share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
changeset 15826 325c03494444
parent 15497 7621c6157558
equal deleted inserted replaced
15825:e48c3333c404 15826:325c03494444
  1097 ["I'll protect you!"] = "Ich werde dich beschützen!", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1097 ["I'll protect you!"] = "Ich werde dich beschützen!", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1098 ["I love Dense Cloud now!"] = "Ich liebe jetzt Dichte Wolke!", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1098 ["I love Dense Cloud now!"] = "Ich liebe jetzt Dichte Wolke!", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1099 ["I love you."] = "Ich liebe dich.", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1099 ["I love you."] = "Ich liebe dich.", -- A_Classic_Fairytale:epil
  1100 ["I'm afraid I can't let you proceed!"] = "Ich fürchte, ich kann euch nicht weitergehen lassen.", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1100 ["I'm afraid I can't let you proceed!"] = "Ich fürchte, ich kann euch nicht weitergehen lassen.", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1101 ["I'm afraid we cannot afford that."] = "Ich fürchte, wir können uns das nicht leisten.", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1101 ["I'm afraid we cannot afford that."] = "Ich fürchte, wir können uns das nicht leisten.", -- A_Classic_Fairytale:queen
  1102 ["Imagine those targets are the wolves that killed your parents! Take your anger out on them!"]="Stell dir vor, diese Zielscheiben sind die Wölfe, die eine Eltern getötet haben! Lass deine Wut an ihnen aus!",
  1102 ["Imagine those targets are the wolves that killed your parents! Take your anger out on them!"]="Stell dir vor, diese Zielscheiben sind die Wölfe, die deine Eltern getötet haben! Lass deine Wut an ihnen aus!",
  1103 ["I'm...alive? How? Why?"]="Ich lebe? Wie? Warum?",
  1103 ["I'm...alive? How? Why?"]="Ich lebe? Wie? Warum?",
  1104 ["I'm a ninja."]="Ich bin ein Ninja.",
  1104 ["I'm a ninja."]="Ich bin ein Ninja.",
  1105 ["I marked the place of their arrival. You're welcome!"]="Ich habe ihren Ankunftsort markiert. Gern geschehen!",
  1105 ["I marked the place of their arrival. You're welcome!"]="Ich habe ihren Ankunftsort markiert. Gern geschehen!",
  1106 ["I may lost this battle, but I haven't lost the war yet!"]="Ich mag vielleicht diese Schlacht verloren haben, aber ich habe den Krieg noch nicht verloren!",
  1106 ["I may lost this battle, but I haven't lost the war yet!"]="Ich mag vielleicht diese Schlacht verloren haben, aber ich habe den Krieg noch nicht verloren!",
  1107 ["I'm certain that this is a misunderstanding, fellow hedgehogs!"]="Ich bin mir sicher, dass das ein Missverständnis ist, liebe Igel.",
  1107 ["I'm certain that this is a misunderstanding, fellow hedgehogs!"]="Ich bin mir sicher, dass das ein Missverständnis ist, liebe Igel.",