--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua Sat Jul 21 02:06:13 2018 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.lua Sat Jul 21 14:46:51 2018 +0200
@@ -4,6 +4,7 @@
-- ["011101000"] = "",
-- ["011101001"] = "",
-- ["10 weapon schemes"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["15+%d damage, %d invulnerable left"] = "", -- Continental_supplies
-- ["1-5, Precise + 1-4: Choose structure type"] = "", -- Construction_Mode
-- ["+1 barrel!"] = "", -- Tumbler
-- ["%.1f seconds were remaining."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
@@ -98,9 +99,11 @@
["And you believed me? Oh, god, that's cute!"] = "Et tu m'as cru ? Oh mon dieu, c'est mignon !",
-- ["And you need to move to the top!"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["An experimental (and buggy!) editing tool for missions and more"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["Anno 1032"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anno 1032: [The explosion will make a strong push ~ Wide range, wont affect hogs close to the target]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["An object has been destroyed before it took enough damage."] = "", -- SimpleMission
["Antarctica"] = "Antarctique", -- Continental_supplies
+-- ["Antarctic summer: Every 4th turn you get 1 girder, 1 mudball, 2 sine guns and 1 portable portal device."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Antarctic summer: - Will give you one girder/mudball and two sineguns/portals every fourth turn."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Anti-Gravity Device Part (+1)"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01, A_Space_Adventure:fruit02, A_Space_Adventure:ice01
-- ["Anton"] = "", --
@@ -137,6 +140,7 @@
-- ["Attack From Rope: %s"] = "", -- WxW
-- ["Attack From Rope: You may only attack from a rope."] = "", -- WxW
-- ["Attack rule: %s"] = "", -- WxW
+-- ["Attack: Select this continent"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Attack: [Space]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade, Basic_Training_-_Movement, Basic_Training_-_Rope
-- ["Attack the assassins before they attack back"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Attack: Throw ball"] = "", -- Knockball
@@ -144,6 +148,7 @@
-- ["At the start of the game each enemy hog has only the weapon that he is named after."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
["Australia"] = "Australie", -- Continental_supplies
["Available points remaining: "] = "Points restants disponibles", -- need the situation of when this sentence is used
+-- ["Available weapon specials:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Average pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Avoid bazookas, red and blue invaders."] = "", -- Space_Invasion
-- ["Avoid the mines!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -171,6 +176,7 @@
["Barrel Placement Mode"] = "Mode de placement de barile", -- Construction_Mode
-- ["Barrier unlocked!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Baseballbat"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Baseball bat specials cannot be used close to other hogs."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Baseball Bat with Ball"] = "", -- Knockball
-- ["Base damage has been modified to 12 per shot."] = "", -- Battalion
-- ["Based on what you've learned, destroy the target on the girder and as always, land safely!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
@@ -187,6 +193,7 @@
-- ["Batty"] = "", --
["Bat your opponents through the|baskets and out of the map!"] = "Frappez vos ennemis à la batte|, marquez des paniers ou envoyez-les à la mer !",
-- ["Bazooka Battlefield"] = "", -- Bazooka_Battlefield
+-- ["Bazooka Master"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Bazookas are influenced by wind."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Bazooka Team"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
["Bazooka Training"] = "Entraînement au Bazooka",
@@ -241,9 +248,11 @@
-- ["Bottom Feeder"] = "", -- Mutant
-- ["Bounciness"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Bouncing Bomb"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["Bouncy Boomerang"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Bouncy Girder: [4]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Bouncy Land: [4]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Bouncy Land"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["Bounty: Get 6 weapons for each kill (even on own hogs)."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Bozo"] = "", --
-- ["Brain Blower"] = "",
-- ["Brainiac"] = "",
@@ -279,6 +288,7 @@
["But you said you'd let her go!"] = "Mais vous aviez dit que vous la laisseriez partir !",
-- ["But you saved me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["By the way, not only bazookas will bounce on water, but also greandes and many other things."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
+-- ["By the way, not only bazookas will bounce on water, but also grenades and many other things."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["By the way, you can turn around without walking|by holding down Precise when you hit a walk control."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["C-1"] = "", -- portal
-- ["C-2"] = "", -- portal
@@ -328,6 +338,7 @@
-- ["Chief Sandologist"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Chikorita"] = "", --
-- ["Choose Selection/Placement/Deletion: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["Choose your continent wisely, as your decision will be permanent."] = "", -- Continental_supplies
["Choose your side! If you want to join the strange man, walk up to him.|Otherwise, walk away from him. If you decide to att...nevermind..."] = "Choisis ton côté ! Si tu veux rejoindre l'étranger, marche vers lui. |Dans le cas contraire, éloigne toi de lui. Si tu décide de l'att...non laisse tomber...",
-- ["Chunli"] = "", --
-- ["Clark Kent"] = "", --
@@ -391,6 +402,8 @@
-- ["Construction Station: Allows placement of| girders, rubber, mines, sticky mines| and barrels."] = "", -- Construction_Mode
["Construction Station"] = "Station de construction", -- Construction_Mode
-- ["Continental supplies"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Continent selection"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Continents: Select a continent at the beginning."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Control"] = "", -- Control
["Control pillars to score points."] = "Contrôlez les piliers pour marquer des points",
-- ["Controls: Hold the Attack key (space by default) to|fire the rope, then, once attached use:|Left and Right to swing the rope;|Up and Down to contract and expand."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
@@ -417,6 +430,7 @@
-- ["crate(s)"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Crazy Gravity: Gravity randomly changes within a range from %i%% to %i%% with a period of %s"] = "", -- Gravity
-- ["Crazy Runner"] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
+-- ["Cricket Time"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Cricket time: [Fire away a 1 sec mine! ~ Cannot be fired close to another hog]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["CTF_Blizzard"] = "", -- CTF_Blizzard
-- ["Cursor: Build structure"] = "", -- Construction_Mode
@@ -442,6 +456,8 @@
-- ["%d/%d"] = "", -- SpeedShoppa
-- ["Deadly Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
["Deadweight"] = "poids mort",
+-- ["Deal 15 damage + 10% of your hog’s health to all hogs around you and get 2/3 back."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Deals 15 damage to all enemies in the circle."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Deer"] = "", --
-- ["Defeat all enemies!"] = "", -- portal
-- ["Defeat Professor Hogevil!"] = "", -- A_Space_Adventure:death01
@@ -492,6 +508,7 @@
-- ["Dimitry"] = "", --
-- ["%d invaders have been destroyed in this game."] = "", -- Space_Invasion
-- ["Disabled"] = "", -- WxW
+-- ["Disguise as a Rockhopper Penguin"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Disguise as a Rockhopper Penguin: [Swap place with a random enemy hog in the circle]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Displacer"] = "", --
-- ["Disqualified!"] = "", -- User_Mission_-_That_Sinking_Feeling
@@ -533,6 +550,7 @@
-- ["Dr. Jenner"] = "", --
-- ["Dr. Jung"] = "", --
-- ["Drone Hunter! +10 points!"] = "", -- Space_Invasion
+-- ["Drop a ball of dirt which turns into a|cluster on impact. Doesn’t end turn."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Drop a bomb: [Drop some heroic wind that will turn into a bomb on impact]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["- Dropped flags may be returned or recaptured"] = "", -- Capture_the_Flag
-- ["Dropping a weapon while in water would just drown it, but launching one would work."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
@@ -561,6 +579,7 @@
["Duration"] = "Durée", -- Continental_supplies
-- ["During the final testing of the device an accident happened."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["During the game you can get new RC planes by collecting the weapon crates."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
+-- ["Dust Storm"] = "", -- Continental_supplies
["Dust storm: [Deals 15 damage to all enemies in the circle]"] = "Tempête de sable: [Inflige 15 dégâts à tous les ennemis dans le cercle]", -- Continental_supplies
-- ["Each time you destroy all the targets on your current level you'll get teleported to the next level."] = "", -- A_Space_Adventure:desert03
-- ["Each time you play this missions enemy hogs will play in a random order."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
@@ -642,7 +661,10 @@
["Finish your training|Hint: Animations can be skipped with the [Precise] key."] = "Finis ton entraînement ! |Astuce : Les animations peuvent être passées en appuyant sur la touche [Precise]",
-- ["Finite Ropes"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Fire a mine: [Does what it says ~ Çant be dropped close to an enemy ~ 1 sec]"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Fire a rocket with napalm."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Fire: [Precise]"] = "", -- Space_Invasion, Tumbler
+-- ["Fire some exploding medicine that will heal 15 health to all hogs in its effect radius."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Fire your hedgehog like a sticky mine."] = "", -- Continental_supplies
["First aid kits?!"] = "Des kits de premiers secours ?!",
["First Blood"] = "Premier sang",
-- ["- First clan to capture the flag wins"] = "", -- Capture_the_Flag
@@ -658,6 +680,7 @@
["Flamer"] = "Flambeur",
-- ["Flamer selected!"] = "", -- Tumbler
["Flaming Worm"] = "Ver flamboyant",
+-- ["Flare"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Flawless victory!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Flee: Press [Jump]"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Flesh for Brainz"] = "Flesh for Brainz",
@@ -665,6 +688,7 @@
-- ["Flying Saucer Training"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Fly into space to fight off the invaders with barrels!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Fly to the meteorite and detonate the explosives"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
+-- ["Forgetfulness: You will lose all your weapons each turn."] = "", -- Continental_supplies
-- ["For the next crate, you have to do back jumps."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Four Eyes"] = "", --
-- ["Frankie"] = "", --
@@ -697,6 +721,7 @@
-- ["Gear information hidden"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Gear information shown"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Gear Placement Tool"] = "", -- HedgeEditor
+-- ["General information:"] = "", -- Continental_supplies
["General information"] = "Informations générales", -- Continental_supplies
-- ["General Lemon"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Generator: Generates energy."] = "", -- Construction_Mode
@@ -783,6 +808,7 @@
-- ["Green Hog Grape"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Green hogs won't intentionally hurt you."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Greenhorn"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
+-- ["Green Lipstick Bullet"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Green lipstick bullet: [Poisonous, deals no damage]"] = "", -- Continental_supplies
["Greetings, cloudy one!"] = "Salutation, le nuageux !",
-- ["Greetings from the Navy, %s (%s), for being a distance of %d away from the mainland!"] = "", -- ClimbHome
@@ -843,6 +869,7 @@
-- ["HEDGEEDITOR"] = "", -- HedgeEditor
-- ["HedgeEditor tool"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Hedgehog"] = "", --
+-- ["Hedgehog Projectile"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Hedgehog projectile: [Fire your hog like a Sticky Bomb]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Hedgehogs can not be deleted."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Hedgehogs will be revived after their death."] = "", -- Mutant
@@ -874,6 +901,7 @@
-- ["Here we go!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
-- ["Here you will find the current mission instructions."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Here you will learn how to fly the flying saucer|and get so learn some cool tricks."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["Heroic Wind"] = "", -- Continental_supplies
["Hero Team"] = "Equipe de héros", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
["He's so brave..."] = "Il est si courageux",
-- ["He was the lab assistant of Dr. Goodhogan, the inventor of the anti-gravity device."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
@@ -902,6 +930,7 @@
["Hint: Double Jump - Press [Backspace] twice"] = "Astuce : Double saut - appuyez deux fois sur [retour arrière]",
-- ["Hint: Drilling holes should solve everything."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Hint: Hit “High Jump” again when you're close to the highest point of a high jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Hint: Hold down [M] to review the mission texts."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["Hint: If this mission panel disappears, you can|see it again by hitting the Pause or Quit key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Hint: It might be a good idea to place a girder before starting to drill. Just saying."] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Hint: It might be easier if you vary the angle only slightly."] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
@@ -913,6 +942,7 @@
-- ["Hint: %s needs to get really close to the princess!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family
-- ["Hint: The rope only bends around objects.|When it doesn't hit anything, it's always straight."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Hint: Use the flower for orientation."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Hint: Use the quit key to see the team’s continent."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Hint: When you shorten the rope, you move faster!|And when you lengthen it, you move slower."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Hint: You might want to stay out of sight and take all the crates ..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
["Hint: you might want to stay out of sight and take all the crates...|"] = "Astuce : Vous aimeriez probablement rester hors de vue et prendre toutes les caisses...|",
@@ -1041,6 +1071,7 @@
-- ["If you help us you can keep the device if you find it but we'll keep everything else."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["If you hurt an enemy, you'll get one third of the damage dealt."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["If you injure a hedgehog you'll get 35% of the damage dealt."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
+-- ["If you just don’t care …"] = "", -- Continental_supplies
-- ["If you kill a hedgehog with the respective weapon your health points will be set to 100."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
-- ["If you kill an enemy, your health will be set to 100."] = "", -- A_Space_Adventure:death02
["If you know what I mean..."] = "Si tu vois ce que je veux dire...",
@@ -1096,7 +1127,7 @@
["I'm here to help you rescue her."] = "Je suis ici pour t'aider à la secourir.",
-- ["I'm living a dream!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
["I'm not sure about that!"] = "Je n'en suis pas si sûr !",
--- ["IMPORTANT: To see the mission panel again, use the quit or pause key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["IMPORTANT: To see the mission panel again, hold the mission panel key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["Impressive...you are still dry as the corpse of a hawk after a week in the desert..."] = "Impressionnant...tu es aussi sec que le cadavre d'un faucon après une semaine dans le désert...",
-- ["%i ms"] = "", -- Gravity
-- ["I'm so glad this is finally over!"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -1107,6 +1138,7 @@
-- ["I'm the spy! I've been giving you out!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["In am also entrusting you with some rope."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["In case you haven't noticed, I'm a woman, too!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["Increase the dust storm damage by sacrificing|your invulnerable ammo."] = "", -- Continental_supplies
["Incredible..."] = "Incroyable...",
-- ["Indestructible Girder: [2]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Indestructible Land: [2]"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1118,6 +1150,7 @@
["I need to prevent their arrival!"] = "Je dois prévoir leur arrivée !",
["I need to warn the others."] = "Je dois avertir les autres.",
["In fact, you are the only one that's been acting strangely."] = "En fait, tu es le seul qui ait agi étrangement.",
+-- ["Initial health: %d"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Initiate escape wish!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["In order to get to the other side, you need to get rid of the crates first."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
-- ["Insanity!"] = "", -- Mutant
@@ -1269,6 +1302,7 @@
-- ["Last Resort: Having less than 25% base health gives kamikaze"] = "", -- Battalion
["Last Target!"] = "Dernière cible !",
-- ["Last wave in 3 turns"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
+-- ["Launch a bouncy ball which explodes into a crate."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Launch some bazookas to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka
-- ["Leaderbot"] = "",
["Leader"] = "Chef",
@@ -1315,10 +1349,12 @@
["Little did they know that this hunt will mark them forever..."] = "Savait-il que cette chasse allait les marquer à jamais...",
-- ["Little Obstacle Course"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Lively Lifeguard"] = "",
+-- ["Lonely Cries"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Lonely Cries: [Rise the water if no hog is in the circle and deal 6 damage to all enemy hogs.]"] = "", -- Continental_supplies
["Lonely Hog"] = "Hog tout seul", -- ClimbHome
-- ["Long Jump: [Enter]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Long Live The Queen"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
+-- ["Look around: [Mouse movement]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Look, boss! There is the target!"] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
["Look, I had no choice!"] = "Écoute, je n'avais pas le choix !",
["Look out! There's more of them!"] = "Regarde, il y en a encore plus !",
@@ -1355,6 +1391,7 @@
["May the spirits aid you in all your quests!"] = "Puissent les esprits t'aider dans tes quêtes !",
-- ["Meals"] = "", --
-- ["Medic"] = "", -- Battalion
+-- ["Medicine"] = "", -- Continental_supplies
["Medicine: [Fire some exploding medicine that will heal all hogs effected by the explosion]"] = "Soin: [Tire un kit de survie explosif qui soigne tous les hogs dans le rayon de l'explosion]", -- Continental_supplies
-- ["MEDIUM"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Mega kill!"] = "", -- Mutant
@@ -1385,6 +1422,7 @@
-- ["Mission failure in %d s"] = "", -- Big_Armory
-- ["Mission lost!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Mission Panel"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Mission panel: [M]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["MISSION SUCCESSFUL"] = "Mission réussie", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-- ["Mission won!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Mister Pear"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01, A_Space_Adventure:fruit02
@@ -1424,6 +1462,7 @@
["Nameless Heroes"] = "Héros sans noms",
-- ["Nancy Screw"] = "",
-- ["Napalm"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Napalm Rocket"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Napalm rocket: [Fire a bomb with napalm!]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Naranja Jed"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
["Natives"] = "Indigènes",
@@ -1454,6 +1493,7 @@
-- ["Nobody Laugh"] = "", -- User_Mission_-_Nobody_Laugh
-- ["Nobody managed to finish the race. What a shame!"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["Nobody takes walks every day!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
+-- ["No continent selected"] = "", -- Continental_supplies
-- ["No, I am afraid I had to travel light."] = "", -- A_Space_Adventure:moon01
["No, I came back to help you out..."] = "Non je suis revenu pour t'aider...",
["No...I wonder where they disappeared?!"] = "Non...Je me demande où ils ont disparu ?!",
@@ -1478,6 +1518,7 @@
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \""] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: Some weapons have a second option (See continent information). Find and use them with the \"%s\" key."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Note: This basic training assumes default controls."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Note: Walking is disabled in this mission."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Note: We only give you grenades if you stay in your flying saucer."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Nothing of interest has happened."] = "", -- Space_Invasion
["Not now, Fiery Water!"] = "Pas maintenant, Fiery Water !",
@@ -1498,6 +1539,7 @@
["Now how do I get on the other side?!"] = "Maintenant, comment je me rends de l'autre coté ?",
-- ["Now I have to climb these trees"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["No Wind Influcence"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
+-- ["No Wind Influence"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Now let's try to drop weapons while flying!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Now listen carefully! Below us there are tunnels that have been created naturally over the years"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Now try to get out of this bounce house|and take the next crate."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -1583,6 +1625,7 @@
-- ["Paul McHoggy"] = "", -- A_Space_Adventure:ice01, A_Space_Adventure:ice02
-- ["Pause: [P]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Penalty: If you violate above rule, you have to skip in the next turn."] = "", -- WxW
+-- ["Penguin Roar"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Penguin roar: [Deal 15 damage + 10% of your hog’s health to all hogs around you and get 2/3 back]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Penguin roar: [Deal 15 damage + 10% of your hogs health to all hogs around you and get 2/3 back]"] = "", -- Continental_supplies
["Perfect! Now try to get the next crate without hurting yourself!"] = "Parfait, maintenant essaies d'avoir la prochaine caisse sans te blesser !",
@@ -1652,6 +1695,7 @@
["points"] = "points", -- Control, CTF_Blizzard, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle
-- ["point(s)"] = "", -- TargetPractice, Mutant
-- ["Poisonous Apple"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
+-- ["Poisonous, deals no damage."] = "", -- Continental_supplies
["Poison"] = "Poison",
-- ["Pokémon"] = "", --
-- ["Poor %s (%s) died %d times."] = "", -- Mutant
@@ -1671,7 +1715,10 @@
-- ["Prepare to flee!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
["Prepare yourself"] = "Prépare toi",
-- ["Press [Attack] (space bar by default) to start,|repeadedly tap the up, left and right movement keys to accelerate."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["Press [Attack] (space bar by default) to start,|repeatedly tap the up, left and right movement keys to accelerate."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["Press [Attack] to begin."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
+-- ["Press [Attack] to confirm."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Press [Attack] to select this continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Press [Left] and [Right] to change the difficulty."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
["Press [Left] or [Right] to move around, [Enter] to jump"] = "Appuyez [Gauche] ou [Droite] pour vous déplacer, [Entrée] pour sauter",
-- ["Press [Long jump] to accept this configuration and begin placing hedgehogs."] = "", -- WxW
@@ -1679,6 +1726,7 @@
["Press [Precise] to skip intro"] = "appuie sur [precise] pour passer l'intro",
-- ["Press [Up] and [Down] to move between menu items.|Press [Attack], [Left], or [Right] to toggle."] = "", -- WxW
-- ["Prestigious Pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
+-- ["Princess"] = "", -- A_Classic_Fairytale:family, A_Classic_Fairytale:journey
-- ["Princess Peach"] = "", --
-- ["Private Nolak"] = "", -- Target_Practice_-_Cluster_Bomb
-- ["Problems, dude? Chillax!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
@@ -1708,6 +1756,7 @@
-- ["Raging Buffalo"] = "",
-- ["Ramesses"] = "", --
-- ["Ramon"] = "",
+-- ["Random continent"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Rank: %s"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
-- ["Razac"] = "", -- portal
-- ["RC Plane Challenge"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
@@ -1749,6 +1798,7 @@
-- ["Righteous Beard"] = "Righteous Beard",
-- ["Right Tong"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Ripe"] = "", --
+-- ["Rise the water if nobody else is in the circle and deal 6 damage to all enemy hogs."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Robert Yellow Apple"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["Rocket"] = "", -- Big_Armory
-- ["Ronald"] = "", -- portal
@@ -1769,7 +1819,6 @@
-- ["Round Limit: %d"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Round limit:"] = "", -- TechRacer
-- ["Rounds complete: %d/%d"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer
--- ["Round score: %d"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Round's slowest lap: %.3fs by %s"] = "", -- TrophyRace
-- ["Rounds until Sudden Death: %d"] = "", -- Battalion
-- ["RS1"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
@@ -1788,6 +1837,7 @@
-- ["Ryu"] = "", --
-- ["%s (+1)"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["%s: %.1fs"] = "", -- Racer, TechRacer
+-- ["Sabotage all hogs in the circle and fire a cluster above you.|Sabotaged hogs lose health and have to deal with a very high gravity during their turn."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Sabotage/Flare: [Sabotage all hogs in the circle and deal ~1 dmg OR Fire a cluster up into the air]"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Saint"] = "", -- HedgeEditor, The_Specialists
-- ["Salivaslurper"] = "",
@@ -1825,12 +1875,15 @@
-- ["Script parameter examples:"] = "", -- Gravity
-- ["%s (+%d)"] = "", -- Battalion
-- ["%s: %d"] = "", -- Capture_the_Flag, Control
+-- ["%s (%d)"] = "", -- Continental_supplies
-- ["%s: %d (deaths: %d)"] = "", -- Mutant
+-- ["%s (%d), %d sec"] = "", -- Continental_supplies
-- ["%s: Did not finish"] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["%s did not finish the race."] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["%s didn't expect that."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s died … and lives again!"] = "", -- Construction_Mode
-- ["%s doesn’t really know how to handle a rope properly."] = "", -- ClimbHome
+-- ["%s, %d sec"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Search for the device with the help of the other hedgehogs "] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["Searching in the dust"] = "", -- A_Space_Adventure:desert01
-- ["Searching the stars!"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
@@ -1842,6 +1895,7 @@
-- ["Segmentation Paul"] = "",
-- ["Select a placement mode and read the infos|in the mission panel to learn how to use it."] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select continent!"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Select continent"] = "", -- Continental_supplies
-- ["selected!"] = "",
-- ["Selection Mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select, modify, or delete girders, rubbers and sprites"] = "", -- HedgeEditor
@@ -1850,12 +1904,15 @@
-- ["Select Rope"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["Select “Switch Hedgehog” from the ammo menu and|hit the “Attack” key."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Select “Switch Hedgehog” from the ammo menu and|hit the “Attack” key to proceed."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
+-- ["Select the current continent."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select the rope to begin!"] = "", -- Basic_Training_-_Rope
+-- ["Select this item for a random continent."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select Weapon"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
-- ["Select weapon: [Left click]"] = "", -- Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Grenade
-- ["Select win/lose condition: [Left], [Right]"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Select your continent/weaponset: with the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Select your continent/weaponset: With the \"Up\" or \"Down\" keys. You can also select one with the weapons menu."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Select your continent with [Up]/[Down] or by selecting a representative weapon."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Sergey"] = "", --
-- ["Set bounciness: [Left Shift] + [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Set detonation timer: [1]-[5]"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -1972,6 +2029,7 @@
-- ["Spacetrip"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Spawn the crate and attack!"] = "", -- WxW
-- ["Specials: Kings and air generals drop helpers, not weapons"] = "", -- Battalion
+-- ["Special weapons:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Special Weapons:"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Speckles"] = "", --
-- ["Specs"] = "", --
@@ -1995,8 +2053,10 @@
-- ["Squirtle"] = "", --
-- ["Squishy"] = "", --
-- ["%s reached home in %.3f seconds. Congratulations!"] = "", -- ClimbHome
+-- ["%s: %s"] = "", -- Continental_supplies
-- ["%s (%s) destroyed %d invaders in one round."] = "", -- Space_Invasion
-- ["%s (%s) does not have to feel ashamed for their best height of %d."] = "", -- ClimbHome
+-- ["%s, select your continent!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["%s (%s) gave short shrift to the invaders: Longest combo of %d!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["%s (%s) has been invited to join the Planetary Association of the Hedgehogs, it destroyed a staggering %d invaders in just one round!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["%s (%s) has captured the flag %d times."] = "", -- Capture_the_Flag
@@ -2017,6 +2077,7 @@
-- ["%s (%s) shot %d invaders and never missed in the best round!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["%s (%s) struck like a meteor: %d points in only one round!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["%s still had a long way to go."] = "", -- ClimbHome
+-- ["%s stumbled."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s (%s) tumbles like no other: %d points in one round."] = "", -- Space_Invasion
-- ["%s stumpled."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s (%s) was certainly not afraid of heights: Peak height of %d!"] = "", -- ClimbHome
@@ -2050,6 +2111,7 @@
-- ["Stop right there, puny worms!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["Street Fighters"] = "", --
-- ["Strength: %d (multiplier for ammo)"] = "", -- Battalion
+-- ["Strong knockback, but no poison."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Stronglings"] = "",
-- ["Structure Placement Mode"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Structure Placer"] = "", -- Construction_Mode
@@ -2063,6 +2125,7 @@
-- ["Sunflame"] = "", -- Big_Armory
-- ["Super weapons: A few crates contain very powerful weapons."] = "", -- WxW
-- ["Super weapons: %s"] = "", -- WxW
+-- ["Supplies: Each continent gives you unique weapons, specials and health."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Support Station: Allows placement of crates."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Support Station"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Sure!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
@@ -2070,13 +2133,16 @@
-- ["Surf Before Crate: You must bounce off the water once before you can get crates."] = "", -- WxW
-- ["Surfer! +15 points!"] = "", -- Space_Invasion
-- ["Surfer!"] = "", -- WxW
+-- ["Surprise supplies: Get 1-3 random weapons each turn."] = "", -- Continental_supplies
["Survive!|Hint: Cinematics can be skipped with the [Precise] key."] = "Survis ! Les cinématique peuvent être passées avec la touche [Precise]. ",
-- ["%s violated the “All But Last” rule and will be penalized."] = "", -- WxW
-- ["%s violated the “Kill The Leader” rule and will be penalized."] = "", -- WxW
+-- ["Swap place with a random enemy in the circle."] = "", -- Continental_supplies
-- ["%s was a good target."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s was close to home."] = "", -- ClimbHome
-- ["%s was damn close to home."] = "", -- ClimbHome
-- ["%s was doomed from the beginning."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
+-- ["%s was extracted from the scheme"] = "", -- Continental_supplies
-- ["%s was good, but not good enough."] = "", -- ClimbHome
-- ["%s was knocked away."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["%s was really unlucky."] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
@@ -2090,6 +2156,7 @@
-- ["%s wins!"] = "", -- Racer, Space_Invasion, TechRacer, ClimbHome
-- ["%s wins with a best time of %.1fs."] = "", -- Racer, TechRacer
-- ["switch"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Switch: Drop ball of dirt from parachute (once)"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Switched to "] = "",
-- ["Switch Hedgehog (1/3)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Switch Hedgehog (2/3)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
@@ -2097,6 +2164,7 @@
-- ["Switch Hedgehog (Failed!)"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Switch hedgehog: [Tabulator]"] = "", -- Basic_Training_-_Movement
-- ["Switch Hog"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["Switch: Select weapon special"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Switch: Toggle crate radar"] = "", -- WxW
-- ["Swords"] = "", -- Bazooka_Battlefield
-- ["Syntax Errol"] = "",
@@ -2137,9 +2205,12 @@
-- ["Teleport"] = "", -- Construction_Mode, Frenzy
-- ["Teleport hint: Just use the mouse to select the destination!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
["Teleport hint: just use the mouse to select the destination!"] = "Téléporte : utilise la souris pour sélectionner la destination !",
+-- ["Teleport to the impact location."] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Teleport to the top of the map, expect fall damage!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Teleport unsuccessful. Please teleport within a clan teleporter's sphere of influence."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Teleport Unsuccessful. Please teleport within a clan teleporter's sphere of influence."] = "", -- Construction_Mode
-- ["Tentacle Terror"] = "", -- Tentacle_Terror
+-- ["Textile industry: Will give you a parachute every second turn."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Thanks, dude! It really means a lot to me."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["Thanks, man! It really means a lot to me."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
["Thanks!"] = "Merci !",
@@ -2168,6 +2239,7 @@
-- ["The aliens respect me, even worship me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["The ally units share their ammo."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
-- ["The ammo of %s has been vaporized"] = "", -- Construction_Mode
+-- ["The answer is ... entertainment. You'll see what I mean."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["The answer is...entertaintment. You'll see what I mean."] = "La réponse est... divertissement. Tu comprendras ce que je veux dire",
-- ["The anti-portal surface is all over the floor, and I have nothing to kill him. Dropping something could hurt him enough to kill him."] = "", -- portal
-- ["The big bang"] = "", -- A_Space_Adventure:final
@@ -2176,6 +2248,15 @@
["The Bull's Eye"] = "Dans le mille",
["The caves are well hidden, they won't find us there!"] = "Les cavernes sont bien cachées, ils ne nous y trouverons pas !",
-- ["The clan of the Red Strawberry wants to take over the dominion and overthrow King Pineapple."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
+-- ["The continent of cowards"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of dust"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of firearms"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of greed"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of guerilla tactics"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of ice and science"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of medicine"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of ninjas"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["The continent of sports"] = "", -- Continental_supplies
["The Crate Frenzy"] = "Frénésie de caisses",
-- ["The Customer is King"] = "", -- Challenge_-_Speed_Shoppa_-_ShoppaKing
-- ["The device part has been stolen!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
@@ -2204,6 +2285,7 @@
["The flag will respawn next round."] = "Le drapeau va réapparaitre au prochain tour",
-- ["The flood has stopped! Challenge over."] = "", -- User_Mission_-_That_Sinking_Feeling
["The food bites back"] = "La nourriture mord en retour",
+-- ["The forgotten continent"] = "", -- Continental_supplies
["The giant umbrella from the last crate should help break the fall."] = "La toile géante de la dernière caisse devrait aider à arrêter la chute.",
-- ["The Great Escape"] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
-- ["The Green Bananas lost, try again!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit01
@@ -2261,6 +2343,7 @@
-- ["The score and deaths are shown next to the team bar."] = "", -- Mutant
-- ["These girders are slippery, like ice."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["These primitive people are so funny!"] = "Ces primitis sont si amusants !",
+-- ["These weapon specials cannot be used close to other hogs."] = "", -- Continental_supplies
["The Shadow Falls"] = "La chute des ombres",
["The Showdown"] = "La confrontation",
["The Slaughter"] = "Le massacre",
@@ -2268,6 +2351,7 @@
-- ["THE SPECIALISTS"] = "",
-- ["The spinning arrows above your hedgehog show|which hedgehog is selected right now."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["The spirits of the ancerstors are surely pleased, Leaks A Lot."] = "Les esprits des ancêtres sont sûrement ravis, Grosse Fuite.",
+-- ["The spirits of the ancestors are surely pleased, Leaks A Lot."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
-- ["The targets will guide you through the training."] = "", -- Basic_Training_-_Rope
-- ["The team continued their quest of finding the rest of the tribe."] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["The time that you have left when you reach the blue hedgehog will be added to the next turn."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
@@ -2278,6 +2362,7 @@
["The Tunnel Maker"] = "Le creuseur de tunnel",
["The Ultimate Weapon"] = "L'arme ultime",
["The Union"] = "L'union",
+-- ["The Union: You can select a hedgehog at the start of your turns."] = "", -- Continental_supplies
["The village, unprepared, was destroyed by the cyborgs..."] = "Le village, non préparé, fut détruit par les cyborgs...",
["The walk of Fame"] = "La marche d'honneur",
["The wasted youth"] = "Une jeunesse ruinée",
@@ -2307,6 +2392,7 @@
-- ["This allows you to create and place mines,|sticky mines and barrels anywhere within your|clan's area of influence at the cost of energy."] = "", -- Construction_Mode
-- ["This allows you to create and place mines,|sticky mines and barrels anywhere within your|clan's area of influence at the cost of energy.|Up/down: Choose object type|Left/right: Choose timer (for mines)|Cursor: Place object"] = "", -- Construction_Mode
-- ["This almost concludes our tutorial."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["This also increases the effectiveness of Medicine."] = "", -- Continental_supplies
-- ["This game wasn’t really exciting."] = "", -- Space_Invasion
-- ["This Hog Solo is so naive! When he returns I'll shoot him and keep that device for myself!"] = "", -- A_Space_Adventure:fruit02
-- ["This is a new personal best, congratulations!"] = "", -- A_Space_Adventure:death02, A_Space_Adventure:desert02, A_Space_Adventure:fruit03
@@ -2329,10 +2415,12 @@
-- ["This was an awesome performance! But this challenge can be finished with even just one RC plane. Can you figure out how?"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["This will be fun!"] = "Ce sera amusant !",
-- ["This will be useful when I need a new platform or if I want to rise."] = "", -- portal
+-- ["This will certainly come in handy."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
-- ["This will certianly come in handy."] = "", -- User_Mission_-_Teamwork_2
-- ["Thompson"] = "", --
["Those aliens are destroying the island!"] = "Ces aliens sont en train de détruire l'ile !",
-- ["Those were scheduled for disposal anyway."] = "", -- A_Classic_Fairytale:dragon
+-- ["Throw a 1 second mine!"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Throw a baseball at your foes|and send them flying!"] = "", -- Knockball
-- ["Throw a grenade to destroy the target!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
-- ["Throw some grenades to destroy the targets!"] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -2378,6 +2466,7 @@
-- ["Too slow! Try again ..."] = "", -- A_Space_Adventure:moon02
-- ["Top-class elite pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["To place a girder, select it, use [Left] and [Right] to select angle and length, place with [Left Click]"] = "Pour placer une poutre, sélectionne-la, et utilise [gauche] et [droite] pour choisir l'angle et la taille, ensuite place la avec [Clic gauche]",
+-- ["To reach higher ground, walk to a ledge, look to the left, then do a back jump."] = "", -- Basic_Training_-_Movement
["Torn Muscle"] = "Muscle déchiré",
["To the caves..."] = "Aux cavernes...",
-- ["Touch all waypoints as fast as you can!"] = "", -- Racer
@@ -2401,6 +2490,7 @@
-- ["Trapper"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Travel carefully as your fuel is limited"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["Travel to all the neighbor planets and collect all the pieces"] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
+-- ["Treasure: Massive weapon bonus in first turn."] = "", -- Continental_supplies
-- ["Tribe"] = "",
-- ["TrophyRace"] = "",
-- ["Trunks"] = "", --
@@ -2461,10 +2551,13 @@
-- ["Unlucky Sods"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
-- ["Unstoppable!"] = "",
-- ["Unsuspecting Louts"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
+-- ["Up/Down: Adjust dust storm damage"] = "", -- Continental_supplies
+-- ["Up/Down: Browse through continents"] = "", -- Continental_supplies
-- ["Up/Down: Change placement mode"] = "", -- HedgeEditor
-- ["Up/down: Choose crate type"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Up/down: Choose object type|1-5/Switch/Left/Right: Choose mine timer|Cursor: Place object"] = "", -- Construction_Mode
-- ["Upper-class elite pilot"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
+-- ["Upside-Down World"] = "", -- Continental_supplies
["Use it wisely!"] = "à utiliser intelligemment",
["Use it with precaution!"] = "À utiliser avec précaution",
-- ["User Challenge"] = "",
@@ -2559,6 +2652,7 @@
-- ["Weapons: Each team starts with %d weapon points"] = "", -- Battalion
-- ["Weapons: Hogs will get 1 out of 3 weapons randomly each turn"] = "", -- Battalion
-- ["Weapons: Nearly every hog variant gets 1 kamikaze"] = "", -- Battalion
+-- ["Weapon specials: Some weapons have special modes (see weapon description)."] = "", -- Continental_supplies
["Weapons Reset"] = "Armes réinitialisées",
-- ["Weapons reset: The weapons are reset after each turn."] = "", -- WxW
["We are indeed."] = "Nous le sommes, en effet.",
@@ -2700,6 +2794,7 @@
["Yay, we won!"] = "Ouais, on a gagné !",
-- ["Y Chwiliad"] = "",
["Yeah...I think it's a 'he', lol."] = "Ouais... Je crois que c'est un 'lui', lol.",
+-- ["Yeah, sure! I died. Hilarious!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
["Yeah, sure! I died. Hillarious!"] = "Ouais, sûr ! Il est mort. Hillarant !",
["Yeah, take that!"] = "Ouais, prends ça !",
["Yeah? Watcha gonna do? Cry?"] = "Ouais? Qu'est ce que tu vas faire ? Pleurer ? ",
@@ -2734,7 +2829,9 @@
-- ["You can choose another planet by replaying this mission."] = "", -- A_Space_Adventure:cosmos
-- ["You can dive with your flying saucer!"] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["You can even change your aiming direction in mid-flight if you first hold [Precice] and then press [Up] or [Down]."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
+-- ["You can even change your aiming direction in mid-flight if you first hold [Precise] and then press [Up] or [Down]."] = "", -- Basic_Training_-_Flying_Saucer
-- ["You can further customize the race by changing the scheme script paramater."] = "", -- TechRacer
+-- ["You can further customize the race by changing the scheme script parameter."] = "", -- TechRacer
-- ["You can only use the sniper rifle or the watermelon bomb."] = "", -- A_Space_Adventure:fruit03
-- ["You can practice moving around and using utilities in this mission.|However, it will never end!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["You can set the bounciness of grenades (and grenade-like weapons)."] = "", -- Basic_Training_-_Grenade
@@ -2814,7 +2911,6 @@
-- ["You have never worked a bit in your life!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:queen
-- ["You have nothing to be afraid of now."] = "", -- A_Classic_Fairytale:epil
-- ["You haven't rescued anyone."] = "", -- User_Mission_-_That_Sinking_Feeling
--- ["You have obtained an achievement: Lively Lifeguard"] = "", -- User_Mission_-_That_Sinking_Feeling
-- ["You have perfectly beaten the challenge!"] = "", -- User_Mission_-_RCPlane_Challenge
["You have proven yourself worthy to see our most ancient secret!"] = "Tu as prouvé que tu étais digne de voir notre plus ancien secret !",
["You have proven yourselves worthy!"] = "Vous vous êtes montrés dignes !",