equal
deleted
inserted
replaced
1 <!DOCTYPE TS><TS> |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
2 <!DOCTYPE TS> |
|
3 <TS version="2.0" language="de_DE"> |
2 <context> |
4 <context> |
3 <name>AmmoSchemeModel</name> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
4 <message> |
6 <message> |
5 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
6 <translation>Neu</translation> |
8 <translation>Neu</translation> |
130 </context> |
132 </context> |
131 <context> |
133 <context> |
132 <name>HWNewNet</name> |
134 <name>HWNewNet</name> |
133 <message> |
135 <message> |
134 <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source> |
136 <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source> |
135 <translation>Der Host wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen.</translation> |
137 <translation>Der Server wurde nicht gefunden. Bitte überprüfe deine Einstellungen.</translation> |
136 </message> |
138 </message> |
137 <message> |
139 <message> |
138 <source>Connection refused</source> |
140 <source>Connection refused</source> |
139 <translation>Verbindungsaufbau abgelehnt</translation> |
141 <translation>Verbindungsaufbau abgelehnt</translation> |
140 </message> |
142 </message> |
146 <source>Room destroyed</source> |
148 <source>Room destroyed</source> |
147 <translation>Raum geschlossen</translation> |
149 <translation>Raum geschlossen</translation> |
148 </message> |
150 </message> |
149 <message> |
151 <message> |
150 <source>You got kicked</source> |
152 <source>You got kicked</source> |
151 <translation>Du wurdest herausgeworfen</translation> |
153 <translation>Du wurdest hinausgeworfen</translation> |
152 </message> |
154 </message> |
153 <message> |
155 <message> |
154 <source>Password</source> |
156 <source>Password</source> |
155 <translation>Passwort</translation> |
157 <translation>Passwort</translation> |
156 </message> |
158 </message> |