--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Wed Mar 18 15:48:43 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Wed Mar 18 17:56:27 2009 +0000
@@ -5,61 +5,66 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="48"/>
<source>Never</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Nunca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="49"/>
<source>Every turn</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Cada turno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.h" line="50"/>
<source>Each %1 turn</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Cada %1 turnos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GameCFGWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="240"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="126"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="240"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="126"/>
<source>Illegal ammo scheme</source>
<translation>Set de armas ilegal</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="54"/>
+ <source>Edit schemes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HWForm</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="614"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="422"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="462"/>
<source>Please, select record from the list above</source>
<translation>Por favor, seleccione una entrada de la lista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="463"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="588"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="615"/>
<source>Unable to start the server</source>
<translation>No se pudo iniciar el servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="742"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="769"/>
<source>Cannot save record to file %1</source>
<translation>No se pudo guardar entrada en el fichero %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="229"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="246"/>
<source>new</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
@@ -97,37 +102,37 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="93"/>
<source>Filter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="97"/>
<source>All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="98"/>
<source>Small</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pequeño</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="99"/>
<source>Medium</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Mediano</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="100"/>
<source>Large</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Grande</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="101"/>
<source>Cavern</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Caverna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="102"/>
<source>Wacky</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Loco</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -156,40 +161,55 @@
<translation type="obsolete">Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="191"/>
<source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
<translation>No se pudo establecer una conexión con el servidor. Por favor, compruebe que el nombre del servidor y el puerto son correctos.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="194"/>
<source>Connection refused</source>
<translation>La conexión fue rechazada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="375"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="398"/>
<source>*** %1 joined</source>
<translation>*** %1 ha entrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="412"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="435"/>
<source>*** %1 left</source>
<translation>*** %1 ha salido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="414"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="437"/>
<source>*** %1 left (%2)</source>
<translation>*** %1 ha salido (%2)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="542"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="527"/>
<source>Quit reason: </source>
<translation>Motivo:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="338"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="346"/>
<source>Room destroyed</source>
<translation>Sala eliminada</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="353"/>
+ <source>You got kicked</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="448"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="448"/>
+ <source>Enter your password:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>KB</name>
@@ -212,12 +232,12 @@
<translation type="obsolete">Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="102"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="105"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="103"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="106"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avanzado</translation>
</message>
@@ -233,16 +253,16 @@
<location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="109"/>
<source><p>The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.</p></source>
<translation>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform><p>El jugador más sangriento es <b>%1</b> , con <b>%2</b> muertes contabilizadas en un sólo turno.</p></numerusform>
+ <numerusform><p>El asesino más diestro es <b>%1</b> con <b>%2</b> muerte en un mismo turno.</p></numerusform>
+ <numerusform><p>El asesino más diestro es <b>%1</b> con <b>%2</b> muertes en un mismo turno.</p></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../../../QTfrontend/statsPage.cpp" line="116"/>
<source><p>A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.</p></source>
<translation>
- <numerusform></numerusform>
- <numerusform><p>Un total de <b>%1</b> erizos(s) murieron en este turno.</p></numerusform>
+ <numerusform><p>Un total de <b>%1</b> erizo resultó muerto durante esta ronda.</p></numerusform>
+ <numerusform><p>Un total de <b>%1</b> erizos resultaron muertos durante esta ronda.</p></numerusform>
</translation>
</message>
</context>
@@ -289,12 +309,12 @@
<translation type="obsolete">Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="77"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="80"/>
<source>Local Game (Play a game on a single computer)</source>
<translation>Juego local (Jugar en la misma computadora)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="81"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="84"/>
<source>Network Game (Play a game across a network)</source>
<translation>Juego en red (Jugar a través de una red)</translation>
</message>
@@ -307,7 +327,7 @@
<translation type="obsolete">Volver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="308"/>
<source>Start</source>
<translation>Empezar</translation>
</message>
@@ -325,12 +345,12 @@
<translation type="obsolete">Internet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="510"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="510"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="524"/>
<source>Please, select server from the list above</source>
<translation>Por favor, seleccione un servidor de la lista</translation>
</message>
@@ -338,7 +358,7 @@
<context>
<name>PageNetGame</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="618"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="632"/>
<source>Control</source>
<translation>Controlar</translation>
</message>
@@ -346,12 +366,12 @@
<context>
<name>PageOptions</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="343"/>
<source>New team</source>
<translation>Nuevo equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="330"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="344"/>
<source>Edit team</source>
<translation>Editar equipo</translation>
</message>
@@ -366,12 +386,12 @@
<translation type="obsolete">Volver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="358"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="372"/>
<source>Weapons set</source>
<translation>Nuevo set</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="361"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="375"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar set</translation>
</message>
@@ -417,40 +437,63 @@
<context>
<name>PageRoomsList</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="758"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="771"/>
<source>Create</source>
<translation>Crear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="759"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="772"/>
<source>Join</source>
<translation>Unirse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="760"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="773"/>
<source>Refresh</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="810"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="835"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="800"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="825"/>
<source>Please, enter room name</source>
<translation>Por favor, introduzca un nombre para la sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="812"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="837"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="811"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="836"/>
<source>Please, select room from the list</source>
<translation>Por favor, seleccione una sala de la lista</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="776"/>
+ <source>Admin features</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PageScheme</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="928"/>
+ <source>New</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="929"/>
+ <source>Prev</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="930"/>
+ <source>Next</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageSelectWeapon</name>
@@ -460,12 +503,12 @@
<translation type="obsolete">Volver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="722"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="736"/>
<source>Default</source>
<translation>Predeterminado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="723"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="737"/>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
@@ -503,27 +546,27 @@
<translation type="obsolete">Demo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="677"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="691"/>
<source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source>
<translation>Partida sencilla (Una partida rápida contra la computadora, los ajustes se eligen automáticamente)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="680"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="694"/>
<source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source>
<translation>Multijugador (Juega compartiendo el ordenador contra tus amigos o la computadora)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
<source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source>
<translation>Entrenamiento (Practica tus habilidades en diversas misiones de entrenamiento). EN DESARROLLO</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="691"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="705"/>
<source>Demos (Watch recorded demos)</source>
<translation>Demos (Visualiza demos previamente grabadas)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="694"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="708"/>
<source>Load (Load a previously saved game)</source>
<translation>Cargar (Cargar un juego previamente guardado)</translation>
</message>
@@ -531,91 +574,116 @@
<context>
<name>QAction</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="62"/>
<source>Kick</source>
<translation>Expulsar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="620"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="634"/>
<source>Start</source>
<translation>Empezar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="621"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="635"/>
<source>Restrict Joins</source>
<translation>Restringir la entrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="623"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="637"/>
<source>Restrict Team Additions</source>
<translation>Restringir el añadido de equipos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="60"/>
<source>Info</source>
<translation>Información</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="64"/>
+ <source>Ban</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QCheckBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="47"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="861"/>
<source>Forts mode</source>
<translation>Modo Fuertes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="392"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="406"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Pantalla completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="400"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="414"/>
<source>Enable sound</source>
<translation>Habilitar sonido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="419"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="433"/>
<source>Show FPS</source>
<translation>Mostrar FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="437"/>
<source>Alternative damage show</source>
<translation>Mostrar daño de manera alternativa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="404"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="418"/>
<source>Enable music</source>
<translation>Habilitar música</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="396"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="410"/>
<source>Frontend fullscreen</source>
<translation>Interfaz a pantalla completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="51"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="865"/>
<source>Divide teams</source>
- <translation>Dividir equipos</translation>
+ <translation>Agrupar equipos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="869"/>
+ <source>Solid land</source>
+ <translation>Terreno indestructible</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="55"/>
- <source>Solid land</source>
- <translation>Terreno firme</translation>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="441"/>
+ <source>Append date and time to record file name</source>
+ <translation>Agregar fecha y hora al nombre de fichero</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="427"/>
- <source>Append date and time to record file name</source>
- <translation>Anexar fecha y hora al nombre de fichero</translation>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="873"/>
+ <source>Add Border</source>
+ <translation>Añadir borde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="59"/>
- <source>Add Border</source>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="402"/>
+ <source>Reduce Quality</source>
+ <translation>Reducir calidad</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="877"/>
+ <source>Low Gravity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
- <source>Reduce Quality</source>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="881"/>
+ <source>Laser Sight</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="885"/>
+ <source>Invulnerable</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="889"/>
+ <source>Add Mines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -624,10 +692,10 @@
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/mapContainer.cpp" line="62"/>
<source>generated map...</source>
- <translation>Mapa generado...</translation>
+ <translation>mapa generado...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="170"/>
<source>Human</source>
<translation>Humano</translation>
</message>
@@ -657,7 +725,7 @@
<translation type="obsolete">Nivel 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="160"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="174"/>
<source>Level</source>
<translation>Nivel</translation>
</message>
@@ -675,17 +743,17 @@
<translation type="obsolete">Esquema de juego</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="160"/>
<source>Team</source>
<translation>Equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="122"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="125"/>
<source>Team Members</source>
<translation>Miembros del equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="221"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="235"/>
<source>Key binds</source>
<translation>Asociaciones de teclas</translation>
</message>
@@ -700,22 +768,22 @@
<translation type="obsolete">Nivel del equipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="187"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="201"/>
<source>Fort</source>
<translation>Fuerte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="334"/>
<source>Teams</source>
<translation>Equipos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="369"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="383"/>
<source>Audio/Graphic options</source>
<translation>Opciones de Audio y Gráficos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="355"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="369"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armas</translation>
</message>
@@ -730,7 +798,7 @@
<translation type="obsolete">Lista de servidores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="458"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="472"/>
<source>Net game</source>
<translation>Juego en red</translation>
</message>
@@ -748,42 +816,42 @@
<translation type="obsolete"><h3>Versión 0.9.2</h3></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="42"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="46"/>
<source>This program is distributed under the GNU General Public License</source>
<translation>Este programa está distribuido bajo la licencia GNU General Public License</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="52"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="61"/>
<source>Developers:</source>
<translation>Desarrolladores:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="58"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="67"/>
<source>Art:</source>
<translation>Gráficos:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="87"/>
<source>Translations:</source>
<translation>Traducciones:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="107"/>
<source>Special thanks:</source>
<translation>Agradecimientos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="62"/>
<source>Turn time</source>
- <translation>Duración del turno</translation>
+ <translation type="obsolete">Duración del turno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="63"/>
<source>Initial health</source>
- <translation>Vida inicial</translation>
+ <translation type="obsolete">Vida inicial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="70"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="58"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armas</translation>
</message>
@@ -808,32 +876,32 @@
<translation>Puerto:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="388"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Resolución</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="383"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="397"/>
<source>FPS limit</source>
<translation>Límite de FPS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="338"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="352"/>
<source>Net nick</source>
<translation>Apodo de red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="568"/>
<source>Server name:</source>
<translation>Nombre del servidor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="561"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="575"/>
<source>Server port:</source>
<translation>Puerto del servidor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="39"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="43"/>
<source>Version</source>
<translation>Versión</translation>
</message>
@@ -843,30 +911,30 @@
<translation type="obsolete"><p>El premio al mejor disparo es para <b>%1</b> con <b>%2</b> erizos muertos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="70"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/about.cpp" line="79"/>
<source>Sounds:</source>
<translation>Sonidos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="64"/>
<source>Turns before SD</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Turnos hasta MS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="65"/>
<source>Crate drops</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Aparición de cajas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="423"/>
<source>Initial sound volume</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Volumen de sonido por defecto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="343"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="357"/>
<source>unnamed</source>
<translation>sin nombre</translation>
</message>
@@ -887,22 +955,22 @@
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="633"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="660"/>
<source>Network</source>
<translation>Red</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="634"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="661"/>
<source>Connection to server is lost</source>
<translation>Se perdió la conexión con el servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="315"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="266"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="318"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/main.cpp" line="269"/>
<source>Failed to open data directory:
%1
Please check your installation</source>
@@ -957,12 +1025,12 @@
<translation type="obsolete">Esperando</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="707"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="721"/>
<source>Go!</source>
<translation>Adelante!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="570"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="584"/>
<source>default</source>
<translation>predeterminado</translation>
</message>
@@ -977,22 +1045,22 @@
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="451"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="465"/>
<source>Start server</source>
<translation>Iniciar servidor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="467"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="481"/>
<source>Connect</source>
<translation>Conectar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="476"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="490"/>
<source>Update</source>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="481"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="495"/>
<source>Specify</source>
<translation>Especificar</translation>
</message>
@@ -1002,7 +1070,7 @@
<translation type="obsolete">Volver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="534"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="548"/>
<source>Start</source>
<translation>Empezar</translation>
</message>
@@ -1042,12 +1110,12 @@
<translation>Configuración</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="486"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="500"/>
<source>Join official server</source>
<translation>Unirse al servidor oficial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="610"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="624"/>
<source>Ready</source>
<translation>Preparado</translation>
</message>
@@ -1055,17 +1123,17 @@
<context>
<name>QTableWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="774"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="794"/>
<source>Room name</source>
<translation>Nombre de la sala</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="775"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="795"/>
<source>Players number</source>
<translation>Número de jugadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="777"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="797"/>
<source>Round in progress</source>
<translation>Ronda en progreso</translation>
</message>
@@ -1073,22 +1141,22 @@
<context>
<name>QToolBox</name>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="227"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="241"/>
<source>Actions</source>
<translation>Acciones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="229"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="243"/>
<source>Weapons</source>
<translation>Armas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="231"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="245"/>
<source>Weapon properties</source>
<translation>Propiedades del arma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="233"/>
+ <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="247"/>
<source>Other</source>
<translation>Otros</translation>
</message>