share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua
branch0.9.18
changeset 7891 77faa4b96771
parent 7827 353d90ddc188
child 7905 15577789ab8b
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua	Mon Oct 29 18:20:08 2012 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua	Tue Oct 30 00:13:22 2012 +0100
@@ -178,7 +178,7 @@
 --      ["Elimate your captor."] = "", -- User_Mission_-_The_Great_Escape
     ["Eliminate all enemies"] = "Wyeliminuj wszystkich przeciwników",
     ["Eliminate all targets before your time runs out.|You have unlimited ammo for this mission."] = "Zniszcz wszystkie cele zanim upłynie czas.|W tej misji masz nieskończoną ilość amunicji.", 
---      ["Eliminate enemy hogs and take their weapons."] = "", -- Highlander
+    ["Eliminate enemy hogs and take their weapons."] = "Ukatrup jeże przeciwnika i przejmij ich bronie.", -- Highlander
     ["Eliminate Poison before the time runs out"] = "Zabij Truciciela zanim skończy się czas",
     ["Eliminate the Blue Team"] = "Zniszcz niebieską drużynę",
     ["Eliminate the enemy before the time runs out"] = "Wyeliminuj przeciwnika przed upłynięciem czasu.", -- User_Mission_-_Bamboo_Thicket, User_Mission_-_Newton_and_the_Hammock
@@ -487,7 +487,7 @@
 --      ["NomNom"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
 --      ["Nope. It was one fast mole, that's for sure."] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["No! Please, help me!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:journey
---      ["Not all hogs are born equal."] = "", -- Highlander
+    ["Not all hogs are born equal."] = "Nie wszystkie jeże rodzą się równe.", -- Highlander
     ["NOT ENOUGH WAYPOINTS"] = "ZA MAŁO PUNKTÓW KONTROLNYCH",
 --      ["Not now, Fiery Water!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
     ["Not So Friendly Match"] = "Mecz Nie-Do-Końca Towarzyski",  
@@ -754,7 +754,7 @@
     ["Unit 835"] = "Jednostka 835",
 --      ["United We Stand"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united
     ["Unit"] = "Jednostka",
---      ["Unlimited Attacks"] = "",
+    ["Unlimited Attacks"] = "Nieograniczone ataki",
 --      ["Unlucky Sods"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
     ["Unstoppable!"] = "Nie do zatrzymania!",
 --      ["Unsuspecting Louts"] = "", -- User_Mission_-_Rope_Knock_Challenge
@@ -783,7 +783,7 @@
 --      ["Weaklings"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["We all know what happens when you get frightened..."] = "", -- A_Classic_Fairytale:first_blood
     ["Weapons Reset"] = "Bronie odnawiają się",
---      ["Weapons reset."] = "", -- Highlander
+    ["Weapons reset."] = "Bronie odnawiają się.", -- Highlander
 --      ["We are indeed."] = "", -- A_Classic_Fairytale:backstab
 --      ["We can't defeat them!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:shadow
 --      ["We can't hold them up much longer!"] = "", -- A_Classic_Fairytale:united