1045 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/> |
1045 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="29"/> |
1046 <source>attack</source> |
1046 <source>attack</source> |
1047 <translation>útok</translation> |
1047 <translation>útok</translation> |
1048 </message> |
1048 </message> |
1049 <message> |
1049 <message> |
1050 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/> |
1050 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/> |
1051 <source>put</source> |
1051 <source>put</source> |
1052 <translation>položiť</translation> |
1052 <translation>položiť</translation> |
1053 </message> |
1053 </message> |
1054 <message> |
1054 <message> |
1055 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="31"/> |
1055 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/> |
1056 <source>switch</source> |
1056 <source>switch</source> |
1057 <translation>prepnúť</translation> |
1057 <translation>prepnúť</translation> |
1058 </message> |
1058 </message> |
1059 <message> |
1059 <message> |
1060 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="32"/> |
1060 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/> |
1061 <source>find hedgehog</source> |
1061 <source>find hedgehog</source> |
1062 <translation>nájsť ježka</translation> |
1062 <translation>nájsť ježka</translation> |
1063 </message> |
1063 </message> |
1064 <message> |
1064 <message> |
1065 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="33"/> |
1065 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/> |
1066 <source>ammo menu</source> |
1066 <source>ammo menu</source> |
1067 <translation>okno výzbroje</translation> |
1067 <translation>okno výzbroje</translation> |
1068 </message> |
1068 </message> |
1069 <message> |
1069 <message> |
1070 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="34"/> |
1070 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/> |
1071 <source>slot 1</source> |
1071 <source>slot 1</source> |
1072 <translation>slot 1</translation> |
1072 <translation>slot 1</translation> |
1073 </message> |
1073 </message> |
1074 <message> |
1074 <message> |
1075 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="35"/> |
1075 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/> |
1076 <source>slot 2</source> |
1076 <source>slot 2</source> |
1077 <translation>slot 2</translation> |
1077 <translation>slot 2</translation> |
1078 </message> |
1078 </message> |
1079 <message> |
1079 <message> |
1080 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="36"/> |
1080 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/> |
1081 <source>slot 3</source> |
1081 <source>slot 3</source> |
1082 <translation>slot 3</translation> |
1082 <translation>slot 3</translation> |
1083 </message> |
1083 </message> |
1084 <message> |
1084 <message> |
1085 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="37"/> |
1085 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/> |
1086 <source>slot 4</source> |
1086 <source>slot 4</source> |
1087 <translation>slot 4</translation> |
1087 <translation>slot 4</translation> |
1088 </message> |
1088 </message> |
1089 <message> |
1089 <message> |
1090 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="38"/> |
1090 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/> |
1091 <source>slot 5</source> |
1091 <source>slot 5</source> |
1092 <translation>slot 5</translation> |
1092 <translation>slot 5</translation> |
1093 </message> |
1093 </message> |
1094 <message> |
1094 <message> |
1095 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="39"/> |
1095 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/> |
1096 <source>slot 6</source> |
1096 <source>slot 6</source> |
1097 <translation>slot 6</translation> |
1097 <translation>slot 6</translation> |
1098 </message> |
1098 </message> |
1099 <message> |
1099 <message> |
1100 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="40"/> |
1100 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/> |
1101 <source>slot 7</source> |
1101 <source>slot 7</source> |
1102 <translation>slot 7</translation> |
1102 <translation>slot 7</translation> |
1103 </message> |
1103 </message> |
1104 <message> |
1104 <message> |
1105 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="41"/> |
1105 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/> |
1106 <source>slot 8</source> |
1106 <source>slot 8</source> |
1107 <translation>slot 8</translation> |
1107 <translation>slot 8</translation> |
1108 </message> |
1108 </message> |
1109 <message> |
1109 <message> |
1110 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="42"/> |
1110 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/> |
1111 <source>slot 9</source> |
1111 <source>slot 9</source> |
1112 <translation>slot 9</translation> |
1112 <translation>slot 9</translation> |
1113 </message> |
1113 </message> |
1114 <message> |
1114 <message> |
1115 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="43"/> |
1115 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/> |
1116 <source>timer 1 sec</source> |
1116 <source>timer 1 sec</source> |
1117 <translation>časovač na 1 sek</translation> |
1117 <translation>časovač na 1 sek</translation> |
1118 </message> |
1118 </message> |
1119 <message> |
1119 <message> |
1120 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="44"/> |
1120 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/> |
1121 <source>timer 2 sec</source> |
1121 <source>timer 2 sec</source> |
1122 <translation>časovač na 2 sek</translation> |
1122 <translation>časovač na 2 sek</translation> |
1123 </message> |
1123 </message> |
1124 <message> |
1124 <message> |
1125 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="45"/> |
1125 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/> |
1126 <source>timer 3 sec</source> |
1126 <source>timer 3 sec</source> |
1127 <translation>časovač na 3 sek</translation> |
1127 <translation>časovač na 3 sek</translation> |
1128 </message> |
1128 </message> |
1129 <message> |
1129 <message> |
1130 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="46"/> |
1130 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/> |
1131 <source>timer 4 sec</source> |
1131 <source>timer 4 sec</source> |
1132 <translation>časovač na 4 sek</translation> |
1132 <translation>časovač na 4 sek</translation> |
1133 </message> |
1133 </message> |
1134 <message> |
1134 <message> |
1135 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="47"/> |
1135 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/> |
1136 <source>timer 5 sec</source> |
1136 <source>timer 5 sec</source> |
1137 <translation>časovač na 5 sek</translation> |
1137 <translation>časovač na 5 sek</translation> |
1138 </message> |
1138 </message> |
1139 <message> |
1139 <message> |
1140 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/> |
1140 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/> |
1141 <source>pause</source> |
1141 <source>pause</source> |
1142 <translation>pauza</translation> |
1142 <translation>pauza</translation> |
1143 </message> |
1143 </message> |
1144 <message> |
1144 <message> |
1145 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/> |
1145 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/> |
1146 <source>volume down</source> |
1146 <source>volume down</source> |
1147 <translation>stlmiť hlasitosť</translation> |
1147 <translation>stlmiť hlasitosť</translation> |
1148 </message> |
1148 </message> |
1149 <message> |
1149 <message> |
1150 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="53"/> |
1150 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/> |
1151 <source>volume up</source> |
1151 <source>volume up</source> |
1152 <translation>zvýšiť hlasitosť</translation> |
1152 <translation>zvýšiť hlasitosť</translation> |
1153 </message> |
1153 </message> |
1154 <message> |
1154 <message> |
1155 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="54"/> |
1155 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/> |
1156 <source>change mode</source> |
1156 <source>change mode</source> |
1157 <translation>zmeniť režim</translation> |
1157 <translation>zmeniť režim</translation> |
1158 </message> |
1158 </message> |
1159 <message> |
1159 <message> |
1160 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="55"/> |
1160 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/> |
1161 <source>capture</source> |
1161 <source>capture</source> |
1162 <translation>snímať</translation> |
1162 <translation>snímať</translation> |
1163 </message> |
1163 </message> |
1164 <message> |
1164 <message> |
1165 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="56"/> |
1165 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/> |
1166 <source>hedgehogs |
1166 <source>hedgehogs |
1167 info</source> |
1167 info</source> |
1168 <translation>štatistiky |
1168 <translation>štatistiky |
1169 ježkov</translation> |
1169 ježkov</translation> |
1170 </message> |
1170 </message> |
1171 <message> |
1171 <message> |
1172 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="57"/> |
1172 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="58"/> |
1173 <source>quit</source> |
1173 <source>quit</source> |
1174 <translation>ukončiť</translation> |
1174 <translation>ukončiť</translation> |
1175 </message> |
1175 </message> |
1176 <message> |
1176 <message> |
1177 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="48"/> |
1177 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/> |
1178 <source>chat</source> |
1178 <source>chat</source> |
1179 <translation>čet</translation> |
1179 <translation>čet</translation> |
1180 </message> |
1180 </message> |
1181 <message> |
1181 <message> |
1182 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="49"/> |
1182 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="50"/> |
1183 <source>chat history</source> |
1183 <source>chat history</source> |
1184 <translation>história četu</translation> |
1184 <translation>história četu</translation> |
1185 </message> |
1185 </message> |
1186 <message> |
1186 <message> |
1187 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="51"/> |
1187 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="52"/> |
1188 <source>confirmation</source> |
1188 <source>confirmation</source> |
1189 <translation>potvrdenie</translation> |
1189 <translation>potvrdenie</translation> |
|
1190 </message> |
|
1191 <message> |
|
1192 <location filename="../../../../QTfrontend/binds.cpp" line="30"/> |
|
1193 <source>precise aim</source> |
|
1194 <translation type="unfinished"></translation> |
1190 </message> |
1195 </message> |
1191 </context> |
1196 </context> |
1192 <context> |
1197 <context> |
1193 <name>teams</name> |
1198 <name>teams</name> |
1194 <message> |
1199 <message> |