share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
changeset 1980 431c4322add5
parent 1978 8ab9949c8775
child 2030 8eaf3d7c54b2
equal deleted inserted replaced
1979:912e450d4db2 1980:431c4322add5
    19     </message>
    19     </message>
    20 </context>
    20 </context>
    21 <context>
    21 <context>
    22     <name>GameCFGWidget</name>
    22     <name>GameCFGWidget</name>
    23     <message>
    23     <message>
    24         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="126"/>
    24         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="129"/>
    25         <source>Error</source>
    25         <source>Error</source>
    26         <translation>Ошибка</translation>
    26         <translation>Ошибка</translation>
    27     </message>
    27     </message>
    28     <message>
    28     <message>
    29         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="126"/>
    29         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="129"/>
    30         <source>Illegal ammo scheme</source>
    30         <source>Illegal ammo scheme</source>
    31         <translation>Неправильный набор оружия</translation>
    31         <translation>Неправильный набор оружия</translation>
    32     </message>
    32     </message>
    33     <message>
    33     <message>
    34         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="54"/>
    34         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="57"/>
    35         <source>Edit schemes</source>
    35         <source>Edit schemes</source>
    36         <translation>Редактировать схемы</translation>
    36         <translation>Редактировать схемы</translation>
    37     </message>
    37     </message>
    38 </context>
    38 </context>
    39 <context>
    39 <context>
  1061         <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="36"/>
  1061         <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="36"/>
  1062         <source>Port:</source>
  1062         <source>Port:</source>
  1063         <translation>Порт:</translation>
  1063         <translation>Порт:</translation>
  1064     </message>
  1064     </message>
  1065     <message>
  1065     <message>
  1066         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="58"/>
  1066         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="61"/>
  1067         <source>Weapons</source>
  1067         <source>Weapons</source>
  1068         <translation>Оружие</translation>
  1068         <translation>Оружие</translation>
  1069     </message>
  1069     </message>
  1070     <message>
  1070     <message>
  1071         <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="39"/>
  1071         <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="39"/>
  1124     </message>
  1124     </message>
  1125     <message>
  1125     <message>
  1126         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="983"/>
  1126         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="983"/>
  1127         <source>Crate Drops</source>
  1127         <source>Crate Drops</source>
  1128         <translation>Бонус выпадает</translation>
  1128         <translation>Бонус выпадает</translation>
       
  1129     </message>
       
  1130     <message>
       
  1131         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="53"/>
       
  1132         <source>Game scheme</source>
       
  1133         <translation>Настройки игры</translation>
  1129     </message>
  1134     </message>
  1130 </context>
  1135 </context>
  1131 <context>
  1136 <context>
  1132     <name>QLineEdit</name>
  1137     <name>QLineEdit</name>
  1133     <message>
  1138     <message>