share/hedgewars/Data/Locale/ro.txt
changeset 14195 43ca01d4fb46
parent 13640 cb0191394133
child 15786 1a778e62697a
equal deleted inserted replaced
14194:e60e2e7dd43a 14195:43ca01d4fb46
    52 00:49=Reînviător
    52 00:49=Reînviător
    53 00:50=Lovitură de burghiu
    53 00:50=Lovitură de burghiu
    54 00:51=Bila de noroi
    54 00:51=Bila de noroi
    55 00:52=Nici o armă selectată
    55 00:52=Nici o armă selectată
    56 00:53=Cutia timpului
    56 00:53=Cutia timpului
    57 ; 00:54=Structură
       
    58 00:54=Spray de teren
    57 00:54=Spray de teren
    59 
    58 
    60 ; 01:00=Loading …
    59 ; 01:00=Loading …
    61 01:01=Remizăr
    60 01:01=Remizăr
    62 01:02=%1 a câștigat!
    61 01:02=%1 a câștigat!
   444 03:49=Does what you guess
   443 03:49=Does what you guess
   445 03:50=Moles fan
   444 03:50=Moles fan
   446 03:51=Found on the ground
   445 03:51=Found on the ground
   447 03:52=UNUSED
   446 03:52=UNUSED
   448 03:53=Type 40
   447 03:53=Type 40
   449 ;03:54=Build something
       
   450 03:54=Utility
   448 03:54=Utility
   451 
   449 
   452 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
   450 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
   453 04:00=Attack your enemies using a simple grenade.|It will explode once its timer reaches zero.|1-5: Set grenade's timer|Attack: Hold to throw with more power
   451 04:00=Attack your enemies using a simple grenade.|It will explode once its timer reaches zero.|1-5: Set grenade's timer|Attack: Hold to throw with more power
   454 04:01=Attack your enemies using a cluster bomb.|It will split into smaller bombs once its timer|reaches zero.|1-5: Set grenade's timer|Attack: Hold to throw with more power
   452 04:01=Attack your enemies using a cluster bomb.|It will split into smaller bombs once its timer|reaches zero.|1-5: Set grenade's timer|Attack: Hold to throw with more power
   502 04:49=Resurrect your friends!|But beware that this also resurrects your foes.|Attack: Keep attack pressed to resurrect slowly|Up: Accelerate resurrection
   500 04:49=Resurrect your friends!|But beware that this also resurrects your foes.|Attack: Keep attack pressed to resurrect slowly|Up: Accelerate resurrection
   503 04:50=Is someone hiding underground?|Dig them out with a drill strike!|Timer controls how far it will dig.
   501 04:50=Is someone hiding underground?|Dig them out with a drill strike!|Timer controls how far it will dig.
   504 04:51=Get in a free shot by hurling a ball of mud.|Stings a bit, and knocks hogs back.
   502 04:51=Get in a free shot by hurling a ball of mud.|Stings a bit, and knocks hogs back.
   505 04:52=UNUSED
   503 04:52=UNUSED
   506 04:53=Go on an adventure through time and space,|while leaving your comrades to fight on alone.|Be prepared to return at any time,|or for Sudden Death or if they are all defeated.|Disclaimer. Does not function in Sudden Death,|if you are alone, or if you are a King.
   504 04:53=Go on an adventure through time and space,|while leaving your comrades to fight on alone.|Be prepared to return at any time,|or for Sudden Death or if they are all defeated.|Disclaimer. Does not function in Sudden Death,|if you are alone, or if you are a King.
   507 ;04:54=INCOMPLETE
       
   508 04:54=Spray a stream of sticky flakes.|Build bridges, bury enemies, seal off tunnels.|Be careful you don't get any on you!
   505 04:54=Spray a stream of sticky flakes.|Build bridges, bury enemies, seal off tunnels.|Be careful you don't get any on you!
   509 
   506 
   510 ; Game goal strings
   507 ; Game goal strings
   511 05:00=Game Modes
   508 05:00=Game Modes
   512 05:01=The following rules apply
   509 05:01=The following rules apply