--- a/share/hedgewars/Data/misc/hedgewars-mimeinfo.xml	Fri Nov 05 12:52:37 2010 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/misc/hedgewars-mimeinfo.xml	Fri Nov 05 13:16:36 2010 -0400
@@ -11,7 +11,7 @@
     <comment xml:lang="fr">Hedgewars Démonstration</comment>
     <comment xml:lang="pl">Demo gry Hedgewars</comment>
     <comment xml:lang="sk">Demo hry Hedgewars</comment>
-    <comment xml:lang="sv">Hedgewars demo</comment>
+    <comment xml:lang="sv">Demo för Hedgewars</comment>
     <comment xml:lang="es">Demo de Hedgewars</comment>
     <comment xml:lang="it">Demo di Hedgewars</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Hedgewars Demo</comment>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <comment xml:lang="de">Hedgewars gespeichertes Spiel</comment>
     <comment xml:lang="pl">Zapis gry Hedgewars</comment>
     <comment xml:lang="sk">Uložená hra Hedgewars</comment>
-    <comment xml:lang="sv">Hedgewars-sparfil</comment>
+    <comment xml:lang="sv">Sparfil för Hedgewars</comment>
     <comment xml:lang="es">Partida guardada de Hedgewars</comment>
     <comment xml:lang="it">Partita salvata di Hedgewars</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Partida guardada de Hedgewars</comment>