--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Fri May 28 14:09:31 2021 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Fri May 28 14:17:54 2021 +0200
@@ -341,7 +341,7 @@
 02:07=好重...好重...
 02:07=會有用的
 
-; Hog (%1) skips his turn
+; Hog (%1) skips their turn
 02:08=%1 太無聊了...
 02:08=%1 不想被打擾！
 02:08=%1 太懶了
@@ -379,7 +379,7 @@
 02:08=%1 怕刺激
 02:08=%1 睡著了
 
-; Hog (%1) hurts himself only
+; Hog (%1) hurts themselves only
 02:09=%1 該練練瞄準了！
 02:09=%1 似乎看自己很不爽。
 02:09=%1 在表演烏龍！