equal
deleted
inserted
replaced
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!DOCTYPE TS> |
2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it"> |
3 <TS version="2.0" language="it"> |
3 <defaultcodec></defaultcodec> |
4 <context> |
4 <context> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
5 <name>AmmoSchemeModel</name> |
6 <message> |
6 <message> |
7 <source>new</source> |
7 <source>new</source> |
8 <translation>nuovo</translation> |
8 <translation>nuovo</translation> |
15 <translation>Mai</translation> |
15 <translation>Mai</translation> |
16 </message> |
16 </message> |
17 <message numerus="yes"> |
17 <message numerus="yes"> |
18 <source>Every %1 turn</source> |
18 <source>Every %1 turn</source> |
19 <translation type="unfinished"> |
19 <translation type="unfinished"> |
20 <numerusform></numerusform> |
20 <numerusform>Ogni %1 turno</numerusform> |
21 <numerusform></numerusform> |
21 <numerusform>Ogni %1 turni</numerusform> |
22 </translation> |
22 </translation> |
23 </message> |
23 </message> |
24 </context> |
24 </context> |
25 <context> |
25 <context> |
26 <name>GameCFGWidget</name> |
26 <name>GameCFGWidget</name> |
411 <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source> |
411 <source>%1 is the host. He may adjust settings and start the game.</source> |
412 <translation type="unfinished"></translation> |
412 <translation type="unfinished"></translation> |
413 </message> |
413 </message> |
414 <message> |
414 <message> |
415 <source>Random Map</source> |
415 <source>Random Map</source> |
416 <translation type="unfinished"></translation> |
416 <translation type="unfinished">Mappa casuale</translation> |
417 </message> |
417 </message> |
418 <message> |
418 <message> |
419 <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source> |
419 <source>Games may be played on precreated or randomized maps.</source> |
420 <translation type="unfinished"></translation> |
420 <translation type="unfinished"></translation> |
421 </message> |
421 </message> |
598 <source>Use hardware sound (if available; requires restart)</source> |
598 <source>Use hardware sound (if available; requires restart)</source> |
599 <translation type="obsolete">Usa suono hardware (se disponibile; richiede riavvio)</translation> |
599 <translation type="obsolete">Usa suono hardware (se disponibile; richiede riavvio)</translation> |
600 </message> |
600 </message> |
601 <message> |
601 <message> |
602 <source>Frontend effects (requires restart)</source> |
602 <source>Frontend effects (requires restart)</source> |
603 <translation type="unfinished"></translation> |
603 <translation>Effetti del Frontend (richiede riavvio)</translation> |
604 </message> |
604 </message> |
605 <message> |
605 <message> |
606 <source>Reduced quality</source> |
606 <source>Reduced quality</source> |
607 <translation type="unfinished"></translation> |
607 <translation>Qualità ridotta</translation> |
608 </message> |
608 </message> |
609 <message> |
609 <message> |
610 <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source> |
610 <source>Hardware sound (if available; requires restart)</source> |
611 <translation type="unfinished"></translation> |
611 <translation>Usa accelerazione Hardware per il suono (se disponibile; richiede riavvio)</translation> |
612 </message> |
612 </message> |
613 </context> |
613 </context> |
614 <context> |
614 <context> |
615 <name>QComboBox</name> |
615 <name>QComboBox</name> |
616 <message> |
616 <message> |