share/hedgewars/Data/Locale/lt.txt
changeset 8443 2debc9b9f917
parent 5618 702ec12d0d82
child 8490 e3407eef6b54
equal deleted inserted replaced
8442:535a00ca0d35 8443:2debc9b9f917
   296 ; New utility crate
   296 ; New utility crate
   297 02:07=Irankiu Laikas!
   297 02:07=Irankiu Laikas!
   298 02:07=Tai Gali Praversti...
   298 02:07=Tai Gali Praversti...
   299 02:07=Naudingi Irankiai!
   299 02:07=Naudingi Irankiai!
   300 02:07=Išnaudok Šia Dėže
   300 02:07=Išnaudok Šia Dėže
   301 02:07=Atsargiai Žemiau  
   301 02:07=Atsargiai Žemiau
   302 02:07=Dar Daugiau Naudingu Irankiu!
   302 02:07=Dar Daugiau Naudingu Irankiu!
   303 02:07=Irankiai tau!
   303 02:07=Irankiai tau!
   304 02:07=Tai Turėtu Buti Gera!
   304 02:07=Tai Turėtu Buti Gera!
   305 02:07=Naudok Tai Išmintingai
   305 02:07=Naudok Tai Išmintingai
   306 02:07=Ooo Sunki Dėžė
   306 02:07=Ooo Sunki Dėžė
   362 02:09=Ne ne ne %1, šauk i PRIEŠA!
   362 02:09=Ne ne ne %1, šauk i PRIEŠA!
   363 02:09=%1 turėtu naikinti tik prieša
   363 02:09=%1 turėtu naikinti tik prieša
   364 02:09=%1 artėja prie savizudybės
   364 02:09=%1 artėja prie savizudybės
   365 02:09=%1 padeda priešui
   365 02:09=%1 padeda priešui
   366 02:09=Tai buvo kvaila %1
   366 02:09=Tai buvo kvaila %1
   367 02:09=%1 Palauk KA?? 
   367 02:09=%1 Palauk KA??
   368 02:09=%1 susimaišė
   368 02:09=%1 susimaišė
   369 02:09=%1 sužaloja save
   369 02:09=%1 sužaloja save
   370 02:09=%1 myli žeminti save
   370 02:09=%1 myli žeminti save
   371 02:09=%1 ira durnelis!
   371 02:09=%1 ira durnelis!
   372 02:09=%1 neatsargus
   372 02:09=%1 neatsargus
   404 03:09=Ginklas (Keleta Šuviu)
   404 03:09=Ginklas (Keleta Šuviu)
   405 03:10=BOOM!
   405 03:10=BOOM!
   406 03:11=Bonk!
   406 03:11=Bonk!
   407 03:12=Kovos Menai
   407 03:12=Kovos Menai
   408 03:13=UNUSED
   408 03:13=UNUSED
   409 03:14=Transporto Priemonė 
   409 03:14=Transporto Priemonė
   410 03:15=Aviacinė Ataka
   410 03:15=Aviacinė Ataka
   411 03:16=Aviacinė Ataka
   411 03:16=Aviacinė Ataka
   412 03:17=Kasimosi Irankis
   412 03:17=Kasimosi Irankis
   413 03:18=Naudingas Irankis
   413 03:18=Naudingas Irankis
   414 03:19=Transporto Priemonė
   414 03:19=Transporto Priemonė
   453 04:00=Atakuok savo priešus su paprasta granata.|Ji sprogs kaip jos laikmatis pasieks nuli.|1-5: Nustatyk granatos laikmati|Ataka: Laikyk kad mestum stipriau
   453 04:00=Atakuok savo priešus su paprasta granata.|Ji sprogs kaip jos laikmatis pasieks nuli.|1-5: Nustatyk granatos laikmati|Ataka: Laikyk kad mestum stipriau
   454 04:01=Atakuok savo priešus naudodamas klasterine granata.|Ji pasiskirstis i mažesnes bombas kaip jos|laikmatis pasieks nuli.|1-5: Nustato granatos laikmati|Ataka: Laikyk kad mestum stipriau
   454 04:01=Atakuok savo priešus naudodamas klasterine granata.|Ji pasiskirstis i mažesnes bombas kaip jos|laikmatis pasieks nuli.|1-5: Nustato granatos laikmati|Ataka: Laikyk kad mestum stipriau
   455 04:02=Atakuok savo priešus paleisdamas balistini objekta|kuris gali buti valdomas vėjo.|Ataka: Laikyk kad šautum stipriau
   455 04:02=Atakuok savo priešus paleisdamas balistini objekta|kuris gali buti valdomas vėjo.|Ataka: Laikyk kad šautum stipriau
   456 04:03=Paleisk sprogstančia bite kuri seks prieša|arba pasirinkta taikini. Nešauk su pilna jėga|nes tai gadina taikluma.|Pelė: Pasirink taikini|Ataka: Laikyk kad šautum stipriau
   456 04:03=Paleisk sprogstančia bite kuri seks prieša|arba pasirinkta taikini. Nešauk su pilna jėga|nes tai gadina taikluma.|Pelė: Pasirink taikini|Ataka: Laikyk kad šautum stipriau
   457 04:04=Atakuok savo priešus naudodamas šratini šautuva.|Ačiu jo pasiskirstimui tau nereikia nusitaikity tiesiai i prieša|kad padarytum žalos.|Ataka: Šauna (Keleta Kartu)
   457 04:04=Atakuok savo priešus naudodamas šratini šautuva.|Ačiu jo pasiskirstimui tau nereikia nusitaikity tiesiai i prieša|kad padarytum žalos.|Ataka: Šauna (Keleta Kartu)
   458 04:05=Judėk po žeme naudok kasimo iranga|kad galėtum nusileisti i tuneli arba i kita vietove.|Ataka: Pradėti ir nustoti kasima 
   458 04:05=Judėk po žeme naudok kasimo iranga|kad galėtum nusileisti i tuneli arba i kita vietove.|Ataka: Pradėti ir nustoti kasima
   459 04:06=Nusibodo? Nėra Kaip Pulti? Taupai Kulkas?|Jokiu Problemu! Tiesiog praleisk savo eile, baily!|Ataka: Praleidžia tavo eile be veiksmo
   459 04:06=Nusibodo? Nėra Kaip Pulti? Taupai Kulkas?|Jokiu Problemu! Tiesiog praleisk savo eile, baily!|Ataka: Praleidžia tavo eile be veiksmo
   460 04:07=Nuvaryk toli ir greitai|su virve. Numesk ežius i vandeni|arba numesk ant ju granata arba panašius ginklus.|Ataka: Šauk arba atleisk virve|Ilgas Šuolis: Meta granatas arba panašius ginklus
   460 04:07=Nuvaryk toli ir greitai|su virve. Numesk ežius i vandeni|arba numesk ant ju granata arba panašius ginklus.|Ataka: Šauk arba atleisk virve|Ilgas Šuolis: Meta granatas arba panašius ginklus
   461 04:08=Laikyk savo priešus kuo toliau numesdamas|mina siauruose praėjimuose arba prie ju kojiu. Tik|buk tikras kad pabėgsi kad pats jos neaktyvuotum!|Ataka: Meta mina tau prie kojiu
   461 04:08=Laikyk savo priešus kuo toliau numesdamas|mina siauruose praėjimuose arba prie ju kojiu. Tik|buk tikras kad pabėgsi kad pats jos neaktyvuotum!|Ataka: Meta mina tau prie kojiu
   462 04:09=Neesi tikras apie savo taikluma? Naudok pistoleta|su keturiais šuviais.|Ataka: Šauti (Keleta Kartu)
   462 04:09=Neesi tikras apie savo taikluma? Naudok pistoleta|su keturiais šuviais.|Ataka: Šauti (Keleta Kartu)
   463 04:10=Stipri ataka visada pasirinkimas. Numesk ši|klasikini sprogmeni priešui prie kojiu ir atsitrauk.|Ataka: Mesk dinamita prie savo kojiu
   463 04:10=Stipri ataka visada pasirinkimas. Numesk ši|klasikini sprogmeni priešui prie kojiu ir atsitrauk.|Ataka: Mesk dinamita prie savo kojiu