu|
   254 04:02=Zaútočte na vašich nepriateľov balistickou|strelou, ktorej dráha je ovplyvnená vetrom.|Útok: Držanie tlačidla zvyšuje silu|
   262 04:02=Zaútočte na vašich nepriateľov balistickou|strelou, ktorej dráha je ovplyvnená vetrom.|Útok: Držanie tlačidla zvyšuje silu|