share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt
changeset 14195 43ca01d4fb46
parent 13640 cb0191394133
equal deleted inserted replaced
14194:e60e2e7dd43a 14195:43ca01d4fb46
    52 00:49=Återuppliva
    52 00:49=Återuppliva
    53 00:50=Borrangrepp
    53 00:50=Borrangrepp
    54 00:51=Jordboll
    54 00:51=Jordboll
    55 00:52=Inget vapen valt
    55 00:52=Inget vapen valt
    56 00:53=Tidslåda
    56 00:53=Tidslåda
    57 ; 00:54=Struktur
       
    58 00:54=Markspruta
    57 00:54=Markspruta
    59 
    58 
    60 ; 01:00=Loading …
    59 ; 01:00=Loading …
    61 01:01=Oavgjort
    60 01:01=Oavgjort
    62 01:02=%1 vinner!
    61 01:02=%1 vinner!
   474 03:49=Gör det du tror
   473 03:49=Gör det du tror
   475 03:50=Siktar mot stjärnorna
   474 03:50=Siktar mot stjärnorna
   476 03:51=Upphittad på marken
   475 03:51=Upphittad på marken
   477 03:52=UNUSED
   476 03:52=UNUSED
   478 03:53=Typ 40
   477 03:53=Typ 40
   479 ;03:54=Bygg något
       
   480 03:54=Verktyg
   478 03:54=Verktyg
   481 
   479 
   482 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
   480 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks)
   483 04:00=Attackera fienden med en enkel granat.|Exploderar när tiden når noll.|1-5: Ställ in granatens tid|Attack: Håll ner för att kasta med mer kraft
   481 04:00=Attackera fienden med en enkel granat.|Exploderar när tiden når noll.|1-5: Ställ in granatens tid|Attack: Håll ner för att kasta med mer kraft
   484 04:01=Attackera fienden med en splittergranat.|Delas upp i små bomber när tiden når noll.|1-5: Ställ in granatens tid|Attack: Håll ner för att kasta med mer kraft
   482 04:01=Attackera fienden med en splittergranat.|Delas upp i små bomber när tiden når noll.|1-5: Ställ in granatens tid|Attack: Håll ner för att kasta med mer kraft
   532 04:49=Återuppliva dina vänner!|Men tänk på att du också återupplivar dina fiender.|Attack: Håll inne för att återuppliva långsamt|Upp: Accelerera återupplivning
   530 04:49=Återuppliva dina vänner!|Men tänk på att du också återupplivar dina fiender.|Attack: Håll inne för att återuppliva långsamt|Upp: Accelerera återupplivning
   533 04:50=Gömmer sig någon under marken?|Gräv fram dem med ett borrangrepp!|1-5: Ställ in hur långt raketerna borrar.
   531 04:50=Gömmer sig någon under marken?|Gräv fram dem med ett borrangrepp!|1-5: Ställ in hur långt raketerna borrar.
   534 04:51=Få till en gratisträff genom att kasta en boll med|jord. Känns lite gran, och knuffar tillbaka|igelkottar.
   532 04:51=Få till en gratisträff genom att kasta en boll med|jord. Känns lite gran, och knuffar tillbaka|igelkottar.
   535 04:52=UNUSED
   533 04:52=UNUSED
   536 04:53=Åk på ett äventyr genom tid och rymd, medan dina|kamrater blir kvar själva att slåss. Var beredd|att komma tillbaka när som helst, eller till|Sudden Death eller om de andra blir besegrade.|Varning. Fungerar inte under Sudden Death, om du|är ensam, eller om du är en kung.
   534 04:53=Åk på ett äventyr genom tid och rymd, medan dina|kamrater blir kvar själva att slåss. Var beredd|att komma tillbaka när som helst, eller till|Sudden Death eller om de andra blir besegrade.|Varning. Fungerar inte under Sudden Death, om du|är ensam, eller om du är en kung.
   537 ;04:54=INCOMPLETE
       
   538 04:54=Spruta en ström av fästande jord.|Bygg broar, gräv ner fienden, stäng igen tunnlar.|Var försiktig så att du inte får något på dig!
   535 04:54=Spruta en ström av fästande jord.|Bygg broar, gräv ner fienden, stäng igen tunnlar.|Var försiktig så att du inte får något på dig!
   539 
   536 
   540 ; Game goal strings
   537 ; Game goal strings
   541 05:00=Spellägen
   538 05:00=Spellägen
   542 05:01=Följande regler gäller
   539 05:01=Följande regler gäller