share/hedgewars/Data/Locale/gd.txt
changeset 13640 cb0191394133
parent 13044 1df5b407f368
child 14192 3f6a6277f8e9
equal deleted inserted replaced
13639:05dd413393bf 13640:cb0191394133
    67 01:03=Fuaim %1%
    67 01:03=Fuaim %1%
    68 01:04=’Na stad
    68 01:04=’Na stad
    69 01:05=Fàgail dha-rìribh? (%1/%2) (Briog gus leantainn air adhart)
    69 01:05=Fàgail dha-rìribh? (%1/%2) (Briog gus leantainn air adhart)
    70 01:06=Bàs obann!
    70 01:06=Bàs obann!
    71 01:07=%1 air fhàgail
    71 01:07=%1 air fhàgail
    72 01:08=Connadh
    72 01:08=Connadh: %1%
    73 01:09=’Ga shioncronachadh…
    73 01:09=’Ga shioncronachadh…
    74 01:10=Ma chleachdas tu an acainn seo, chan adhbharaich seo crìoch air a’ chuairt agad!
    74 01:10=Ma chleachdas tu an acainn seo, chan adhbharaich seo crìoch air a’ chuairt agad!
    75 01:11=Chan eil an t-arm no acainn seo ri làimh fhathast!
    75 01:11=Chan eil an t-arm no acainn seo ri làimh fhathast!
    76 01:12=A’ chuairt mu dheireadh ron bhàs obann!
    76 01:12=A’ chuairt mu dheireadh ron bhàs obann!
    77 01:13=%1 c(h)uairt(ean) gun bhàs obann!
    77 01:13=%1 c(h)uairt(ean) gun bhàs obann!