--- a/QTfrontend/binds.cpp	Wed Jun 11 22:19:14 2008 +0000
+++ b/QTfrontend/binds.cpp	Thu Jun 12 10:50:05 2008 +0000
@@ -46,6 +46,7 @@
 	{"timer 4",	"4",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "timer 4 sec"),	false},
 	{"timer 5",	"5",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "timer 5 sec"),	true},
 	{"chat",	"t",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "chat"),	false},
+	{"history",	"`",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "chat history"),	false},
 	{"pause",	"p",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "pause"),	false},
 	{"+voldown",	"9",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "volume down"),	false},
 	{"+volup",	"0",	QT_TRANSLATE_NOOP("binds", "volume up"),	false},