equal
deleted
inserted
replaced
962 <source>Remove</source> |
962 <source>Remove</source> |
963 <translation>Kaldır</translation> |
963 <translation>Kaldır</translation> |
964 </message> |
964 </message> |
965 </context> |
965 </context> |
966 <context> |
966 <context> |
|
967 <name>PageCampaign</name> |
|
968 <message> |
|
969 <source>Team</source> |
|
970 <translation type="unfinished"></translation> |
|
971 </message> |
|
972 <message> |
|
973 <source>Campaign</source> |
|
974 <translation type="unfinished"></translation> |
|
975 </message> |
|
976 <message> |
|
977 <source>Mission</source> |
|
978 <translation type="unfinished"></translation> |
|
979 </message> |
|
980 </context> |
|
981 <context> |
967 <name>PageConnecting</name> |
982 <name>PageConnecting</name> |
968 <message> |
983 <message> |
969 <source>Connecting...</source> |
984 <source>Connecting...</source> |
970 <translation>Bağlanıyor...</translation> |
985 <translation>Bağlanıyor...</translation> |
971 </message> |
986 </message> |
1079 <translation>Kirpi adını rastgele ata</translation> |
1094 <translation>Kirpi adını rastgele ata</translation> |
1080 </message> |
1095 </message> |
1081 <message> |
1096 <message> |
1082 <source>Random Team</source> |
1097 <source>Random Team</source> |
1083 <translation>Rastgele Takım</translation> |
1098 <translation>Rastgele Takım</translation> |
|
1099 </message> |
|
1100 <message> |
|
1101 <source>Play a random example of this voice</source> |
|
1102 <translation type="unfinished"></translation> |
1084 </message> |
1103 </message> |
1085 </context> |
1104 </context> |
1086 <context> |
1105 <context> |
1087 <name>PageGameStats</name> |
1106 <name>PageGameStats</name> |
1088 <message> |
1107 <message> |
1541 </context> |
1560 </context> |
1542 <context> |
1561 <context> |
1543 <name>PageScheme</name> |
1562 <name>PageScheme</name> |
1544 <message> |
1563 <message> |
1545 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
1564 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
1546 <translation>Kaleni koru ve düşmanları yok et, en fazla iki takım rengi!</translation> |
1565 <translation type="obsolete">Kaleni koru ve düşmanları yok et, en fazla iki takım rengi!</translation> |
1547 </message> |
1566 </message> |
1548 <message> |
1567 <message> |
1549 <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source> |
1568 <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source> |
1550 <translation type="obsolete">Takımlar bölgenin farklı taraflarında başlarlar, en fazla iki takım rengi!</translation> |
1569 <translation type="obsolete">Takımlar bölgenin farklı taraflarında başlarlar, en fazla iki takım rengi!</translation> |
1551 </message> |
1570 </message> |
1751 </message> |
1770 </message> |
1752 <message> |
1771 <message> |
1753 <source>Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty.</source> |
1772 <source>Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty.</source> |
1754 <translation type="unfinished"></translation> |
1773 <translation type="unfinished"></translation> |
1755 </message> |
1774 </message> |
|
1775 <message> |
|
1776 <source>Name of this scheme</source> |
|
1777 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1778 </message> |
1756 </context> |
1779 </context> |
1757 <context> |
1780 <context> |
1758 <name>PageSelectWeapon</name> |
1781 <name>PageSelectWeapon</name> |
1759 <message> |
1782 <message> |
1760 <source>Default</source> |
1783 <source>Default</source> |
1810 <source>Select a mission!</source> |
1833 <source>Select a mission!</source> |
1811 <translation>Bir görev seç!</translation> |
1834 <translation>Bir görev seç!</translation> |
1812 </message> |
1835 </message> |
1813 <message> |
1836 <message> |
1814 <source>Pick the mission or training to play</source> |
1837 <source>Pick the mission or training to play</source> |
1815 <translation>Oynamak üzere bir görev veya eğitim seç</translation> |
1838 <translation type="obsolete">Oynamak üzere bir görev veya eğitim seç</translation> |
1816 </message> |
1839 </message> |
1817 <message> |
1840 <message> |
1818 <source>Start fighting</source> |
1841 <source>Start fighting</source> |
1819 <translation>Dövüşe başla</translation> |
1842 <translation>Dövüşe başla</translation> |
|
1843 </message> |
|
1844 <message> |
|
1845 <source>Pick the training to play</source> |
|
1846 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1847 </message> |
|
1848 <message> |
|
1849 <source>Pick the challenge to play</source> |
|
1850 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1851 </message> |
|
1852 <message> |
|
1853 <source>Pick the scenario to play</source> |
|
1854 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1855 </message> |
|
1856 <message> |
|
1857 <source>Trainings</source> |
|
1858 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1859 </message> |
|
1860 <message> |
|
1861 <source>Challenges</source> |
|
1862 <translation type="unfinished"></translation> |
|
1863 </message> |
|
1864 <message> |
|
1865 <source>Scenarios</source> |
|
1866 <translation type="unfinished"></translation> |
1820 </message> |
1867 </message> |
1821 </context> |
1868 </context> |
1822 <context> |
1869 <context> |
1823 <name>PageVideos</name> |
1870 <name>PageVideos</name> |
1824 <message> |
1871 <message> |
2773 <source>Start</source> |
2820 <source>Start</source> |
2774 <translation>Başla</translation> |
2821 <translation>Başla</translation> |
2775 </message> |
2822 </message> |
2776 <message> |
2823 <message> |
2777 <source>Go!</source> |
2824 <source>Go!</source> |
2778 <translation>Hadi!</translation> |
2825 <translation type="obsolete">Hadi!</translation> |
2779 </message> |
2826 </message> |
2780 <message> |
2827 <message> |
2781 <source>Play demo</source> |
2828 <source>Play demo</source> |
2782 <translation>Kayıtlı oyunu oynat</translation> |
2829 <translation>Kayıtlı oyunu oynat</translation> |
2783 </message> |
2830 </message> |