Mercurial Mercurial > hedgewars / comparison
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
changeset 14863 b89063a74b19
parent 14862 f40bfa7fac9c
child 15008 fdf646e3e083
equal deleted inserted replaced
14862:f40bfa7fac9c 14863:b89063a74b19 
  3316         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
 
  3316         <source>A weapon scheme with the name &apos;%1&apos; already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source>
 
  3317         <translation>A weapon scheme with the name ‘%1’ already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</translation>
 
  3317         <translation>A weapon scheme with the name ‘%1’ already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</translation>
 
  3318     </message>
 
  3318     </message>
 
  3319     <message>
 
  3319     <message>
 
  3320         <source>Server redirection</source>
 
  3320         <source>Server redirection</source>
 
  3321         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3321         <translation></translation>
 
  3322     </message>
 
  3322     </message>
 
  3323     <message>
 
  3323     <message>
 
  3324         <source>This server supports secure connections on port %1.
 
  3324         <source>This server supports secure connections on port %1.
 
  3325 Would you like to reconnect securely?</source>
 
  3325 Would you like to reconnect securely?</source>
 
  3326         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3326         <translation></translation>
 
  3327     </message>
 
  3327     </message>
 
  3328 </context>
 
  3328 </context>
 
  3329 <context>
 
  3329 <context>
 
  3330     <name>QObject</name>
 
  3330     <name>QObject</name>
 
  3331     <message>
 
  3331     <message>
 
  3878         <source>unselect weapon</source>
 
  3878         <source>unselect weapon</source>
 
  3879         <translation></translation>
 
  3879         <translation></translation>
 
  3880     </message>
 
  3880     </message>
 
  3881     <message>
 
  3881     <message>
 
  3882         <source>stand still on slippery land</source>
 
  3882         <source>stand still on slippery land</source>
 
  3883         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3883         <translation></translation>
 
  3884     </message>
 
  3884     </message>
 
  3885     <message>
 
  3885     <message>
 
  3886         <source>change direction without moving</source>
 
  3886         <source>change direction without moving</source>
 
  3887         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3887         <translation></translation>
 
  3888     </message>
 
  3888     </message>
 
  3889     <message>
 
  3889     <message>
 
  3890         <source>switch backwards</source>
 
  3890         <source>switch backwards</source>
 
  3891         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3891         <translation></translation>
 
  3892     </message>
 
  3892     </message>
 
  3893     <message>
 
  3893     <message>
 
  3894         <source>change bounciness</source>
 
  3894         <source>change bounciness</source>
 
  3895         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3895         <translation></translation>
 
  3896     </message>
 
  3896     </message>
 
  3897     <message>
 
  3897     <message>
 
  3898         <source>reset zoom to start value</source>
 
  3898         <source>reset zoom to start value</source>
 
  3899         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3899         <translation></translation>
 
  3900     </message>
 
  3900     </message>
 
  3901     <message>
 
  3901     <message>
 
  3902         <source>set zoom to 100%</source>
 
  3902         <source>set zoom to 100%</source>
 
  3903         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3903         <translation></translation>
 
  3904     </message>
 
  3904     </message>
 
  3905     <message>
 
  3905     <message>
 
  3906         <source>save map as image</source>
 
  3906         <source>save map as image</source>
 
  3907         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3907         <translation></translation>
 
  3908     </message>
 
  3908     </message>
 
  3909     <message>
 
  3909     <message>
 
  3910         <source>show object information</source>
 
  3910         <source>show object information</source>
 
  3911         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3911         <translation></translation>
 
  3912     </message>
 
  3912     </message>
 
  3913     <message>
 
  3913     <message>
 
  3914         <source>change hedgehog tag types</source>
 
  3914         <source>change hedgehog tag types</source>
 
  3915         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3915         <translation></translation>
 
  3916     </message>
 
  3916     </message>
 
  3917     <message>
 
  3917     <message>
 
  3918         <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
 
  3918         <source>toggle hedgehog tag translucency</source>
 
  3919         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3919         <translation></translation>
 
  3920     </message>
 
  3920     </message>
 
  3921     <message>
 
  3921     <message>
 
  3922         <source>toggle HUD</source>
 
  3922         <source>toggle HUD</source>
 
  3923         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3923         <translation></translation>
 
  3924     </message>
 
  3924     </message>
 
  3925 </context>
 
  3925 </context>
 
  3926 <context>
 
  3926 <context>
 
  3927     <name>binds (categories)</name>
 
  3927     <name>binds (categories)</name>
 
  3928     <message>
 
  3928     <message>
 
  3944 </context>
 
  3944 </context>
 
  3945 <context>
 
  3945 <context>
 
  3946     <name>binds (combination)</name>
 
  3946     <name>binds (combination)</name>
 
  3947     <message>
 
  3947     <message>
 
  3948         <source>hold down precise</source>
 
  3948         <source>hold down precise</source>
 
  3949         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3949         <translation></translation>
 
  3950     </message>
 
  3950     </message>
 
  3951     <message>
 
  3951     <message>
 
  3952         <source>precise + left/right</source>
 
  3952         <source>precise + left/right</source>
 
  3953         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3953         <translation></translation>
 
  3954     </message>
 
  3954     </message>
 
  3955     <message>
 
  3955     <message>
 
  3956         <source>precise + switch</source>
 
  3956         <source>precise + switch</source>
 
  3957         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3957         <translation></translation>
 
  3958     </message>
 
  3958     </message>
 
  3959     <message>
 
  3959     <message>
 
  3960         <source>precise + timer</source>
 
  3960         <source>precise + timer</source>
 
  3961         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3961         <translation></translation>
 
  3962     </message>
 
  3962     </message>
 
  3963     <message>
 
  3963     <message>
 
  3964         <source>precise + reset zoom</source>
 
  3964         <source>precise + reset zoom</source>
 
  3965         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3965         <translation></translation>
 
  3966     </message>
 
  3966     </message>
 
  3967     <message>
 
  3967     <message>
 
  3968         <source>precise + capture</source>
 
  3968         <source>precise + capture</source>
 
  3969         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3969         <translation></translation>
 
  3970     </message>
 
  3970     </message>
 
  3971     <message>
 
  3971     <message>
 
  3972         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
 
  3972         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
 
  3973         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3973         <translation></translation>
 
  3974     </message>
 
  3974     </message>
 
  3975     <message>
 
  3975     <message>
 
  3976         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
 
  3976         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
 
  3977         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3977         <translation></translation>
 
  3978     </message>
 
  3978     </message>
 
  3979     <message>
 
  3979     <message>
 
  3980         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
 
  3980         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
 
  3981         <translation type="unfinished"></translation>
 
  3981         <translation></translation>
 
  3982     </message>
 
  3982     </message>
 
  3983 </context>
 
  3983 </context>
 
  3984 <context>
 
  3984 <context>
 
  3985     <name>binds (descriptions)</name>
 
  3985     <name>binds (descriptions)</name>
 
  3986     <message>
 
  3986     <message>
 
  4410         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
 
  4410         <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment>
 
  4411         <translation>(Don’t use)</translation>
 
  4411         <translation>(Don’t use)</translation>
 
  4412     </message>
 
  4412     </message>
 
  4413     <message>
 
  4413     <message>
 
  4414         <source>Mouse: X1 button </source>
 
  4414         <source>Mouse: X1 button </source>
 
  4415         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4415         <translation></translation>
 
  4416     </message>
 
  4416     </message>
 
  4417     <message>
 
  4417     <message>
 
  4418         <source>Mouse: X2 button</source>
 
  4418         <source>Mouse: X2 button</source>
 
  4419         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4419         <translation></translation>
 
  4420     </message>
 
  4420     </message>
 
  4421     <message>
 
  4421     <message>
 
  4422         <source>Keypad 0</source>
 
  4422         <source>Keypad 0</source>
 
  4423         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4423         <translation></translation>
 
  4424     </message>
 
  4424     </message>
 
  4425     <message>
 
  4425     <message>
 
  4426         <source>Keypad 1</source>
 
  4426         <source>Keypad 1</source>
 
  4427         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4427         <translation></translation>
 
  4428     </message>
 
  4428     </message>
 
  4429     <message>
 
  4429     <message>
 
  4430         <source>Keypad 2</source>
 
  4430         <source>Keypad 2</source>
 
  4431         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4431         <translation></translation>
 
  4432     </message>
 
  4432     </message>
 
  4433     <message>
 
  4433     <message>
 
  4434         <source>Keypad 3</source>
 
  4434         <source>Keypad 3</source>
 
  4435         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4435         <translation></translation>
 
  4436     </message>
 
  4436     </message>
 
  4437     <message>
 
  4437     <message>
 
  4438         <source>Keypad 4</source>
 
  4438         <source>Keypad 4</source>
 
  4439         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4439         <translation></translation>
 
  4440     </message>
 
  4440     </message>
 
  4441     <message>
 
  4441     <message>
 
  4442         <source>Keypad 5</source>
 
  4442         <source>Keypad 5</source>
 
  4443         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4443         <translation></translation>
 
  4444     </message>
 
  4444     </message>
 
  4445     <message>
 
  4445     <message>
 
  4446         <source>Keypad 6</source>
 
  4446         <source>Keypad 6</source>
 
  4447         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4447         <translation></translation>
 
  4448     </message>
 
  4448     </message>
 
  4449     <message>
 
  4449     <message>
 
  4450         <source>Keypad 7</source>
 
  4450         <source>Keypad 7</source>
 
  4451         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4451         <translation></translation>
 
  4452     </message>
 
  4452     </message>
 
  4453     <message>
 
  4453     <message>
 
  4454         <source>Keypad 8</source>
 
  4454         <source>Keypad 8</source>
 
  4455         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4455         <translation></translation>
 
  4456     </message>
 
  4456     </message>
 
  4457     <message>
 
  4457     <message>
 
  4458         <source>Keypad 9</source>
 
  4458         <source>Keypad 9</source>
 
  4459         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4459         <translation></translation>
 
  4460     </message>
 
  4460     </message>
 
  4461     <message>
 
  4461     <message>
 
  4462         <source>Keypad .</source>
 
  4462         <source>Keypad .</source>
 
  4463         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4463         <translation></translation>
 
  4464     </message>
 
  4464     </message>
 
  4465     <message>
 
  4465     <message>
 
  4466         <source>Keypad /</source>
 
  4466         <source>Keypad /</source>
 
  4467         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4467         <translation></translation>
 
  4468     </message>
 
  4468     </message>
 
  4469     <message>
 
  4469     <message>
 
  4470         <source>Keypad *</source>
 
  4470         <source>Keypad *</source>
 
  4471         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4471         <translation></translation>
 
  4472     </message>
 
  4472     </message>
 
  4473     <message>
 
  4473     <message>
 
  4474         <source>Keypad -</source>
 
  4474         <source>Keypad -</source>
 
  4475         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4475         <translation></translation>
 
  4476     </message>
 
  4476     </message>
 
  4477     <message>
 
  4477     <message>
 
  4478         <source>Keypad +</source>
 
  4478         <source>Keypad +</source>
 
  4479         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4479         <translation></translation>
 
  4480     </message>
 
  4480     </message>
 
  4481     <message>
 
  4481     <message>
 
  4482         <source>Keypad Enter</source>
 
  4482         <source>Keypad Enter</source>
 
  4483         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4483         <translation></translation>
 
  4484     </message>
 
  4484     </message>
 
  4485     <message>
 
  4485     <message>
 
  4486         <source>PageUp</source>
 
  4486         <source>PageUp</source>
 
  4487         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4487         <translation>Page Up</translation>
 
  4488     </message>
 
  4488     </message>
 
  4489     <message>
 
  4489     <message>
 
  4490         <source>PageDown</source>
 
  4490         <source>PageDown</source>
 
  4491         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4491         <translation>Page Down</translation>
 
  4492     </message>
 
  4492     </message>
 
  4493     <message>
 
  4493     <message>
 
  4494         <source>Numlock</source>
 
  4494         <source>Numlock</source>
 
  4495         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4495         <translation>Numlock</translation>
 
  4496     </message>
 
  4496     </message>
 
  4497     <message>
 
  4497     <message>
 
  4498         <source>CapsLock</source>
 
  4498         <source>CapsLock</source>
 
  4499         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4499         <translation>Caps Lock</translation>
 
  4500     </message>
 
  4500     </message>
 
  4501     <message>
 
  4501     <message>
 
  4502         <source>ScrollLock</source>
 
  4502         <source>ScrollLock</source>
 
  4503         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4503         <translation>Scroll Lock</translation>
 
  4504     </message>
 
  4504     </message>
 
  4505     <message>
 
  4505     <message>
 
  4506         <source>Right Shift</source>
 
  4506         <source>Right Shift</source>
 
  4507         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4507         <translation></translation>
 
  4508     </message>
 
  4508     </message>
 
  4509     <message>
 
  4509     <message>
 
  4510         <source>Left Shift</source>
 
  4510         <source>Left Shift</source>
 
  4511         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4511         <translation></translation>
 
  4512     </message>
 
  4512     </message>
 
  4513     <message>
 
  4513     <message>
 
  4514         <source>Right Ctrl</source>
 
  4514         <source>Right Ctrl</source>
 
  4515         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4515         <translation></translation>
 
  4516     </message>
 
  4516     </message>
 
  4517     <message>
 
  4517     <message>
 
  4518         <source>Left Ctrl</source>
 
  4518         <source>Left Ctrl</source>
 
  4519         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4519         <translation></translation>
 
  4520     </message>
 
  4520     </message>
 
  4521     <message>
 
  4521     <message>
 
  4522         <source>Right Alt</source>
 
  4522         <source>Right Alt</source>
 
  4523         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4523         <translation></translation>
 
  4524     </message>
 
  4524     </message>
 
  4525     <message>
 
  4525     <message>
 
  4526         <source>Left Alt</source>
 
  4526         <source>Left Alt</source>
 
  4527         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4527         <translation></translation>
 
  4528     </message>
 
  4528     </message>
 
  4529     <message>
 
  4529     <message>
 
  4530         <source>Right GUI</source>
 
  4530         <source>Right GUI</source>
 
  4531         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
 
  4531         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment>
 
  4532         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4532         <translation></translation>
 
  4533     </message>
 
  4533     </message>
 
  4534     <message>
 
  4534     <message>
 
  4535         <source>Left GUI</source>
 
  4535         <source>Left GUI</source>
 
  4536         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
 
  4536         <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment>
 
  4537         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4537         <translation></translation>
 
  4538     </message>
 
  4538     </message>
 
  4539     <message>
 
  4539     <message>
 
  4540         <source>(QWERTY)</source>
 
  4540         <source>(QWERTY)</source>
 
  4541         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
 
  4541         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
 
  4542         <translation type="unfinished"></translation>
 
  4542         <translation></translation>
 
  4543     </message>
 
  4543     </message>
 
  4544 </context>
 
  4544 </context>
 
  4545 <context>
 
  4545 <context>
 
  4546     <name>credits</name>
 
  4546     <name>credits</name>
 
  4547     <message>
 
  4547     <message>
 
  5627         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
 
  5627         <source>Please confirm server restart with &apos;/restart_server yes&apos;.</source>
 
  5628         <translation>Please confirm server restart with “/restart_server yes”.</translation>
 
  5628         <translation>Please confirm server restart with “/restart_server yes”.</translation>
 
  5629     </message>
 
  5629     </message>
 
  5630     <message>
 
  5630     <message>
 
  5631         <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
 
  5631         <source>Warning! Room name change flood protection activated</source>
 
  5632         <translation type="unfinished"></translation>
 
  5632         <translation></translation>
 
  5633     </message>
 
  5633     </message>
 
  5634 </context>
 
  5634 </context>
 
  5635 </TS>
 
  5635 </TS>
hedgewars