share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
changeset 14730 5631c81217dc
parent 14635 1bf3efd9d85d
child 14862 f40bfa7fac9c
equal deleted inserted replaced
14729:6aa8080b3b39 14730:5631c81217dc
   871     </message>
   871     </message>
   872     <message>
   872     <message>
   873         <source>Scale size of the drawn map</source>
   873         <source>Scale size of the drawn map</source>
   874         <translation type="unfinished"></translation>
   874         <translation type="unfinished"></translation>
   875     </message>
   875     </message>
       
   876     <message>
       
   877         <source>Load</source>
       
   878         <translation type="unfinished">Lataa</translation>
       
   879     </message>
       
   880     <message>
       
   881         <source>Edit</source>
       
   882         <translation type="unfinished"></translation>
       
   883     </message>
   876 </context>
   884 </context>
   877 <context>
   885 <context>
   878     <name>HWNetServersModel</name>
   886     <name>HWNetServersModel</name>
   879     <message>
   887     <message>
   880         <source>Title</source>
   888         <source>Title</source>
  2903         <extracomment>“Kibit/s” is the symbol for 1024 bits per second</extracomment>
  2911         <extracomment>“Kibit/s” is the symbol for 1024 bits per second</extracomment>
  2904         <translation type="unfinished"></translation>
  2912         <translation type="unfinished"></translation>
  2905     </message>
  2913     </message>
  2906     <message>
  2914     <message>
  2907         <source>Loading&lt;br&gt;CAPTCHA ...</source>
  2915         <source>Loading&lt;br&gt;CAPTCHA ...</source>
       
  2916         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2917     </message>
       
  2918     <message>
       
  2919         <source>Zoom (%)</source>
  2908         <translation type="unfinished"></translation>
  2920         <translation type="unfinished"></translation>
  2909     </message>
  2921     </message>
  2910 </context>
  2922 </context>
  2911 <context>
  2923 <context>
  2912     <name>QLineEdit</name>
  2924     <name>QLineEdit</name>