Mercurial Mercurial > hedgewars / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
changeset 1597 24f2f9fa0160
parent 1583 30257fe3f9e9
child 1604 ed8adf9aeb03 
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Thu Jan 08 13:02:40 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts	Thu Jan 08 13:04:04 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
@@ -64,12 +64,12 @@
         <translation>S&apos;il vous plait, choisissez une partie dans la liste ci-dessus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="747"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation>Impossible de sauver la partie dans le fichier %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="560"/>
         <source>Unable to start the server</source>
         <translation>Impossible de démarrer le serveur</translation>
     </message>
@@ -202,22 +202,22 @@
         <translation>Connexion refusée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="373"/>
         <source>*** %1 joined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="410"/>
         <source>*** %1 left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="412"/>
         <source>*** %1 left (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="530"/>
         <source>Quit reason: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -424,37 +424,37 @@
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="694"/>
         <source>Create</source>
         <translation type="unfinished">Создать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="695"/>
         <source>Join</source>
         <translation type="unfinished">Присоединиться</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="701"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="696"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="751"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="746"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="736"/>
         <source>Please, enter room name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="748"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="747"/>
         <source>Please, select room from the list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -536,7 +536,7 @@
 <context>
     <name>QAction</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="59"/>
         <source>Kick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -556,7 +556,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="63"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -818,12 +818,12 @@
         <translation>Vie initiale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="686"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le prix du meilleur tir revient à &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; avec &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; points.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="698"/>
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Un total de &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Hérisson(s) ont été tués pendant ce round.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -898,7 +898,7 @@
         <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="693"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le prix du meilleur tir revient à &lt;br&gt;%1&lt;/b&gt; avec &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; morts.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -951,12 +951,12 @@
 Vérifier votre installation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="604"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Réseau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="604"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="605"/>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation>La connexion au serveur à été perdue</translation>
     </message>
@@ -1185,17 +1185,17 @@
 <context>
     <name>QTableWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="715"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="710"/>
         <source>Room name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="711"/>
         <source>Players number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="713"/>
         <source>Round in progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
hedgewars