--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sat Apr 03 08:47:06 2010 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Sat Apr 03 10:26:24 2010 +0000
@@ -12,11 +12,11 @@
<name>FreqSpinBox</name>
<message>
<source>Never</source>
- <translation type="obsolete">Ei koskaan</translation>
+ <translation>Ei koskaan</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Every %1 turn</source>
- <translation type="obsolete">
+ <translation>
<numerusform>Joka vuorolla</numerusform>
<numerusform>Joka %1:s vuoro</numerusform>
</translation>
@@ -138,31 +138,31 @@
</message>
<message>
<source>Type</source>
- <translation type="unfinished">Tyyppi</translation>
+ <translation>Tyyppi</translation>
</message>
<message>
<source>Small tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Medium tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Large tunnels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Small floating islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Medium floating islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Large floating islands</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -353,19 +353,19 @@
</message>
<message>
<source>Delete team</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>New weapon scheme</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Edit weapon scheme</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Delete weapon scheme</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -485,7 +485,7 @@
</message>
<message>
<source>Random Maze</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -727,11 +727,11 @@
</message>
<message>
<source>generated maze...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Mission</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -922,11 +922,11 @@
<message>
<source>This SVN build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game.
Some features might be broken or incomplete. Use at your own risk!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Explosives</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1487,283 +1487,287 @@
</message>
<message>
<source>Mouse: Middle button</source>
- <translation type="obsolete">Hiiri: Keskinappi</translation>
+ <translation>Hiiri: Keskinappi</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse: Right button</source>
- <translation type="obsolete">Hiiri: Oikea nappi</translation>
+ <translation>Hiiri: Oikea nappi</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse: Wheel up</source>
- <translation type="obsolete">Hiiri: Rulla ylös</translation>
+ <translation>Hiiri: Rulla ylös</translation>
</message>
<message>
<source>Mouse: Wheel down</source>
- <translation type="obsolete">Hiiri: Rulla alas</translation>
+ <translation>Hiiri: Rulla alas</translation>
</message>
<message>
<source>Backspace</source>
- <translation type="obsolete">Askelapalutin</translation>
+ <translation>Askelapalutin</translation>
</message>
<message>
<source>Tab</source>
- <translation type="obsolete">Sarkain</translation>
+ <translation>Sarkain</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
- <translation type="obsolete">Tyhjennä</translation>
+ <translation>Tyhjennä</translation>
</message>
<message>
<source>Return</source>
- <translation type="obsolete">Rivinvaihto</translation>
+ <translation>Rivinvaihto</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
- <translation type="obsolete">Tauko</translation>
+ <translation>Tauko</translation>
</message>
<message>
<source>Escape</source>
- <translation type="obsolete">Esc-näppäin</translation>
+ <translation>Esc-näppäin</translation>
</message>
<message>
<source>Space</source>
- <translation type="obsolete">Välilyönti</translation>
+ <translation>Välilyönti</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
- <translation type="obsolete">Poistonäppäin</translation>
+ <translation>Poistonäppäin</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 0</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 0</translation>
+ <translation>Numpad 0</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 1</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 1</translation>
+ <translation>Numpad 1</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 2</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 2</translation>
+ <translation>Numpad 2</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 3</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 3</translation>
+ <translation>Numpad 3</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 4</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 4</translation>
+ <translation>Numpad 4</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 5</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 5</translation>
+ <translation>Numpad 5</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 6</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 6</translation>
+ <translation>Numpad 6</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 7</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 7</translation>
+ <translation>Numpad 7</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 8</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 8</translation>
+ <translation>Numpad 8</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad 9</source>
- <translation type="obsolete">Numpad 9</translation>
+ <translation>Numpad 9</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad .</source>
- <translation type="obsolete">Numpad .</translation>
+ <translation>Numpad .</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad /</source>
- <translation type="obsolete">Numpad /</translation>
+ <translation>Numpad /</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad *</source>
- <translation type="obsolete">Numpad *</translation>
+ <translation>Numpad *</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad -</source>
- <translation type="obsolete">Numpad -</translation>
+ <translation>Numpad -</translation>
</message>
<message>
<source>Numpad +</source>
- <translation type="obsolete">Numpad +</translation>
+ <translation>Numpad +</translation>
</message>
<message>
<source>Enter</source>
- <translation type="obsolete">Rivinvaihto</translation>
+ <translation>Rivinvaihto</translation>
</message>
<message>
<source>Equals</source>
- <translation type="obsolete">=</translation>
+ <translation>=</translation>
</message>
<message>
<source>Up</source>
- <translation type="obsolete">Ylös</translation>
+ <translation>Ylös</translation>
</message>
<message>
<source>Down</source>
- <translation type="obsolete">Alas</translation>
+ <translation>Alas</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
- <translation type="obsolete">Oikea</translation>
+ <translation>Oikea</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
- <translation type="obsolete">Vasen</translation>
+ <translation>Vasen</translation>
</message>
<message>
<source>Insert</source>
- <translation type="obsolete">Lisää-nappi</translation>
+ <translation>Lisää-nappi</translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
- <translation type="obsolete">Home-nappi</translation>
+ <translation>Home-nappi</translation>
</message>
<message>
<source>End</source>
- <translation type="obsolete">End-nappi</translation>
+ <translation>End-nappi</translation>
</message>
<message>
<source>Page up</source>
- <translation type="obsolete">Sivu ylös</translation>
+ <translation>Sivu ylös</translation>
</message>
<message>
<source>Page down</source>
- <translation type="obsolete">Sivu alas</translation>
+ <translation>Sivu alas</translation>
</message>
<message>
<source>Num lock</source>
- <translation type="obsolete">Num lock</translation>
+ <translation>Num lock</translation>
</message>
<message>
<source>Caps lock</source>
- <translation type="obsolete">Caps lock</translation>
+ <translation>Caps lock</translation>
</message>
<message>
<source>Scroll lock</source>
- <translation type="obsolete">Scroll lock</translation>
+ <translation>Scroll lock</translation>
</message>
<message>
<source>Right shift</source>
- <translation type="obsolete">Oikea vaihtonäppäin</translation>
+ <translation>Oikea vaihtonäppäin</translation>
</message>
<message>
<source>Left shift</source>
- <translation type="obsolete">Vasen vaihtonäppäin</translation>
+ <translation>Vasen vaihtonäppäin</translation>
</message>
<message>
<source>Right ctrl</source>
- <translation type="obsolete">Oikea ctrl</translation>
+ <translation>Oikea ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Left ctrl</source>
- <translation type="obsolete">Vasen ctrl</translation>
+ <translation>Vasen ctrl</translation>
</message>
<message>
<source>Right alt</source>
- <translation type="obsolete">Oikea alt</translation>
+ <translation>Oikea alt</translation>
</message>
<message>
<source>Left alt</source>
- <translation type="obsolete">Vasen alt</translation>
+ <translation>Vasen alt</translation>
</message>
<message>
<source>Right meta</source>
- <translation type="obsolete">Oikea meta</translation>
+ <translation>Oikea meta</translation>
</message>
<message>
<source>Left meta</source>
- <translation type="obsolete">Vasen meta</translation>
+ <translation>Vasen meta</translation>
</message>
<message>
<source>A button</source>
- <translation type="obsolete">A-painike</translation>
+ <translation>A-painike</translation>
</message>
<message>
<source>B button</source>
- <translation type="obsolete">B-painike</translation>
+ <translation>B-painike</translation>
</message>
<message>
<source>X button</source>
- <translation type="obsolete">X-painike</translation>
+ <translation>X-painike</translation>
</message>
<message>
<source>Y button</source>
- <translation type="obsolete">Y-painike</translation>
+ <translation>Y-painike</translation>
</message>
<message>
<source>LB button</source>
- <translation type="obsolete">LB-painike</translation>
+ <translation>LB-painike</translation>
</message>
<message>
<source>RB button</source>
- <translation type="obsolete">RB-painike</translation>
+ <translation>RB-painike</translation>
</message>
<message>
<source>Back button</source>
- <translation type="obsolete">Paluu-painike</translation>
+ <translation>Paluu-painike</translation>
</message>
<message>
<source>Start button</source>
- <translation type="obsolete">Start-painike</translation>
+ <translation>Start-painike</translation>
</message>
<message>
<source>Left stick</source>
- <translation type="obsolete">Vasen tikku</translation>
+ <translation>Vasen tikku</translation>
</message>
<message>
<source>Right stick</source>
- <translation type="obsolete">Oikea tikku</translation>
+ <translation>Oikea tikku</translation>
</message>
<message>
<source>Left stick (Right)</source>
- <translation type="obsolete">Vasen tikku (Oikea)</translation>
+ <translation>Vasen tikku (Oikea)</translation>
</message>
<message>
<source>Left stick (Left)</source>
- <translation type="obsolete">Vasen tikku (Vasen)</translation>
+ <translation>Vasen tikku (Vasen)</translation>
</message>
<message>
<source>Left stick (Down)</source>
- <translation type="obsolete">Vasen tikku (Alas)</translation>
+ <translation>Vasen tikku (Alas)</translation>
</message>
<message>
<source>Left stick (Up)</source>
- <translation type="obsolete">Vasen tikku (ylös)</translation>
+ <translation>Vasen tikku (ylös)</translation>
</message>
<message>
<source>Left trigger</source>
- <translation type="obsolete">Vasen liipasin</translation>
+ <translation>Vasen liipasin</translation>
</message>
<message>
<source>Right trigger</source>
- <translation type="obsolete">Oikea liipasin</translation>
+ <translation>Oikea liipasin</translation>
</message>
<message>
<source>Right stick (Down)</source>
- <translation type="obsolete">Oikea tikku (Alas)</translation>
+ <translation>Oikea tikku (Alas)</translation>
</message>
<message>
<source>Right stick (Up)</source>
- <translation type="obsolete">Oikea tikku (Ylös)</translation>
+ <translation>Oikea tikku (Ylös)</translation>
</message>
<message>
<source>Right stick (Right)</source>
- <translation type="obsolete">Oikea tikku (Oikea)</translation>
+ <translation>Oikea tikku (Oikea)</translation>
</message>
<message>
<source>Right stick (Left)</source>
- <translation type="obsolete">Oikea tikku (Vasen)</translation>
+ <translation>Oikea tikku (Vasen)</translation>
</message>
<message>
<source>DPad</source>
- <translation type="obsolete">DPad</translation>
+ <translation>DPad</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mouse: Left button</source>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
</TS>