equal
deleted
inserted
replaced
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!DOCTYPE TS> |
2 <!DOCTYPE TS> |
3 <TS version="2.0" language="fi"> |
3 <TS version="2.1" language="fi"> |
4 <context> |
4 <context> |
5 <name>About</name> |
5 <name>About</name> |
6 <message> |
6 <message> |
7 <source>Unknown Compiler</source> |
7 <source>Unknown Compiler</source> |
8 <translation>Tuntematon kääntäjä</translation> |
8 <translation>Tuntematon kääntäjä</translation> |
630 </message> |
630 </message> |
631 <message> |
631 <message> |
632 <source>Style:</source> |
632 <source>Style:</source> |
633 <translation>Tyyli:</translation> |
633 <translation>Tyyli:</translation> |
634 </message> |
634 </message> |
|
635 <message> |
|
636 <source>Forts</source> |
|
637 <translation type="unfinished"></translation> |
|
638 </message> |
635 </context> |
639 </context> |
636 <context> |
640 <context> |
637 <name>HWNetServersModel</name> |
641 <name>HWNetServersModel</name> |
638 <message> |
642 <message> |
639 <source>Title</source> |
643 <source>Title</source> |
1443 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
1447 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
1444 <translation>Puolusta linnaasi ja tuhoa vastustajasi, enintään kaksi joukkueväriä!</translation> |
1448 <translation>Puolusta linnaasi ja tuhoa vastustajasi, enintään kaksi joukkueväriä!</translation> |
1445 </message> |
1449 </message> |
1446 <message> |
1450 <message> |
1447 <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source> |
1451 <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source> |
1448 <translation>Joukkueet aloittavat kartan vastakkaisista päistä, maksimissaan kaksi joukkueväriä!</translation> |
1452 <translation type="vanished">Joukkueet aloittavat kartan vastakkaisista päistä, maksimissaan kaksi joukkueväriä!</translation> |
1449 </message> |
1453 </message> |
1450 <message> |
1454 <message> |
1451 <source>Land can not be destroyed!</source> |
1455 <source>Land can not be destroyed!</source> |
1452 <translation>Maata ei voi tuhota!</translation> |
1456 <translation>Maata ei voi tuhota!</translation> |
1453 </message> |
1457 </message> |
1572 <translation>Kimmoke (reunat peilaa)</translation> |
1576 <translation>Kimmoke (reunat peilaa)</translation> |
1573 </message> |
1577 </message> |
1574 <message> |
1578 <message> |
1575 <source>Sea (Edges connect to sea)</source> |
1579 <source>Sea (Edges connect to sea)</source> |
1576 <translation>Meri (seinät ovat merta)</translation> |
1580 <translation>Meri (seinät ovat merta)</translation> |
|
1581 </message> |
|
1582 <message> |
|
1583 <source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source> |
|
1584 <translation type="unfinished"></translation> |
1577 </message> |
1585 </message> |
1578 </context> |
1586 </context> |
1579 <context> |
1587 <context> |
1580 <name>PageSelectWeapon</name> |
1588 <name>PageSelectWeapon</name> |
1581 <message> |
1589 <message> |
2702 <translation>Kaava</translation> |
2710 <translation>Kaava</translation> |
2703 </message> |
2711 </message> |
2704 <message> |
2712 <message> |
2705 <source>Random Perlin</source> |
2713 <source>Random Perlin</source> |
2706 <translation>Satunnainen Perlin</translation> |
2714 <translation>Satunnainen Perlin</translation> |
|
2715 </message> |
|
2716 <message> |
|
2717 <source>Forts</source> |
|
2718 <translation type="unfinished"></translation> |
2707 </message> |
2719 </message> |
2708 </context> |
2720 </context> |
2709 <context> |
2721 <context> |
2710 <name>SeedPrompt</name> |
2722 <name>SeedPrompt</name> |
2711 <message> |
2723 <message> |