equal
deleted
inserted
replaced
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!DOCTYPE TS> |
2 <!DOCTYPE TS> |
3 <TS version="2.0" language="uk"> |
3 <TS version="2.1" language="uk"> |
4 <context> |
4 <context> |
5 <name>About</name> |
5 <name>About</name> |
6 <message> |
6 <message> |
7 <source>Unknown Compiler</source> |
7 <source>Unknown Compiler</source> |
8 <translation>Невідомий компілятор</translation> |
8 <translation>Невідомий компілятор</translation> |
637 </message> |
637 </message> |
638 <message> |
638 <message> |
639 <source>Style:</source> |
639 <source>Style:</source> |
640 <translation type="unfinished"></translation> |
640 <translation type="unfinished"></translation> |
641 </message> |
641 </message> |
|
642 <message> |
|
643 <source>Forts</source> |
|
644 <translation type="unfinished"></translation> |
|
645 </message> |
642 </context> |
646 </context> |
643 <context> |
647 <context> |
644 <name>HWNetServersModel</name> |
648 <name>HWNetServersModel</name> |
645 <message> |
649 <message> |
646 <source>Title</source> |
650 <source>Title</source> |
1459 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
1463 <source>Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max!</source> |
1460 <translation>Захисти свій форт та знищ суперників, команди максимум двох кольорів!</translation> |
1464 <translation>Захисти свій форт та знищ суперників, команди максимум двох кольорів!</translation> |
1461 </message> |
1465 </message> |
1462 <message> |
1466 <message> |
1463 <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source> |
1467 <source>Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max!</source> |
1464 <translation>Команди почнуть гру на протилежних кінцях карти, команди максимум двох кольорів!</translation> |
1468 <translation type="vanished">Команди почнуть гру на протилежних кінцях карти, команди максимум двох кольорів!</translation> |
1465 </message> |
1469 </message> |
1466 <message> |
1470 <message> |
1467 <source>Land can not be destroyed!</source> |
1471 <source>Land can not be destroyed!</source> |
1468 <translation>Грунт не може бути знищений!</translation> |
1472 <translation>Грунт не може бути знищений!</translation> |
1469 </message> |
1473 </message> |
1588 <translation>Відбиття (краї пружні)</translation> |
1592 <translation>Відбиття (краї пружні)</translation> |
1589 </message> |
1593 </message> |
1590 <message> |
1594 <message> |
1591 <source>Sea (Edges connect to sea)</source> |
1595 <source>Sea (Edges connect to sea)</source> |
1592 <translation>Море (краї з'єднані з морем)</translation> |
1596 <translation>Море (краї з'єднані з морем)</translation> |
|
1597 </message> |
|
1598 <message> |
|
1599 <source>Each clan starts in its own part of the terrain.</source> |
|
1600 <translation type="unfinished"></translation> |
1593 </message> |
1601 </message> |
1594 </context> |
1602 </context> |
1595 <context> |
1603 <context> |
1596 <name>PageSelectWeapon</name> |
1604 <name>PageSelectWeapon</name> |
1597 <message> |
1605 <message> |
2721 </message> |
2729 </message> |
2722 <message> |
2730 <message> |
2723 <source>Random Perlin</source> |
2731 <source>Random Perlin</source> |
2724 <translation type="unfinished"></translation> |
2732 <translation type="unfinished"></translation> |
2725 </message> |
2733 </message> |
|
2734 <message> |
|
2735 <source>Forts</source> |
|
2736 <translation type="unfinished"></translation> |
|
2737 </message> |
2726 </context> |
2738 </context> |
2727 <context> |
2739 <context> |
2728 <name>SeedPrompt</name> |
2740 <name>SeedPrompt</name> |
2729 <message> |
2741 <message> |
2730 <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source> |
2742 <source>The map seed is the basis for all random values generated by the game.</source> |