394 </message> |
394 </message> |
395 </context> |
395 </context> |
396 <context> |
396 <context> |
397 <name>PageNetType</name> |
397 <name>PageNetType</name> |
398 <message> |
398 <message> |
399 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1093"/> |
399 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1097"/> |
400 <source>LAN game</source> |
400 <source>LAN game</source> |
401 <translation type="unfinished"></translation> |
401 <translation type="unfinished"></translation> |
402 </message> |
402 </message> |
403 <message> |
403 <message> |
404 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1094"/> |
404 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1098"/> |
405 <source>Official server</source> |
405 <source>Official server</source> |
406 <translation type="unfinished"></translation> |
406 <translation type="unfinished"></translation> |
407 </message> |
407 </message> |
408 </context> |
408 </context> |
409 <context> |
409 <context> |
827 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/> |
827 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/> |
828 <source>Developers:</source> |
828 <source>Developers:</source> |
829 <translation>Utvecklare:</translation> |
829 <translation>Utvecklare:</translation> |
830 </message> |
830 </message> |
831 <message> |
831 <message> |
832 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="67"/> |
832 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="71"/> |
833 <source>Art:</source> |
833 <source>Art:</source> |
834 <translation>Grafik:</translation> |
834 <translation>Grafik:</translation> |
835 </message> |
835 </message> |
836 <message> |
836 <message> |
837 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/> |
837 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="91"/> |
838 <source>Translations:</source> |
838 <source>Translations:</source> |
839 <translation>Översättningar:</translation> |
839 <translation>Översättningar:</translation> |
840 </message> |
840 </message> |
841 <message> |
841 <message> |
842 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="107"/> |
842 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="111"/> |
843 <source>Special thanks:</source> |
843 <source>Special thanks:</source> |
844 <translation>Särskilt tack till:</translation> |
844 <translation>Särskilt tack till:</translation> |
845 </message> |
845 </message> |
846 <message> |
846 <message> |
847 <location filename="" line="0"/> |
847 <location filename="" line="0"/> |
912 <location filename="" line="0"/> |
912 <location filename="" line="0"/> |
913 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> kills.</p></source> |
913 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> kills.</p></source> |
914 <translation type="obsolete"><p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> som dödade <b>%2</b> igelkottar.</p></translation> |
914 <translation type="obsolete"><p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> som dödade <b>%2</b> igelkottar.</p></translation> |
915 </message> |
915 </message> |
916 <message> |
916 <message> |
917 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="79"/> |
917 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="83"/> |
918 <source>Sounds:</source> |
918 <source>Sounds:</source> |
919 <translation>Ljudeffekter:</translation> |
919 <translation>Ljudeffekter:</translation> |
920 </message> |
920 </message> |
921 <message> |
921 <message> |
922 <location filename="" line="0"/> |
922 <location filename="" line="0"/> |
996 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="686"/> |
996 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="686"/> |
997 <source>Connection to server is lost</source> |
997 <source>Connection to server is lost</source> |
998 <translation>Kontakten med servern förlorades</translation> |
998 <translation>Kontakten med servern förlorades</translation> |
999 </message> |
999 </message> |
1000 <message> |
1000 <message> |
1001 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="263"/> |
1001 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="272"/> |
1002 <source>Error</source> |
1002 <source>Error</source> |
1003 <translation>Fel</translation> |
1003 <translation>Fel</translation> |
1004 </message> |
1004 </message> |
1005 <message> |
1005 <message> |
1006 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="266"/> |
1006 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="275"/> |
1007 <source>Failed to open data directory: |
1007 <source>Failed to open data directory: |
1008 %1 |
1008 %1 |
1009 Please check your installation</source> |
1009 Please check your installation</source> |
1010 <translation>Kunde inte öppna datakatalog: |
1010 <translation>Kunde inte öppna datakatalog: |
1011 %1 |
1011 %1 |
1012 Var god kontrollera din installation</translation> |
1012 Var god kontrollera din installation</translation> |
1013 </message> |
1013 </message> |
1014 <message> |
1014 <message> |
1015 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/> |
1015 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/> |
1016 <source>Weapons</source> |
1016 <source>Weapons</source> |
1017 <translation>Vapen</translation> |
1017 <translation>Vapen</translation> |
1018 </message> |
1018 </message> |
1019 <message> |
1019 <message> |
1020 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="126"/> |
1020 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="127"/> |
1021 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1021 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1022 <translation>Kan inte redigera vapnens standarduppsättning</translation> |
1022 <translation>Kan inte redigera vapnens standarduppsättning</translation> |
1023 </message> |
1023 </message> |
1024 <message> |
1024 <message> |
1025 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="164"/> |
1025 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="165"/> |
1026 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1026 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1027 <translation>Kan inte ta bort vapnens standarduppsättning</translation> |
1027 <translation>Kan inte ta bort vapnens standarduppsättning</translation> |
1028 </message> |
1028 </message> |
1029 <message> |
1029 <message> |
1030 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/> |
1030 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/> |
1031 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1031 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1032 <translation>Vill du verkligen ta bort denna vapenuppsättning?</translation> |
1032 <translation>Vill du verkligen ta bort denna vapenuppsättning?</translation> |
1033 </message> |
1033 </message> |
1034 </context> |
1034 </context> |
1035 <context> |
1035 <context> |