equal
deleted
inserted
replaced
1 <!DOCTYPE TS><TS> |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
2 <!DOCTYPE TS> |
|
3 <TS version="2.0"> |
2 <context> |
4 <context> |
3 <name>AmmoSchemeModel</name> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
4 <message> |
6 <message> |
5 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
6 <translation type="unfinished">nový</translation> |
8 <translation type="unfinished">nový</translation> |
9 <context> |
11 <context> |
10 <name>FreqSpinBox</name> |
12 <name>FreqSpinBox</name> |
11 <message> |
13 <message> |
12 <source>Never</source> |
14 <source>Never</source> |
13 <translation type="unfinished">Nikdy</translation> |
15 <translation type="unfinished">Nikdy</translation> |
|
16 </message> |
|
17 <message numerus="yes"> |
|
18 <source>Every %1 turn</source> |
|
19 <translation type="unfinished"> |
|
20 <numerusform></numerusform> |
|
21 </translation> |
14 </message> |
22 </message> |
15 </context> |
23 </context> |
16 <context> |
24 <context> |
17 <name>GameCFGWidget</name> |
25 <name>GameCFGWidget</name> |
18 <message> |
26 <message> |
222 <name>PageGameStats</name> |
230 <name>PageGameStats</name> |
223 <message> |
231 <message> |
224 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source> |
232 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p></source> |
225 <translation><p>Cenu za nejlepší zásah vyhrál <b>%1</b> s <b>%2</b> body.</p></translation> |
233 <translation><p>Cenu za nejlepší zásah vyhrál <b>%1</b> s <b>%2</b> body.</p></translation> |
226 </message> |
234 </message> |
|
235 <message numerus="yes"> |
|
236 <source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source> |
|
237 <translation type="unfinished"> |
|
238 <numerusform></numerusform> |
|
239 </translation> |
|
240 </message> |
|
241 <message numerus="yes"> |
|
242 <source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source> |
|
243 <translation type="unfinished"> |
|
244 <numerusform></numerusform> |
|
245 </translation> |
|
246 </message> |
227 </context> |
247 </context> |
228 <context> |
248 <context> |
229 <name>PageMain</name> |
249 <name>PageMain</name> |
230 <message> |
250 <message> |
231 <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source> |
251 <source>Local Game (Play a game on a single computer)</source> |
388 </message> |
408 </message> |
389 <message> |
409 <message> |
390 <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source> |
410 <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source> |
391 <translation type="unfinished"></translation> |
411 <translation type="unfinished"></translation> |
392 </message> |
412 </message> |
|
413 <message numerus="yes"> |
|
414 <source>There are %1 clients connected to this room.</source> |
|
415 <translation type="unfinished"> |
|
416 <numerusform></numerusform> |
|
417 </translation> |
|
418 </message> |
|
419 <message numerus="yes"> |
|
420 <source>There are %1 teams participating in this room.</source> |
|
421 <translation type="unfinished"> |
|
422 <numerusform></numerusform> |
|
423 </translation> |
|
424 </message> |
393 </context> |
425 </context> |
394 <context> |
426 <context> |
395 <name>PageScheme</name> |
427 <name>PageScheme</name> |
396 <message> |
428 <message> |
397 <source>New</source> |
429 <source>New</source> |
553 <source>Frontend effects (requires restart)</source> |
585 <source>Frontend effects (requires restart)</source> |
554 <translation type="unfinished"></translation> |
586 <translation type="unfinished"></translation> |
555 </message> |
587 </message> |
556 <message> |
588 <message> |
557 <source>Reduced quality</source> |
589 <source>Reduced quality</source> |
558 <translation type="unfinished"></translation> |
|
559 </message> |
|
560 <message> |
|
561 <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source> |
|
562 <translation type="unfinished"></translation> |
590 <translation type="unfinished"></translation> |
563 </message> |
591 </message> |
564 </context> |
592 </context> |
565 <context> |
593 <context> |
566 <name>QComboBox</name> |
594 <name>QComboBox</name> |