QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp
changeset 12474 42da9d8d82ab
parent 12444 832b969ea00c
child 13158 99dd144f0a54
equal deleted inserted replaced
12473:faed28f815c7 12474:42da9d8d82ab
   300             }
   300             }
   301 
   301 
   302             QString message;
   302             QString message;
   303             QString killstring;
   303             QString killstring;
   304             if(kindOfPoints.compare("") == 0) {
   304             if(kindOfPoints.compare("") == 0) {
       
   305                 //: Number of kills in stats screen, written after the team name
   305                 killstring = PageGameStats::tr("(%1 kill)", "", kills).arg(kills);
   306                 killstring = PageGameStats::tr("(%1 kill)", "", kills).arg(kills);
   306             } else {
   307             } else {
       
   308                 //: For custom number of points in the stats screen, written after the team name. %1 is the number, %2 is the word. Example: “4 points”
   307                 killstring = PageGameStats::tr("(%1 %2)", "", kills).arg(kills).arg(kindOfPoints);
   309                 killstring = PageGameStats::tr("(%1 %2)", "", kills).arg(kills).arg(kindOfPoints);
   308                 kindOfPoints = QString("");
   310                 kindOfPoints = QString("");
   309             }
   311             }
   310 
   312 
   311             message = QString("<p><h2>%1 %2. <font color=\"%4\">%3</font> ").arg(image, QString::number(playerPosition), playername, clanColor.name()) + killstring + "</h2></p>";
   313             message = QString("<p><h2>%1 %2. <font color=\"%4\">%3</font> ").arg(image, QString::number(playerPosition), playername, clanColor.name()) + killstring + "</h2></p>";