478 </message> |
478 </message> |
479 </context> |
479 </context> |
480 <context> |
480 <context> |
481 <name>PageNetType</name> |
481 <name>PageNetType</name> |
482 <message> |
482 <message> |
483 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1093"/> |
483 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1097"/> |
484 <source>LAN game</source> |
484 <source>LAN game</source> |
485 <translation type="unfinished"></translation> |
485 <translation type="unfinished"></translation> |
486 </message> |
486 </message> |
487 <message> |
487 <message> |
488 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1094"/> |
488 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="1098"/> |
489 <source>Official server</source> |
489 <source>Official server</source> |
490 <translation type="unfinished"></translation> |
490 <translation type="unfinished"></translation> |
491 </message> |
491 </message> |
492 </context> |
492 </context> |
493 <context> |
493 <context> |
1004 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/> |
1004 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/> |
1005 <source>Developers:</source> |
1005 <source>Developers:</source> |
1006 <translation>開發者：</translation> |
1006 <translation>開發者：</translation> |
1007 </message> |
1007 </message> |
1008 <message> |
1008 <message> |
1009 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="67"/> |
1009 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="71"/> |
1010 <source>Art:</source> |
1010 <source>Art:</source> |
1011 <translation>美術：</translation> |
1011 <translation>美術：</translation> |
1012 </message> |
1012 </message> |
1013 <message> |
1013 <message> |
1014 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/> |
1014 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="91"/> |
1015 <source>Translations:</source> |
1015 <source>Translations:</source> |
1016 <translation>翻譯：</translation> |
1016 <translation>翻譯：</translation> |
1017 </message> |
1017 </message> |
1018 <message> |
1018 <message> |
1019 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="107"/> |
1019 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="111"/> |
1020 <source>Special thanks:</source> |
1020 <source>Special thanks:</source> |
1021 <translation>特別感謝：</translation> |
1021 <translation>特別感謝：</translation> |
1022 </message> |
1022 </message> |
1023 <message> |
1023 <message> |
1024 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/> |
1024 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="564"/> |
1054 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="43"/> |
1054 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="43"/> |
1055 <source>Version</source> |
1055 <source>Version</source> |
1056 <translation type="unfinished"></translation> |
1056 <translation type="unfinished"></translation> |
1057 </message> |
1057 </message> |
1058 <message> |
1058 <message> |
1059 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="79"/> |
1059 <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="83"/> |
1060 <source>Sounds:</source> |
1060 <source>Sounds:</source> |
1061 <translation type="unfinished"></translation> |
1061 <translation type="unfinished"></translation> |
1062 </message> |
1062 </message> |
1063 <message> |
1063 <message> |
1064 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/> |
1064 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="424"/> |
1123 </message> |
1123 </message> |
1124 </context> |
1124 </context> |
1125 <context> |
1125 <context> |
1126 <name>QMessageBox</name> |
1126 <name>QMessageBox</name> |
1127 <message> |
1127 <message> |
1128 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="263"/> |
1128 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="272"/> |
1129 <source>Error</source> |
1129 <source>Error</source> |
1130 <translation>錯誤</translation> |
1130 <translation>錯誤</translation> |
1131 </message> |
1131 </message> |
1132 <message> |
1132 <message> |
1133 <location filename="" line="0"/> |
1133 <location filename="" line="0"/> |
1147 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="686"/> |
1147 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="686"/> |
1148 <source>Connection to server is lost</source> |
1148 <source>Connection to server is lost</source> |
1149 <translation type="unfinished">伺服器連結被斷 </translation> |
1149 <translation type="unfinished">伺服器連結被斷 </translation> |
1150 </message> |
1150 </message> |
1151 <message> |
1151 <message> |
1152 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/> |
1152 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/> |
1153 <source>Weapons</source> |
1153 <source>Weapons</source> |
1154 <translation>武器</translation> |
1154 <translation>武器</translation> |
1155 </message> |
1155 </message> |
1156 <message> |
1156 <message> |
1157 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="164"/> |
1157 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="165"/> |
1158 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1158 <source>Can not delete default weapon set</source> |
1159 <translation>無法刪除預設武器設定</translation> |
1159 <translation>無法刪除預設武器設定</translation> |
1160 </message> |
1160 </message> |
1161 <message> |
1161 <message> |
1162 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/> |
1162 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="170"/> |
1163 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1163 <source>Really delete this weapon set?</source> |
1164 <translation>確定要刪除這武器設定？</translation> |
1164 <translation>確定要刪除這武器設定？</translation> |
1165 </message> |
1165 </message> |
1166 <message> |
1166 <message> |
1167 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="126"/> |
1167 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="127"/> |
1168 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1168 <source>Can not edit default weapon set</source> |
1169 <translation type="unfinished">無法更改預設武器設定</translation> |
1169 <translation type="unfinished">無法更改預設武器設定</translation> |
1170 </message> |
1170 </message> |
1171 <message> |
1171 <message> |
1172 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="266"/> |
1172 <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="275"/> |
1173 <source>Failed to open data directory: |
1173 <source>Failed to open data directory: |
1174 %1 |
1174 %1 |
1175 Please check your installation</source> |
1175 Please check your installation</source> |
1176 <translation type="unfinished"></translation> |
1176 <translation type="unfinished"></translation> |
1177 </message> |
1177 </message> |