share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
changeset 8676 c00f1df47cef
parent 8648 364535926399
child 8693 ab42f868b1c3
equal deleted inserted replaced
8675:3fb25201d303 8676:c00f1df47cef
   900     </message>
   900     </message>
   901     <message>
   901     <message>
   902         <source>Play a game on an official server</source>
   902         <source>Play a game on an official server</source>
   903         <translation type="unfinished"></translation>
   903         <translation type="unfinished"></translation>
   904     </message>
   904     </message>
       
   905     <message>
       
   906         <source>Feedback</source>
       
   907         <translation type="unfinished"></translation>
       
   908     </message>
   905 </context>
   909 </context>
   906 <context>
   910 <context>
   907     <name>PageMultiplayer</name>
   911     <name>PageMultiplayer</name>
   908     <message>
   912     <message>
   909         <source>Start</source>
   913         <source>Start</source>
  1825         <source>% Get Away Time</source>
  1829         <source>% Get Away Time</source>
  1826         <translation>% времени ухода</translation>
  1830         <translation>% времени ухода</translation>
  1827     </message>
  1831     </message>
  1828     <message>
  1832     <message>
  1829         <source>This program is distributed under the GNU General Public License v2</source>
  1833         <source>This program is distributed under the GNU General Public License v2</source>
  1830         <translation>Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License, версия 2</translation>
  1834         <translation type="obsolete">Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License, версия 2</translation>
  1831     </message>
  1835     </message>
  1832     <message>
  1836     <message>
  1833         <source>There are videos that are currently being processed.
  1837         <source>There are videos that are currently being processed.
  1834 Exiting now will abort them.
  1838 Exiting now will abort them.
  1835 Do you really want to quit?</source>
  1839 Do you really want to quit?</source>
  1921         <source>Type the security code:</source>
  1925         <source>Type the security code:</source>
  1922         <translation type="unfinished"></translation>
  1926         <translation type="unfinished"></translation>
  1923     </message>
  1927     </message>
  1924     <message>
  1928     <message>
  1925         <source>Revision</source>
  1929         <source>Revision</source>
       
  1930         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1931     </message>
       
  1932     <message>
       
  1933         <source>This program is distributed under the %1</source>
  1926         <translation type="unfinished"></translation>
  1934         <translation type="unfinished"></translation>
  1927     </message>
  1935     </message>
  1928 </context>
  1936 </context>
  1929 <context>
  1937 <context>
  1930     <name>QLineEdit</name>
  1938     <name>QLineEdit</name>