3251 <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source> |
3252 <source>A scheme with the name '%1' already exists. Your scheme has been renamed to '%2'.</source> |
3252 <translation type="unfinished"></translation> |
3253 <translation type="unfinished"></translation> |
3253 </message> |
3254 </message> |
3254 <message> |
3255 <message> |
3255 <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source> |
3256 <source>A weapon scheme with the name '%1' already exists. Changes made to the weapon scheme have been discarded.</source> |
|
3257 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3258 </message> |
|
3259 <message> |
|
3260 <source>Server redirection</source> |
|
3261 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3262 </message> |
|
3263 <message> |
|
3264 <source>This server supports secure connections on port %1. |
|
3265 Would you like to reconnect securely?</source> |
3256 <translation type="unfinished"></translation> |
3266 <translation type="unfinished"></translation> |
3257 </message> |
3267 </message> |
3258 </context> |
3268 </context> |
3259 <context> |
3269 <context> |
3260 <name>QObject</name> |
3270 <name>QObject</name> |
3798 </message> |
3808 </message> |
3799 <message> |
3809 <message> |
3800 <source>unselect weapon</source> |
3810 <source>unselect weapon</source> |
3801 <translation type="unfinished"></translation> |
3811 <translation type="unfinished"></translation> |
3802 </message> |
3812 </message> |
|
3813 <message> |
|
3814 <source>stand still on slippery land</source> |
|
3815 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3816 </message> |
|
3817 <message> |
|
3818 <source>change direction without moving</source> |
|
3819 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3820 </message> |
|
3821 <message> |
|
3822 <source>switch backwards</source> |
|
3823 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3824 </message> |
|
3825 <message> |
|
3826 <source>change bounciness</source> |
|
3827 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3828 </message> |
|
3829 <message> |
|
3830 <source>reset zoom to start value</source> |
|
3831 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3832 </message> |
|
3833 <message> |
|
3834 <source>set zoom to 100%</source> |
|
3835 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3836 </message> |
|
3837 <message> |
|
3838 <source>save map as image</source> |
|
3839 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3840 </message> |
|
3841 <message> |
|
3842 <source>show object information</source> |
|
3843 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3844 </message> |
|
3845 <message> |
|
3846 <source>change hedgehog tag types</source> |
|
3847 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3848 </message> |
|
3849 <message> |
|
3850 <source>toggle hedgehog tag translucency</source> |
|
3851 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3852 </message> |
|
3853 <message> |
|
3854 <source>toggle HUD</source> |
|
3855 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3856 </message> |
3803 </context> |
3857 </context> |
3804 <context> |
3858 <context> |
3805 <name>binds (categories)</name> |
3859 <name>binds (categories)</name> |
3806 <message> |
3860 <message> |
3807 <source>Movement</source> |
3861 <source>Movement</source> |
3819 <source>Miscellaneous</source> |
3873 <source>Miscellaneous</source> |
3820 <translation>Varie</translation> |
3874 <translation>Varie</translation> |
3821 </message> |
3875 </message> |
3822 </context> |
3876 </context> |
3823 <context> |
3877 <context> |
|
3878 <name>binds (combination)</name> |
|
3879 <message> |
|
3880 <source>hold down precise</source> |
|
3881 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3882 </message> |
|
3883 <message> |
|
3884 <source>precise + left/right</source> |
|
3885 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3886 </message> |
|
3887 <message> |
|
3888 <source>precise + switch</source> |
|
3889 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3890 </message> |
|
3891 <message> |
|
3892 <source>precise + timer</source> |
|
3893 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3894 </message> |
|
3895 <message> |
|
3896 <source>precise + reset zoom</source> |
|
3897 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3898 </message> |
|
3899 <message> |
|
3900 <source>precise + capture</source> |
|
3901 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3902 </message> |
|
3903 <message> |
|
3904 <source>precise + toggle hedgehog tags</source> |
|
3905 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3906 </message> |
|
3907 <message> |
|
3908 <source>switch + toggle hedgehog tags</source> |
|
3909 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3910 </message> |
|
3911 <message> |
|
3912 <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source> |
|
3913 <translation type="unfinished"></translation> |
|
3914 </message> |
|
3915 </context> |
|
3916 <context> |
3824 <name>binds (descriptions)</name> |
3917 <name>binds (descriptions)</name> |
3825 <message> |
3918 <message> |
3826 <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source> |
3919 <source>Traverse gaps and obstacles by jumping:</source> |
3827 <translation>Scavalca buchi e ostacoli saltando:</translation> |
3920 <translation>Scavalca buchi e ostacoli saltando:</translation> |
3828 </message> |
3921 </message> |
3989 <source>Delete</source> |
4082 <source>Delete</source> |
3990 <translation>Elimina</translation> |
4083 <translation>Elimina</translation> |
3991 </message> |
4084 </message> |
3992 <message> |
4085 <message> |
3993 <source>Numpad 0</source> |
4086 <source>Numpad 0</source> |
3994 <translation>Numpad 0</translation> |
4087 <translation type="vanished">Numpad 0</translation> |
3995 </message> |
4088 </message> |
3996 <message> |
4089 <message> |
3997 <source>Numpad 1</source> |
4090 <source>Numpad 1</source> |
3998 <translation>Numpad 1</translation> |
4091 <translation type="vanished">Numpad 1</translation> |
3999 </message> |
4092 </message> |
4000 <message> |
4093 <message> |
4001 <source>Numpad 2</source> |
4094 <source>Numpad 2</source> |
4002 <translation>Numpad 2</translation> |
4095 <translation type="vanished">Numpad 2</translation> |
4003 </message> |
4096 </message> |
4004 <message> |
4097 <message> |
4005 <source>Numpad 3</source> |
4098 <source>Numpad 3</source> |
4006 <translation>Numpad 3</translation> |
4099 <translation type="vanished">Numpad 3</translation> |
4007 </message> |
4100 </message> |
4008 <message> |
4101 <message> |
4009 <source>Numpad 4</source> |
4102 <source>Numpad 4</source> |
4010 <translation>Numpad 4</translation> |
4103 <translation type="vanished">Numpad 4</translation> |
4011 </message> |
4104 </message> |
4012 <message> |
4105 <message> |
4013 <source>Numpad 5</source> |
4106 <source>Numpad 5</source> |
4014 <translation>Numpad 5</translation> |
4107 <translation type="vanished">Numpad 5</translation> |
4015 </message> |
4108 </message> |
4016 <message> |
4109 <message> |
4017 <source>Numpad 6</source> |
4110 <source>Numpad 6</source> |
4018 <translation>Numpad 6</translation> |
4111 <translation type="vanished">Numpad 6</translation> |
4019 </message> |
4112 </message> |
4020 <message> |
4113 <message> |
4021 <source>Numpad 7</source> |
4114 <source>Numpad 7</source> |
4022 <translation>Numpad 7</translation> |
4115 <translation type="vanished">Numpad 7</translation> |
4023 </message> |
4116 </message> |
4024 <message> |
4117 <message> |
4025 <source>Numpad 8</source> |
4118 <source>Numpad 8</source> |
4026 <translation>Numpad 8</translation> |
4119 <translation type="vanished">Numpad 8</translation> |
4027 </message> |
4120 </message> |
4028 <message> |
4121 <message> |
4029 <source>Numpad 9</source> |
4122 <source>Numpad 9</source> |
4030 <translation>Numpad 9</translation> |
4123 <translation type="vanished">Numpad 9</translation> |
4031 </message> |
4124 </message> |
4032 <message> |
4125 <message> |
4033 <source>Numpad .</source> |
4126 <source>Numpad .</source> |
4034 <translation>Numpad .</translation> |
4127 <translation type="vanished">Numpad .</translation> |
4035 </message> |
4128 </message> |
4036 <message> |
4129 <message> |
4037 <source>Numpad /</source> |
4130 <source>Numpad /</source> |
4038 <translation>Numpad /</translation> |
4131 <translation type="vanished">Numpad /</translation> |
4039 </message> |
4132 </message> |
4040 <message> |
4133 <message> |
4041 <source>Numpad *</source> |
4134 <source>Numpad *</source> |
4042 <translation>Numpad *</translation> |
4135 <translation type="vanished">Numpad *</translation> |
4043 </message> |
4136 </message> |
4044 <message> |
4137 <message> |
4045 <source>Numpad -</source> |
4138 <source>Numpad -</source> |
4046 <translation>Numpad -</translation> |
4139 <translation type="vanished">Numpad -</translation> |
4047 </message> |
4140 </message> |
4048 <message> |
4141 <message> |
4049 <source>Numpad +</source> |
4142 <source>Numpad +</source> |
4050 <translation>Numpad +</translation> |
4143 <translation type="vanished">Numpad +</translation> |
4051 </message> |
4144 </message> |
4052 <message> |
4145 <message> |
4053 <source>Enter</source> |
4146 <source>Enter</source> |
4054 <translation>Invio</translation> |
4147 <translation type="vanished">Invio</translation> |
4055 </message> |
4148 </message> |
4056 <message> |
4149 <message> |
4057 <source>Equals</source> |
4150 <source>Equals</source> |
4058 <translation>Uguale</translation> |
4151 <translation type="vanished">Uguale</translation> |
4059 </message> |
4152 </message> |
4060 <message> |
4153 <message> |
4061 <source>Up</source> |
4154 <source>Up</source> |
4062 <translation>Su</translation> |
4155 <translation>Su</translation> |
4063 </message> |
4156 </message> |
4085 <source>End</source> |
4178 <source>End</source> |
4086 <translation>Fine</translation> |
4179 <translation>Fine</translation> |
4087 </message> |
4180 </message> |
4088 <message> |
4181 <message> |
4089 <source>Page up</source> |
4182 <source>Page up</source> |
4090 <translation>Pagina su</translation> |
4183 <translation type="vanished">Pagina su</translation> |
4091 </message> |
4184 </message> |
4092 <message> |
4185 <message> |
4093 <source>Page down</source> |
4186 <source>Page down</source> |
4094 <translation>Pagina giù</translation> |
4187 <translation type="vanished">Pagina giù</translation> |
4095 </message> |
4188 </message> |
4096 <message> |
4189 <message> |
4097 <source>Num lock</source> |
4190 <source>Num lock</source> |
4098 <translation>Bloc Num</translation> |
4191 <translation type="vanished">Bloc Num</translation> |
4099 </message> |
4192 </message> |
4100 <message> |
4193 <message> |
4101 <source>Caps lock</source> |
4194 <source>Caps lock</source> |
4102 <translation>Caps lock</translation> |
4195 <translation type="vanished">Caps lock</translation> |
4103 </message> |
4196 </message> |
4104 <message> |
4197 <message> |
4105 <source>Scroll lock</source> |
4198 <source>Scroll lock</source> |
4106 <translation>Bloc Scorr</translation> |
4199 <translation type="vanished">Bloc Scorr</translation> |
4107 </message> |
4200 </message> |
4108 <message> |
4201 <message> |
4109 <source>Right shift</source> |
4202 <source>Right shift</source> |
4110 <translation>Shift destro</translation> |
4203 <translation type="vanished">Shift destro</translation> |
4111 </message> |
4204 </message> |
4112 <message> |
4205 <message> |
4113 <source>Left shift</source> |
4206 <source>Left shift</source> |
4114 <translation>Shift sinistro</translation> |
4207 <translation type="vanished">Shift sinistro</translation> |
4115 </message> |
4208 </message> |
4116 <message> |
4209 <message> |
4117 <source>Right ctrl</source> |
4210 <source>Right ctrl</source> |
4118 <translation>Ctrl destro</translation> |
4211 <translation type="vanished">Ctrl destro</translation> |
4119 </message> |
4212 </message> |
4120 <message> |
4213 <message> |
4121 <source>Left ctrl</source> |
4214 <source>Left ctrl</source> |
4122 <translation>Ctrl sinistro</translation> |
4215 <translation type="vanished">Ctrl sinistro</translation> |
4123 </message> |
4216 </message> |
4124 <message> |
4217 <message> |
4125 <source>Right alt</source> |
4218 <source>Right alt</source> |
4126 <translation>Alt destro</translation> |
4219 <translation type="vanished">Alt destro</translation> |
4127 </message> |
4220 </message> |
4128 <message> |
4221 <message> |
4129 <source>Left alt</source> |
4222 <source>Left alt</source> |
4130 <translation>Alt sinistro</translation> |
4223 <translation type="vanished">Alt sinistro</translation> |
4131 </message> |
4224 </message> |
4132 <message> |
4225 <message> |
4133 <source>Right meta</source> |
4226 <source>Right meta</source> |
4134 <translation>Meta destro</translation> |
4227 <translation type="vanished">Meta destro</translation> |
4135 </message> |
4228 </message> |
4136 <message> |
4229 <message> |
4137 <source>Left meta</source> |
4230 <source>Left meta</source> |
4138 <translation>Meta sinistro</translation> |
4231 <translation type="vanished">Meta sinistro</translation> |
4139 </message> |
4232 </message> |
4140 <message> |
4233 <message> |
4141 <source>A button</source> |
4234 <source>A button</source> |
4142 <translation>Tasto A</translation> |
4235 <translation>Tasto A</translation> |
4143 </message> |
4236 </message> |
4243 <message> |
4336 <message> |
4244 <source>(Don't use)</source> |
4337 <source>(Don't use)</source> |
4245 <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment> |
4338 <extracomment>Special entry in key selection when an action has no control assigned</extracomment> |
4246 <translation type="unfinished"></translation> |
4339 <translation type="unfinished"></translation> |
4247 </message> |
4340 </message> |
|
4341 <message> |
|
4342 <source>Mouse: X1 button </source> |
|
4343 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4344 </message> |
|
4345 <message> |
|
4346 <source>Mouse: X2 button</source> |
|
4347 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4348 </message> |
|
4349 <message> |
|
4350 <source>Keypad 0</source> |
|
4351 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4352 </message> |
|
4353 <message> |
|
4354 <source>Keypad 1</source> |
|
4355 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4356 </message> |
|
4357 <message> |
|
4358 <source>Keypad 2</source> |
|
4359 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4360 </message> |
|
4361 <message> |
|
4362 <source>Keypad 3</source> |
|
4363 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4364 </message> |
|
4365 <message> |
|
4366 <source>Keypad 4</source> |
|
4367 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4368 </message> |
|
4369 <message> |
|
4370 <source>Keypad 5</source> |
|
4371 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4372 </message> |
|
4373 <message> |
|
4374 <source>Keypad 6</source> |
|
4375 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4376 </message> |
|
4377 <message> |
|
4378 <source>Keypad 7</source> |
|
4379 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4380 </message> |
|
4381 <message> |
|
4382 <source>Keypad 8</source> |
|
4383 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4384 </message> |
|
4385 <message> |
|
4386 <source>Keypad 9</source> |
|
4387 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4388 </message> |
|
4389 <message> |
|
4390 <source>Keypad .</source> |
|
4391 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4392 </message> |
|
4393 <message> |
|
4394 <source>Keypad /</source> |
|
4395 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4396 </message> |
|
4397 <message> |
|
4398 <source>Keypad *</source> |
|
4399 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4400 </message> |
|
4401 <message> |
|
4402 <source>Keypad -</source> |
|
4403 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4404 </message> |
|
4405 <message> |
|
4406 <source>Keypad +</source> |
|
4407 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4408 </message> |
|
4409 <message> |
|
4410 <source>Keypad Enter</source> |
|
4411 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4412 </message> |
|
4413 <message> |
|
4414 <source>PageUp</source> |
|
4415 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4416 </message> |
|
4417 <message> |
|
4418 <source>PageDown</source> |
|
4419 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4420 </message> |
|
4421 <message> |
|
4422 <source>Numlock</source> |
|
4423 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4424 </message> |
|
4425 <message> |
|
4426 <source>CapsLock</source> |
|
4427 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4428 </message> |
|
4429 <message> |
|
4430 <source>ScrollLock</source> |
|
4431 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4432 </message> |
|
4433 <message> |
|
4434 <source>Right Shift</source> |
|
4435 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4436 </message> |
|
4437 <message> |
|
4438 <source>Left Shift</source> |
|
4439 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4440 </message> |
|
4441 <message> |
|
4442 <source>Right Ctrl</source> |
|
4443 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4444 </message> |
|
4445 <message> |
|
4446 <source>Left Ctrl</source> |
|
4447 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4448 </message> |
|
4449 <message> |
|
4450 <source>Right Alt</source> |
|
4451 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4452 </message> |
|
4453 <message> |
|
4454 <source>Left Alt</source> |
|
4455 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4456 </message> |
|
4457 <message> |
|
4458 <source>Right GUI</source> |
|
4459 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (right)</extracomment> |
|
4460 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4461 </message> |
|
4462 <message> |
|
4463 <source>Left GUI</source> |
|
4464 <extracomment>Windows key / Command key / Meta key /Super key (left)</extracomment> |
|
4465 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4466 </message> |
|
4467 <message> |
|
4468 <source>(QWERTY)</source> |
|
4469 <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment> |
|
4470 <translation type="unfinished"></translation> |
|
4471 </message> |
4248 </context> |
4472 </context> |
4249 <context> |
4473 <context> |
4250 <name>credits</name> |
4474 <name>credits</name> |
4251 <message> |
4475 <message> |
4252 <source>Programming</source> |
4476 <source>Programming</source> |