equal
deleted
inserted
replaced
346 </context> |
346 </context> |
347 <context> |
347 <context> |
348 <name>QLabel</name> |
348 <name>QLabel</name> |
349 <message> |
349 <message> |
350 <source><h3>Version 0.9.2</h3></source> |
350 <source><h3>Version 0.9.2</h3></source> |
351 <translation><h3>Wersja 0.9.2</h3></translation> |
351 <translation type="obsolete"><h3>Wersja 0.9.2</h3></translation> |
352 </message> |
352 </message> |
353 <message> |
353 <message> |
354 <source>This program is distributed under the GNU General Public License</source> |
354 <source>This program is distributed under the GNU General Public License</source> |
355 <translation>Ten program jest rozprowadzany na zasadach powszechnej licencji publicznej GNU</translation> |
355 <translation>Ten program jest rozprowadzany na zasadach powszechnej licencji publicznej GNU</translation> |
356 </message> |
356 </message> |
415 <translation>Nazwa serwera:</translation> |
415 <translation>Nazwa serwera:</translation> |
416 </message> |
416 </message> |
417 <message> |
417 <message> |
418 <source>Server port:</source> |
418 <source>Server port:</source> |
419 <translation>Port serwera:</translation> |
419 <translation>Port serwera:</translation> |
|
420 </message> |
|
421 <message> |
|
422 <source><h3>Version 0.9.3</h3></source> |
|
423 <translation type="obsolete"><h3>Wersja 0.9.3</h3></translation> |
|
424 </message> |
|
425 <message> |
|
426 <source><p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> kills.</p></source> |
|
427 <translation><p>Odznaczenie za najlepszy strzał otrzymuje <b>%1</b>, zabijając nim <b>%2</b> przeciwników.</p></translation> |
|
428 </message> |
|
429 <message> |
|
430 <source>Version</source> |
|
431 <translation>Wersja</translation> |
420 </message> |
432 </message> |
421 </context> |
433 </context> |
422 <context> |
434 <context> |
423 <name>QLineEdit</name> |
435 <name>QLineEdit</name> |
424 <message> |
436 <message> |
722 </message> |
734 </message> |
723 <message> |
735 <message> |
724 <source>quit</source> |
736 <source>quit</source> |
725 <translation>wyjście</translation> |
737 <translation>wyjście</translation> |
726 </message> |
738 </message> |
|
739 <message> |
|
740 <source>chat</source> |
|
741 <translation>czat</translation> |
|
742 </message> |
727 </context> |
743 </context> |
728 <context> |
744 <context> |
729 <name>teams</name> |
745 <name>teams</name> |
730 <message> |
746 <message> |
731 <source>Hedgehogs</source> |
747 <source>Hedgehogs</source> |