--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.txt	Thu Nov 24 17:47:19 2016 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.txt	Fri Nov 25 01:20:03 2016 +0100
@@ -398,12 +398,12 @@
 ; Game goal strings
 05:00=Modos de Jogo
 05:01=As seguintes regras aplicam
-05:02=Fortes: Proteja o seu forte, destrua seus inimigos!
+05:02=Colocar o Rei: Escolha um lugar protegido para posicionar o seu Rei
 05:03=Baixa Gravidade: Olhe seus passos
 05:04=Invulnerabilidade: Ouriços são (quase) invulneráveis
 05:05=Vampirismo: Ouriços serão curados pelos danos causados
 05:06=Carma: Ouriços serão machucados pelos danos causados
-05:07=Proteja o rei: Não deixe o seu Rei morrer!|Colocar o Rei: Escolha um lugar protegido para posicionar o seu Rei
+05:07=Proteja o rei: Não deixe o seu Rei morrer!
 05:08=Colocar Ouriços: Permite posicionar os ouriços antes da partida começar
 05:09=Artilharia: Ouriços não podem andar para mudar de lugar
 05:10=Terreno Indestrutível: Maioria das armas não destrói o terreno